lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Cuentos de Eva Luna Interaktives Hörbuch Hörbuch zum Sprachen lernen
mit ausgewählten Kurzgeschichten


 Audio-CD · Textbuch · CD-ROM
Cuentos de Eva Luna
Interaktives Hörbuch


Hörbuch zum Sprachen lernen

mit ausgewählten Kurzgeschichten





Audio-CD · Textbuch · CD-ROM

Isabel Allende

Digital Publishing
EAN: 9783897476882 (ISBN: 3-89747-688-6)
Hörbuch, 13 x 18cm, November, 2006, Niveau A2 /fortgeschrittene Anfänger (> 1.200 Wörter)

EUR 19,80
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext




Cuentos de Eva Luna



Spanisch lernen mit Isabel Allende:

Eine verzaubernde Zirkusvorstellung, überwundene Sprachlosigkeit und die Briefe einer enttäuschten Liebe. Isabel Allende entführt die Leser in eine Welt aus Sehnsucht, Leidenschaft und Erotik. Die große chilenische Schriftstellerin erzählt romantische und bewegende Geschichten von außergewöhnlichen Menschen, deren Leben durch überraschende

Wendungen des Schicksals einen neuen Weg nimmt.



Isabel Allende, geboren 1942 in Lima, Peru, als Tochter eines chilenischen Diplomaten, arbeitete für die UNO und als Journalistin, bevor sie 1982 mit ihrem ersten Roman "Das Geisterhaus" international Aufsehen erregte. Isabel Allende lebt heute in den USA und ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen der Welt.



Drei ausgewählte Kurzgeschichten > Regalo para una novia > El pequeño Heidelberg > Cartas de amor traicionado


Rezension
Hörbücher gibt es viele, natürlich auch aus anderen Ländern in den Fremdsprachen, die man in der Schule und privat lernt. Daher bietet es sich für die Lektüre daheim oder in der Schule auch an, fremdsprachige Hörbücher zu erwerben. Von Digital Publishing, dem Münchner Verlag für Sprachsoftware, sind nun speziell Hörbücher zum Fremdsprachenlernen erschienen.
Das Konzept überzeugt gerade deshalb, weil es sich von gewöhnlichen Hörbüchern in eben den Punkten unterscheidet, die zum Sprachen lernen nützlich sind: Es gibt ein Begleitbuch, das mit der Audio-CD mitgeliefert wird und den kompletten Text noch einmal in der Fremdsprache enthält. Diesen könnte man sich natürlich auch separat neben dem normalen Hörbuch bestellen, doch ist dies schon einmal sehr praktisch. Schwierige Wörter sind in diesem Begleitbuch zudem auch schon angegeben, was lästiges Nachschlagen erspart. Beides hilft allerdings auch nur bedingt weiter, wenn schon so schnell vorgelesen wird, dass man nichts versteht; man könnte zwar im Begeitbuch nachlesen, aber eigentlich will man ja auch die Artikulation der Sprecher nachvollziehen können, um sie sich anzueignen. Auch diesem Problem kommen die neuen Hörbücher entgegen: Die komplette Aufnahme ist zusammen mit dem Text auf der integrierten CD-ROM enthalten: So kann man den Text am Computer mitlesen und sogar noch verschiedene Geschwindigkeitsstufen einstellen.
Ein rundherum überzeugendes Konzept also, das für dieses Spanischhörbuch sogar noch in besonderem Maße gilt: Die chilenische Schriftstellerin Isabel Allende fasziniert mit ihren Kurzgeschichten so sehr, dass man als Hörender gar nicht mehr ans Sprachenlernen denkt und außerdem noch mehr Geschichten aus dem Buch "Cuentos de Eva Luna" lesen möchte, aus dem diese drei Geschichten nur eine Auswahl darstellen. Eine Verführung zum Weiterlesen neben oder nach dem Hören ist dieses Hörbuch also noch dazu.

