lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Liparische Inseln  7. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2016
Liparische Inseln


7. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2016

Thomas Schröder

Michael Müller Verlag
EAN: 9783956542442 (ISBN: 3-9565424-4-4)
264 Seiten, paperback, 12 x 19cm, 2016, mit 154 Farbfotos

EUR 16,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Detaillierte Reise-Infos zu den Liparischen Inseln

Anreisevarianten & Tipps für Zwischenstopps

Hotels & Privatvermieter von günstig bis nobel

Lokale für jeden Geschmack und Geldbeutel

Fünf reizvolle Wanderungen und Touren

21 übersichtskarten und Pläne
Rezension
Die sieben kleinen "Liparischen Inseln" (oder auch "Äolischen Inseln") mit Stromboli als der wohl bekanntesten von ihnen liegen als Vulkaninseln nahe beieinander nördlich der Meerenge von Messina zwischen Italien und Sizilien. In der Nebensaison, von April bis Juni und September bis Oktober, bieten die Liparischen Inseln insbesonsere Wanderfreunden abwechslungsreiche Touren unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades (vgl. hier 5 Wander-Touren ab S. 142) – jede Insel hat ihr eigenes Flair. Ansonsten werden besonders Badefreunde und Kulturinteresierte von den Inseln angezogen, die in diesem aktualisierten Reiseführer umfassend und kompetent erschlossen werden. Die Michael Müller Reiseführer bieten vor der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele (vgl. Inhaltsverzeichnis) im Eingangsteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z. Dann folgt die regional gegliederte, auf aktuellem Stand befindliche Beschreibung der Zielregion incl. entsprechendem Foto- und Karten-Material, das auf die Beschreibungen abgestimmt ist. Hinzu kommen Wander- und Radwandertipps (vgl. Inhaltsverzeichnis) sowie Hintergrundinformationen im Rahmen von Exkursen in der Rubrik "Alles im Kasten".

