lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Die Abenteurer des Huckleberry Finn Vollständige Ausgabe Aus dem Englischen von Barbara Cramer-Nauhaus
Mit einem Nachwort von F. W. Schulze

Titel der amerikanischen Originalausgabe:
Adventures of Huckleberry Finn (London 1884 / New York 1885)

Die vorliegende deutsche Ausgabe erschien erstmals unter dem Titel:
Mark Twain, Huckleberry Finns Abenteuer. Sammlung Dieterich, Band 194, Leipzig 1956
Die Abenteurer des Huckleberry Finn
Vollständige Ausgabe


Aus dem Englischen von Barbara Cramer-Nauhaus

Mit einem Nachwort von F. W. Schulze



Titel der amerikanischen Originalausgabe:

Adventures of Huckleberry Finn (London 1884 / New York 1885)



Die vorliegende deutsche Ausgabe erschien erstmals unter dem Titel:

Mark Twain, Huckleberry Finns Abenteuer. Sammlung Dieterich, Band 194, Leipzig 1956



Mark Twain

Anaconda
EAN: 9783866471771 (ISBN: 3-86647-177-7)
464 Seiten, Festeinband mit Schutzumschlag, 13 x 19cm, 2007

EUR 6,95
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
»Das beste Buch, das wir je gehabt haben«



Hemingway nannte diesen Roman »das beste Buch, das wir je gehabt haben« – Mark Twains 1885 erschienene »Abenteuer des Huckleberry Finn«. Er ist ein Klassiker der Jugendliteratur, doch seine Bedeutung geht weit darüber hinaus: Kunstvoll eingebettet in die spannungsgeladene Geschichte einer Flucht aus bedrückenden Verhältnissen werden mit der vorbehaltlosen Freundschaft zwischen dem jungen Huck Finn und dem Sklaven Jim Menschlichkeit und Zivilisationskritik zum zentralen Motiv der Handlung.



»Wer versucht, ein Motiv in dieser Erzählung zu finden, wird strafrechtlich verfolgt. Wer versucht, eine Moral in ihr zu finden, wird verbannt. Wer versucht, eine Handlung in ihr zu entdecken, wird erschossen.«

Mark Twain wurde 1835 in Florida (Missouri) als Samuel Langhorne Clemens geboren. Im Alter von zwölf Jahren mußte er die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb. Von 1857-60 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm auf der Seite der Konföderierten am Sezessionskrieg teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco,