Melanie Förg, Lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo


> Hören > Lesen
> Sprachen lernen

Mit Audio-CD, Textbuch und CD-ROM setzt die Reihe "Interaktives Hörbuch" neue Maßstäbe. Sie lesen und hören ausgesuchte Originaltexte zeitgenössischer Bestsellerautoren und verbessern dabei
gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse. Das Interaktive Hörbuch bietet ein komplettes Medienpaket mit den Hörtexten auf der Audio-CD, dem kompletten Text zum Nachlesen im Buch mit Übersetzungshilfen für schwierige Wörter und Redewendungen sowie eine CD-ROM, auf der Sie sich die Texte anhören und gleichzeitig am Bildschirm mitlesen können.

Hören
> Die Audio-CD: Das Hörbuch mit dem Originaltext
> Neue digitale Aufnahmen gelesen von professionellen Sprechern
> Für Ihren CD- oder MP3-Player zum Hören zu Hause oder unterwegs im Auto

Lesen
> Das Textbuch mit dem kompletten Hörtext
> Übersetzungshilfen zum besseren Verständnis schwieriger Wörter und Redewendungen
Sprachen lernen
> Die CD-ROM: Hörbuch und Textbuch in einem
> Hören und Lesen mit Textverfolgung auf dem Bildschirm (automatische Markierung des gerade gesprochenen Texts)
> Automatische Übersetzung schwieriger Wörter erleichtert das Textverständnis
> Lesezeichen und Notizzettelfunktion
> Stufenlose Einstellung der Sprechgeschwindigkeit: So verstehen Sie auch schwierigere Passagen




Cuentos de Eva Luna

Spanisch lernen mit Isabel Allende:
Eine verzaubernde Zirkusvorstellung, überwundene Sprachlosigkeit und die Briefe einer enttäuschten Liebe. Isabel Allende entführt die Leser in eine Welt aus Sehnsucht, Leidenschaft und Erotik. Die große chilenische Schriftstellerin erzählt romantische und bewegende Geschichten von außergewöhnlichen Menschen, deren Leben durch überraschende
Wendungen des Schicksals einen neuen Weg nimmt.

Isabel Allende, geboren 1942 in Lima, Peru, als Tochter eines chilenischen Diplomaten, arbeitete für die UNO und als Journalistin, bevor sie 1982 mit ihrem ersten Roman "Das Geisterhaus" international Aufsehen erregte. Isabel Allende lebt heute in den USA und ist eine der bekannsten Schriftstellerinnen der Welt.

Drei ausgewählte Kurzgeschichten > Regalo para una novia > El pequeño Heidelberg > Cartas de amor traicionado

> Hören > Lesen > Sprachen lernen
Mit Audio-CD, Textbuch und CD-ROM setzt die Reihe "Interaktives Hörbuch" völlig neue Maßstäbe: Sie lesen und hören Originaltexte zeitgenössischer Bestsellerautoren und verbessern dabei gleichzeitig Ihre Sprachkenntnisse.

> Hörbuch - die Audio-CD für Ihren CD-Player zu Hause oder unterwegs im Auto mit den Originaltexten, gelesen von professionellen Sprechern.

> Textbuch - mit dem kompletten Hörtext und Übersetzungshilfen zum besseren Verständnis schwieriger Wörter und Redewendungen.

> CD-ROM - Hörbuch und Textbuch in einem: Mit automatischer Textmarkierung auf dem Bildschirm, Lesezeichen und Notizzettelfunktion. Die Übersetzung schwieriger Wörter erleichtert das Textverständnis und durch die stufenlose Einstellung der Sprechgeschwindigkeit können Sie auch schwierigere Passagen mühelos verstehen. (CD-ROM für Windows-PC)

Sprecherin > Dr. Patricia Cerda-Hergerl
Gesamtspielzeit > ca. 74 Minuten
Niveau > A2 fortgeschrittene Anfänger > 1.200 Wörter
>Hörprobe
(www.digitalpublishing.de)
Inhaltsverzeichnis
> Regalo para una novia
> El pequeño Heidelberg
> Cartas de amor traicionado