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Ba­de­fans und kul­tur­ge­schicht­lich In­ter­es­sier­te mit einem Fai­ble für Vor­ge­schich­te und An­ti­ke wer­den auf den sie­ben Vul­kan­in­sel­chen eben­so fün­dig wie wan­der­lus­ti­ge Ent­de­cker­na­tu­ren und Lieb­ha­ber der raf­fi­nier­ten me­di­ter­ra­nen Küche.
Li­pa­ri be­ein­druckt mit herr­li­chen Land­schafts­bil­dern und einem regen Kle­in­stadt­le­ben in der »Insel-Me­tro­po­le« Li­pa­ri-Stadt. Strom­bo­li lockt mit schwar­zen La­va­st­rän­den und einem ein­drucks­vol­len Na­tur­schau­spiel, das in Eu­ro­pa sei­nes­glei­chen sucht: Mehr­mals pro St­un­de kann man die Erup­tio­nen des seit weit über 2.000 Jah­ren un­un­ter­bro­chen tä­ti­gen Vul­kans be­ob­ach­ten – vor allem in tief­schwar­zer Nacht ein Er­leb­nis!
Aber auch die an­de­ren In­seln vor der Nord­küs­te Si­zi­li­ens sind einen Be­such wert, zum Bei­spiel Sa­li­na, das Wan­der­pa­ra­dies mit üp­pi­ger Ve­ge­ta­ti­on, oder Pa­narea mit sei­ner Traum­bucht und Fi­li­cu­di mit dem bron­ze­zeit­li­chen Hüt­ten­dorf von Capo Gra­zia­no, einer der be­deu­tends­ten Aus­gra­bungs­stät­ten des Ar­chi­pels.
Thomas Schröder, Jahr­gang 1960, ge­bo­ren in Nürn­berg. Stu­dier­te Tou­ris­tik in Mün­chen und war schon seit frü­hes­ter Ju­gend von Fern­weh ge­plagt. Als aus­ge­dehn­te In­ter­rail­tou­ren und selbst eine halb­jäh­ri­ge Welt­rei­se keine dau­er­haf­te Ab­hil­fe schaf­fen konn­ten, ent­schloss er sich, die Pas­si­on zum Beruf zu ma­chen. Sein ers­tes Buch (Si­zi­li­en) er­schien 1991, und seit­dem hat er kräf­tig nach­ge­legt. Wer ihn er­rei­chen will, soll­te es nicht in sei­nem Wohn­ort Mün­chen ver­su­chen, son­dern in einer sei­ner be­vor­zug­ten Rei­se­re­gio­nen – zum Bei­spiel in Spa­ni­en.
Unterwegs mit Thomas Schröder
Ei­gent­lich hatte es eine Ta­ges­tour von Li­pa­ri nach Sa­li­na wer­den sol­len. Doch dann kün­dig­te sich Sci­roc­co an. »Geh bes­ser nicht von Bord, sonst kommst Du hier nicht mehr weg. Die Alis­ca­fi fah­ren schon nicht mehr«, warn­te mich der Ma­tro­se Luigi, mit dem ich auf der Fahrt einen klei­nen Schwatz ge­hal­ten hatte. Ich blieb – und die Fähre mu­tier­te zum »Lum­pen­samm­ler«, der au­ßer­plan­mä­ßig auch noch Fi­li­cu­di und Ali­cu­di an­lief, um dort ge­stran­de­te Pas­sa­gie­re auf­zu­neh­men. Ohne einen Fuß an Land ge­setzt zu haben, war ich nach vie­len St­un­den wie­der auf Li­pa­ri. »So eine klei­ne Kreuz­fahrt ist doch auch mal ganz schön«, ver­such­te sich Luigi als Trös­ter. Drei Jahre spä­ter sah ich ihn wie­der. Dies­mal soll­te es nach Strom­bo­li gehen, um spä­ter von dort die Heim­rei­se via Nea­pel an­zu­tre­ten. Dum­mer­wei­se fehl­te auf mei­nem Son­der­er­laub­nisschein für den Fahr­zeug­trans­port der Stem­pel des Bür­ger­meis­ters. Der ge­stren­ge Fähra­gent der SIREMAR hatte mich mit mei­nem Mo­tor­rad schon ab­ge­wie­sen, da wink­te mich Luigi zu sich heran und flüs­ter­te: »Fahr schnell zum Sind­aco! Ein paar Mi­nu­ten kann ich die Ab­fahrt schon noch ver­zö­gern!« Viel Hoff­nung hatte ich nicht, aber das Wun­der ge­schah – der Bür­ger­meis­ter war tat­säch­lich im Büro und die For­ma­li­tät in kür­zes­ter Zeit er­le­digt. Auf den al­ler­letz­ten Drü­cker roll­te ich auf die war­ten­de Fähre, Stem­pel und Un­ter­schrift im Ge­päck. Danke, Luigi!

Pressestimmen

»[S]o kom­pe­tent, aus­führ­lich und de­tail­reich, dass man nach der Lek­tü­re wis­sens­satt ist, so kom­pakt und un­ter­halt­sam, dass das Lesen Spaß macht. Des Au­tors Ver­traut­heit mit der Re­gi­on ist be­ein­dru­ckend; schier un­glaub­lich, was wir hier an Kennt­nis­sen zu­sam­men­ge­tra­gen fin­den. Bei­spie­le für über­ra­schen­de De­tailan­ga­ben nen­nen zu wol­len wäre ein ufer­lo­ses Un­ter­fan­gen, jede Seite ist voll davon, und wir pro­fi­tie­ren auf Schritt und Tritt: wenn Schrö­der uns Saal für Saal durch das Museo ar­cheo­lo­gi­co in Li­pa­ri führt, wenn er sehr kon­kre­te und nütz­li­che Rat­schlä­ge ein­flicht, die Freu­de brin­gen oder Ärger ver­mei­den kön­nen (›Auch wenn Sci­roc­co vor­her­ge­sagt ist, denkt kaum eine Agen­tur [für Schiffs­aus­flü­ge] daran, des­we­gen auf den Kar­ten­ver­kauf zu ver­zich­ten, eben­so­we­nig aber auch an eine Rück­er­stat­tung, wenn die Fahrt nicht statt­fin­den kann.‹).« bue­cher­re­zen­sio­nen.org

