Im 2. Bilderbuch, diesmal mit dem Titel: "Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draußen", hat Christiane Strauss mit Innen und Außen gearbeitet.

Der Inhalt stellt diesmal Situationen dar, die einen Zusammenhang ergeben können aber nicht müssen. z. Bsp. "Draußen" Schaf, Wolle, Wolf und "Drinnen" ein Bild mit einem Jäger, der in Richtung "Außen" und Wolf schießt. So kann der "Leser" über den Zusammenhang von Schaf und Wolle nachdenken oder auch von Schaf, Wolf und Jäger und eine Geschichte dazu ersinnen.

Das einzelne Bild ergibt keine Geschichte. Sie kann im freien Fabulieren und mit viel Spaß selbst erfunden werden. So wird sich kein „Leseerlebnis“ gleichen. Und es gibt in dem Sinn kein Richtig oder Falsch. Dadurch haben Kinder, die der Sprache noch nicht so mächtig sind, eine gute Chance sie für sich zu entdecken, ohne befürchte zu müssen, dass sie bewertet werden.


Auch dieses Buch hat zwei dicke Pappseiten. Da die Buchdeckel involviert sind, können die Leser 8 großflächige Geschichtenbilder betrachten. Jede einzelne Figur ist groß genug, charakteristisch und deutlich dargestellt. So ist es kein Problem allein, zu zweit oder zusammen mit einer größeren Kindergruppe im Kreis in diesem Buch zu "lesen".


Die Worte sind in Druck- oder Schreibschrift dargestellt, manchmal in einem Wort. Substantive und Verben sind diesmal allerdings nicht immer so klar zu erkennen. Es gibt keine vollständigen Sätze sondern ab und zu Therme.

Die Worte selbst sind dem Kenntnisbereich der Kinder entnommen. Das Wort "Baum" steht im gezeichneten Baum, "Vogelvater füttert hungrige Kücken" steht neben der dargestellten Situation.

So können Kinder z. Bsp. den Gegenstand sehen, benennen und das Wort dazu als Ganzes erfassen. Haben sie Lust, so können sie es nachschreiben ohne erst einmal Silben, einzelne Laute, zu erfassen. Durch die verschiedenen Schriftbilder wird der Blick für die verschiedenen Schreibweisen ganz nebenbei geschult.

Es wäre sinnvoll, dass ab und zu ein Lesekundiger diese „Wortreise“ begleitet um den Zugang zu den geschriebenen Worten zu eröffnen. Zeichenblätter und Stifte sollten in greifbarer Nähe liegen um die Lust am Schreiben zu reizen.

Im Handel gibt es ein Plakat von doppelter Buchseitengröße, dass die Klappenbilder darstellt, extra dazu zu erwerben

Ich bin gespannt, wie unsere Kinder diesmal das Buch erkunden.

Claudia-Maria Maruschke für lbib.de

Zum Inhalt:
Auf überraschende Weise hat Christiane Strauss in ihrem zweiten Band „Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draußen“ das Gegensatzpaar Drinnen und Draußen dargestellt. Und auch diesmal gibt es viel zu erzählen und zu fragen.
Womit füttert wohl ein Vogelvater seine Küken im Inneren eines Baumes? Was ist wohl in einem Staubsaugerbeutel, und kann ein Jäger aus dem Bild heraus schießen? Da haben ganze Kindergeburtstage Stoff zum Überlegen und Erfinden. Schließlich können auch die Gegenstände auf den Seiten zusammengesucht werden, und wer sie alle richtig benennt, bekommt ein Eis…
Auch als zweisprachige Ausgabe:
„Meine Wörter reisen“ liegt hier in der deutschen Fassung vor, es ist aber auch in einer deutsch-türkischen Version erhältlich: „Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draussen/Kelimelerim içeride ve dışarıda“.
„Meine Wörter reisen von Drinnen nach Draussen“ ist ein großformatiges Kinderbuch, das ohne Probleme von einer ganzen Gruppe ganz kleiner Leser ab zwei Jahren gemeinsam angeschaut werden kann. Ideal einzusetzen in Kindergärten und Grundschulen, um die Entwicklung von Literalität zu fördern.

© SchauHoer Verlag 2016
Impressum AGB Widerruf Newsletter

Inhaltsverzeichnis