1866 als Reporter auf Hawaii und

1867 als Reisender in Europa und Palästina. Er gründete einen Verlag, mußte aber 1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise, um mit Vorträgen seine Schulden abzutragen. Mark Twain starb 1910 in Redding (Connecticut).
Rezension
Wer kennt sie nicht aus der eigenen Jugend: Die Abenteuer des Huckleberry Finn, den 1884 erschienenen Roman von Mark Twain, der auch vielfältig verfilmt worden ist, u.a. in einem ZDF-Vierteiler. Dieser Roman stellt eine Fortsetzung des 1876 erschienen Romans "Tom Sawyers Abenteuer" dar und wird häufig mit diesem in einem Band veröffentlicht. In "Tom Sawyer" werden die Personen eingeführt und erleben erste Abenteuer bei einer Schatzsuche. Huckleberry entzieht sich seinem alkoholabhängigen Vater, der von seinem Schatzfund gehört und ihn entführt hat. Huckleberry gelingt die Flucht und ihm schließt sich der entlaufene schwarze Sklave Jim an. - Mark Twain bietet eine gelungene Beschreibung der Menschen am Ufer des Mississippi und gibt Einblick in Rassismus und Sklaverei seiner Zeit, alles verpackt in den freiheitsliebenden Abenteuern des Huckleberry Finn.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
1. Kapitel: Erziehungsversuche • Moses und die Propheten • Miß Watson • Tom Sawyer wartet 11
2. Kapitel: Die Jungen entkommen Jim • Jim! Tom Sawyers Bande • Wohldurchdachte Pläne 16
3. Kapitel: Eine tüchtige Strafpredigt • Die Vorsehung • Räuberspiele • Die Geister • »Eine von Tom Sawyers Lügen« 24
4. Kapitel: »Langsam aber sicher« • Huck und der Richter • Aberglaube 30
5. Kapitel: Hucks Vater • Der zärtliche Papa • Eine Bekehrung 35
6. Kapitel: Er verklagt den Richter Thatcher • Huck beschließt auszureißen • Überlegungen • Hohe Politik • Drunter und Drüber 41
7. Kapitel: Auf der Lauer • Eingesperrt • Vorbereitungen zur Flucht • Versenken der Leiche • Ein Plan wird ausgeheckt • Atempause 52
8. Kapitel; Schlafen im Wald • Auferweckung der Toten • Auf Wache • Durchforschen der Insel • Ein unerquicklicher Schlaf • Entdeckung Jims • Jims Flucht • Vorzeichen • »Das einbeinige Nigger« • Balum 61
9. Kapitel: Die Höhle • Das schwimmende Haus • Ein guter Fischzug 77
10. Kapitel: Der Fund • Der alte Hank Bunker • Verkleidet 82
11. Kapitel: Huck und die Frau • Das Verhör • Ausflüchte • Auf dem Weg nach Goshen • »Sie sind hinter uns her!« 88
12. Kapitel: Langsame Fahrt • Geborgte Sachen • Auf dem Wrack • Die Verschwörer • »Das ist unmoralisch« • Suche nach dem Boot 99
13. Kapitel: Flucht aus dem Wrack • Der Nachtwächter • Untergang • Ausschlafen 109
14. Kapitel: Geruhsame Zeiten • Der Harem • Französisch 117
15. Kapitel: Huck verliert das Floß • Im Nebel • Auf dem Floß eingeschlafen • Huck findet das Floß -wieder • Unrat 122
16. Kapitel: Erwartung • »Gute alte Cairo« • Eine Notlüge • Schwimmendes Geld • An Cairo vorbei • Landung 131
17. Kapitel: Ein Abendbesuch • Die Farm in Ar-kansas • Innendekoration • Stephen Dowling Bots • Poetische Ergüsse • Ein Blechpfannenklavier 143
18. Kapitel: Colonel Grangerford • Aristokratie • Fehden • Das Testament • »Wassermokassin-
schlangen!« • Entdeckung des Floßes • Der Holzstapel • »Sein das du, Kindchen?« • Schweinefleisch und Kohl 156
19. Kapitel: Tägliche Reisepause • Eine astronomische Theorie • Von Hunden gehetzt • Ein Mäßigkeitsfeldzug * Der Herzog von Bridge-water • Die Leiden eines Königs 173
20. Kapitel: Hucks Erklärungen • Ein Feldzugsplan • Die Missionsversammlung • Versteckte Anbändelei • Ein Seeräuber auf der Missionsversammlung • Der Herzog als Drucker • Jim gesucht 185
21. Kapitel: Schwertübungen • Hamlets Monolog • Stadtbummel • Eine müßige Stadt • Der alte Boggs • Boggs' Tod 198
22. Kapitel: Sherburn • Zirkusbesuch • Der Trunkenbold in der Arena • Die atemberaubende Tragödie 212
23. Kapitel: Betrogen • Von Königen • Jim kriegt Heimweh 220
24. Kapitel: Jim in Königsgewändern • Ein neuer Passagier • Informationen • Familienkummer 228
25. Kapitel: »Sind sie's?« — Der Lobgesang • »Wir können's entbehren« • Übertriebne Redlichkeit • Begräbnisorgien • Eine schlimme Kapitalanlage 236
26. Kapitel: Ein frommer König • Von den geistlichen Herren • Bitte um Verzeihung • Im Versteck • Huck nimmt das Geld an sich 247
27. Kapitel: Das Begräbnis • Der Leichenbestatter • Befriedigte Neugier • Huck wird verdächtigt • Übereilte Verkäufe und geringe Profite 258
28. Kapitel: Die Reise nach England • »Das Ungeheuer!« • König Ohnegleichen • Mary Jane läßt sich fortschicken • Hucks Abschied von ', Mary Jane • Mumps • Die Gegenpartei 268
29. Kapitel: Angefochtne Verwandtschaft • Der König erklärt den Verlust • Die Schriftprobe • Tätowierung • Der Leichnam wird ausgegraben • Hucks Flucht 282
30. Kapitel: Der König knöpft sich Huck vor •
Ein fürstlicher Streit • Höllisch angeheitert . 295
31. Kapitel: Dunkle Machenschaften • Jim ist weg! • Nachrichten über Jim • Alte Erinnerungen • Eine Schafsgeschichte • Wertvolle Auskunft • Das Hinterland 300
32. Kapitel: Sonntägliche Stille • Eine Verwechslung • Festgefahren • In der Klemme 313
33. Kapitel: Ein Niggerdieb • Südliche Gastlichkeit • »Du unverschämter Lausejunge!« • Ein ziemlich langes Tischgebet • Teeren und Federn 322
34. Kapitel: Die Hütte am Aschenkübel • Schmählich • Zu simpel! • Kletterei am Blitzableiter • Von Hexen geplagt 332
35. Kapitel: Zünftige Flucht • Dunkle Pläne • Feine Unterschiede im Stehlen • Ein tiefes Loch 340
36. Kapitel: Der Blitzableiter • Sein möglichstes • Ein Vermächtnis an die Nachwelt • Löffelstehlen • Zwischen den Hunden • Eine hohe Summe 350
37. Kapitel: Das letzte Hemd • Nachtwandeleien • Wutentbrannt • Eine Standpauke • Die Zauberpastete 358
38. Kapitel: Das Wappen • Ein geschickter Oberaufseher • Unwillkommener Ruhm • Eine tränenreiche Angelegenheit 367
39. Kapitel: Ratten • Lebhafte Bettgenossen • Die Strohpuppe 376
40. Kapitel: Fischen • Das Sicherheitskomitee • Ein Wettrennen • Jim dringt auf einen Doktor 384
41. Kapitel: Der Doktor • Onkel Silas • Schwester Hotchkiss • Tante Sally in Sorge 393
42. Kapitel: Tom Sawyer verwundet • Die Geschichte des Doktors • Ein guter Dienst für Jim • Tom beichtet • Tante Polly kommt an • »Her mit den Briefen!« 403
Letztes Kapitel: Aus der Knechtschaft befreit • Der Gefangene wird ausgezahlt • Euer ergebner Huck Finn 414
Nachwort: Mark Twains Finn-Epos.
Von F. W. Schulze 417