»Sehr aus­führ­li­che prak­ti­sche Tipps ins­be­son­de­re für die nicht ganz un­kom­pli­zier­te An­rei­se aus Ca­ta­nia oder Pa­ler­mo, wert­vol­le Wan­der­tipps und Adres­sen für Un­ter­künf­te ma­chen das Buch zu einer emp­feh­lens­wer­ten Lek­tü­re für den In­sels­cout.« Der Ku­ri­er, Man­fred Lädt­ke

»Ein­ge­streut sind zahl­rei­che Es­says mit in­ter­es­san­ten Hin­ter­grund­in­for­ma­tio­nen sowie per­sön­li­che Emp­feh­lun­gen des Au­to­ren. Mit Kar­ten­aus­schnit­ten und vie­len Farb­fo­tos ver­se­hen, macht die­ser Rei­se­füh­rer wie­der einen guten Ein­druck und kann vor­be­halt­los emp­foh­len wer­den. Für die ›Li­pa­ri­schen In­seln‹ ist die­ser Rei­se­füh­rer immer noch kon­kur­renz­los!« ekz.bi­blio­theks­ser­vice zur 7. Auf­la­ge

»Der Rei­se­füh­rer von Tho­mas Schrö­der über­zeug­te uns vor allem durch seine in­tel­li­gen­te Auf­ma­chung. In über­sicht­li­cher Form zeich­net der Autor ein fa­cet­ten­rei­ches Bild die­ser In­sel­welt. Ohne auf die klas­si­schen In­hal­te eines Rei­se­füh­rers zu ver­zich­ten, mischt er ei­ge­ne Sicht­wei­sen mit nütz­li­chen In­for­ma­tio­nen und schafft so idea­le Vor­aus­set­zun­gen für in­di­vi­du­el­les Rei­sen. Seine prak­ti­schen Hin­wei­se sind nicht nur sehr um­fang­reich, sie be­ste­chen auch durch ihre Ge­nau­ig­keit. Selbst über die An­rei­se in­for­miert er so aus­führ­lich, dass der Rei­sen­de ohne zu­sätz­li­che Lek­tü­re sein Ziel er­reicht.« rei­se­lust – das Rei­se­ma­ga­zin im ZDF

»Der Klas­si­ker für die Li­pa­ri­schen In­seln.« Out­door Hand­buch, Id­hu­na und Wolf­gang Ba­relds

»Das Rei­se­hand­buch ›Li­pa­ri­sche In­seln‹ aus dem Micha­el Mül­ler Ver­lag ist ein sehr guter und ak­tu­el­ler Füh­rer, der alle In­seln aus­führ­lich vor­stellt. […] Be­son­ders lo­bens­wert sind die vie­len Hotel-, Un­ter­kunfts- und Re­stau­rant­tipps, je­weils mit Be­schrei­bung, Prei­sen und Kon­tak­tin­for­ma­tio­nen. Die Prei­se sind ak­tu­ell und man kann sich auf die An­ga­ben ver­las­sen, was in an­de­ren Rei­se­füh­rern oft ein Manko ist. Eben­falls her­vor­he­bens­wert sind die 6 Tou­ren­vor­schlä­ge und Wan­de­run­gen, die mit klei­ner Karte und recht ge­nau­en An­ga­ben zur Tour ver­se­hen sind. Fazit: Ein sehr prak­ti­scher und ver­läss­li­cher Füh­rer durch die Li­pa­ri­sche In­sel­welt.« www.in-italy.de – Rei­sen und Ur­laub in Ita­li­en

