Vorwort (S.4/5)
Arbeitspass (S.6/7)
Checkliste (S.8)

I. Rund ums Buch

Der Buchtipp (S.9)
Leser sein (S.10/11)
Das Zeilometer (S.12)
Arbeit mit dem Text (S.13)
Christine Nöstlinger - eine Autorin stellt sich vor (S.14)
Autor - Erzähler - Figur: Wer erzählt eigentlich die Geschichte? (S.15/16)

II. Ewald - eine Person stellt sich vor

Du über dich - ein Fragebogen (S.17-19)
Ewald - ein Rollenprofil (S.20)
Ewald - ein Freund? (S.21/22)
Ewald - ein Eigenbrötler (S.23/24)
Eine Figur nimmt Form an: Das Standbild (S.25)
Perspektivenwechsel (S.26/27)

III. Weg von Zuhause - der Austausch

Der Schüleraustausch (S.28-30)
Der erste Tag mit Jasper - eine Familie steht Kopf (S.31/32)
Denglisch (S.33)
Jasper (S.34)
Die Reiseroute (S.35)
Auf der Reise - die zweite Halbzeit mit Jasper (S.36)
Eine Italienreise mit Folgen (S.37/38)

IV. Darüber lässt sich streiten - Erziehung

Was versteht man eigentlich unter Erziehung? (S.39/40)
Weltwissen der Zwölfjährigen (S.41)
Der Blick zurück: Erziehung im 18. Jahrhundert (S.42)
Erziehung gestern und heute - ein Vergleich (S.43)
Der Gesetzgeber sagt (S.44)
Jede Familie ist anders - ein Interview (S.45)
Ein Interview mit Familie Mittermeier (S.46)
Erziehungsprinzipien - oder: Wie Ewald und Bille erzogen werden (S.47)
Aufklärung - Dr. Sommer rät (S.48)
Aufklärung - ohne Worte (S.49)
Die Ohrfeige (S.50/51)
Die Strafe (S.52)
Ein nächtliches Gespräch (S.53)
Eine richtige Familie (S.54)
Das Problemkind (S.55)

V. Freundschaft

Auf dem Weg zu einer Freundschaft (S.56/57)
Ein Freund ist... (S.58)
Jaspers Vergangenheit erklärt vieles (S.59/60)
Jemanden mögen, ohne ihn zu verstehen... (S.61)
Das Beste für Jasper (S.62)
Der Abschiedsbrief (S.63/64)
Die Verlobung (S.65)
Ein Jahr später (S.66)

Links und Tipps (S.67)