»Die bis­her vor­lie­gen­den 32 prak­ti­schen und de­tail­lier­ten Hand­bü­cher aus dem Micha­el Mül­ler Ver­lag sind top­ak­tu­ell und be­glei­ten den Rei­sen­den mit einer Fülle von Tipps durch die schöns­ten Re­gio­nen Ita­li­ens. Sie sind sehr le­ben­dig und un­ter­halt­sam von ihren Au­to­ren ver­fasst und gel­ten als per­fek­te und in­for­ma­ti­ve Weg­be­glei­ter auch in der Phase der Vor­be­rei­tung und Nach­le­se zur Reise.« ITB BuchAwards 2009 – die Jury

»Buch des Mo­nats: Prä­zi­se In­for­ma­tio­nen zu An­rei­se­mög­lich­kei­ten, Un­ter­künf­ten und Re­stau­rants, Strand-, Ein­kaufs- und Frei­zeit­tipps; dazu für jede der In­seln min­des­tens einen Tou­ren­vor­schlag – der gut ge­schrie­be­ne Füh­rer bie­tet die den Ver­lag aus­zeich­nen­de Qua­li­tät. Ein Muss für In­di­vi­du­al­rei­sen­de.« REISE & PREISE

»Ein ex­zel­len­ter Rei­se­füh­rer, für die selbst ge­plan­te An­rei­se un­ver­zicht­bar.« Pas­sau­er Neue Pres­se

»Lange gab es kei­nen Füh­rer mehr für die Li­pa­ri­schen In­seln oder Äo­li­schen In­seln vor Si­zi­li­en. Ein neuer und hübsch auf­ge­mach­ter 240-Sei­ten-Band [in­zwi­schen 264 Sei­ten; Anm. d. Red.] be­en­det die­sen Miss­stand.« Tages-An­zei­ger

»Wer den Band gründ­lich durch­ge­ar­bei­tet hat, der hat kaum noch of­fe­ne Fra­gen. Ver­voll­stän­digt wird der Rei­se­füh­rer durch zahl­rei­che Farb­fo­tos, Pläne und Land­kar­ten.« Berg­strä­ßer An­zei­ger

»Wer In­di­vi­du­al­rei­sen liebt und gerne auf Ent­de­ckungs­tour geht, trifft mit Rei­se­füh­rern vom Mül­ler Ver­lag immer die al­ler­bes­te Wahl. Was die Li­pa­ri­schen In­seln an­geht, so gibt es auch hier einen um­fas­sen­den Rei­se­be­glei­ter, der die wich­tigs­ten In­for­ma­tio­nen und Tipps ent­hält.« 20 Pri­va­te Wohn­träu­me
Inhaltsverzeichnis
Liparische Inseln – Die Vorschau 12

Liparische Inseln – Hintergründe & Infos 16

Sieben Perlen im Mittelmeer 18
Mythologie und Namensgebung 19
Inseln mit Charakter 20
Geologie und Geographie 23
Natur und Umwelt 24
Die Pflanzenwelt der Inseln 26
Die Tierwelt der Inseln 28
Bevölkerung und Ökonomie 30
Wirtschaft 30
Mafia 32
Geschichte im Überblick 34

Reiseziel Liparische Inseln 40
Anreise 40
Anreise mit dem Flugzeug 41
Die wichtigsten Anreiseflughäfen 41
Anreise mit demeigenen Fahrzeug 43
Anreise mit dem Zug 45

Wichtige Anreisestationen und Schiffsverbindungen 46
Neapel (Napoli) 50
Palermo 56
Catania 62
Messina 66
Milazzo 68
Weitere Häfen 73

Auf den Inseln unterwegs 74
Verkehr zwischen den Inseln 74
Eigenes Fahrzeug 75
Mietfahrzeuge 76
Busse und Taxis 76
Wandern 77

Übernachten 79

Küche und Keller 83
Essen gehen 83
Lokale 84
Insulare und sizilianische Spezialitäten 85
Getränke 89

Wissenswertes von A bis Z 90
Ärztliche Versorgung 90
Baden 90
Einkaufen 92
Feiertage und Feste 93
Geld 93
Haustiere 94
Information 94
Internet 95
Klima und Reisezeit 96
Konsulate 98
Kriminalität 98
Landkarten 99
Personaldokumente 99
Post 99
Rauchverbote 100
Reisegepäck 100
Reisen mit Kindern 101
Reiseveranstalter 101
Sport 101
Strom 101
Telefonieren 102
Zeitungen und Zeitschriften 103
Zollbestimmungen 104

Liparische Inseln – Reiseziele 106

Lipari 108
Geschichte 110

Lipari-Stadt 116
Die Akropolis 130
Museo Archeologico Regionale Eoliano »Luigi Bernabò Brea« 132
Die Unterstadt 135
Umgebung von Lipari-Stadt 137
Badestrände auf Lipari 139
Tour 1: Rundwanderung um den Monte Guardia 141

Rund um die Insel 144
Canneto 144
Cave di Pomice/Campo Bianco 146
Porticello 148
Acquacalda 148
Quattropani 149
Cave di Caolino 150
Varesana und Pianoconte 150
Terme di San Calogero 152
Quattrocchi 153

Vulcano 154
Geschichte 157
Porto di Levante und Porto di Ponente 161
Sehenswertes 165
Vulcanello 168
Tour 2: Auf den Gran Cratere 169
Piano 170
Richtung Gelso 173

Salina 174
Geschichte 177
Santa Marina Salina 178
Lingua 181
Tour 3: Auf den Monte Fossa delle Felci 183
Malfa 186
Pollara 189
Valdichiesa 190
Leni und Rinella 191

Filicudi 194
Geschichte 196
Filicudi Porto 197
Valle Chiesa 199
Pecorini 200
Schiffsrundfahrten um Filicudi 201

Alicudi 202
Geschichte 204
Inseltouren 206

Panarea 208
Geschichte 210
Tour 4: Von San Pietro zum Capo Milazzese 216
Inseln um die Insel 219

Stromboli 220
Geschichte 223
Der Ausbruch von 1930 225
Ginostra 228
Stromboli-Ort 228
Bootstouren um Stromboli 235
Auf den Vulkan 236
Sicherheit und Ausrüstung 236
Tour 5: Der Weg auf den Vulkan 241

Etwas Italienisch 246

Register 262

Alles im Kasten

Vom Nachteil der Neugier 20
Ehre und Verpflichtung: Die Inseln in der Liste des Welterbes 24
Der Archipel und seine große Schwester: Sind die Inseln siziliani​s​c​h? 30
Die Inseln im Film 31
Adel verpflichtet: Erzherzog Ludwig Salvator 38/39
Eine Reisesaison auf den Liparischen Inseln 97
Obsidian, das »Schwarze Gold« Liparis 111
Ein Apostel als Schutzheiliger: Lipari und der Heilige Bartholomäus 113
Fare una bella figura – das Ritual der Passeggiata 136
Ende eines Industriezweigs: Bimssteinabbau auf Lipari 147
Die Rache des Vulkans: Der Ausbruch von 1888–1890 160
Der Kampf ums Schlammloch – Schluss mit freiem Fango 166
Woher die kleinen Kapern kommen 192
Pulieri, bisuolu und bagghiu – die Architektur der Inseln 215
»Ein zähes ländliches Melodram«: Stromboli, Terra di Dio 230
Die schweren Ausbrüche von 2002 und 2003 237

Karten- und Tourenverzeichnis

Lipari (Insel) vordere Umschlagklappe
Lipari-Stadt hintere Umschlagklappe
Akropolis (Lipari-Stadt) 130
Alicudi 205
Catania 65
Filicudi 197
Messina 67
Milazzo 71
Neapel 52/53
Palermo 58/59
Panarea 211
Salina 177
Schiffsverbindungen 49
Stromboli (Insel) 223
Stromboli-Ort 233
Vulcano 159
Tour 1: Rundwanderung um den Monte Guardia 142
Tour 2: Auf den Gran Cratere 169
Tour 3: Auf den Monte Fossa delle Felci 184/185
Tour 4: Von San Pietro zum Capo Milazzese 217
Tour 5: Der Weg auf den Vulkan 243