Vorwort 9
Antike
Aischylos • Die Orestie • Kassandra 16
Sophokles ■ Antigone ■ Antigone 18
Euripides • Alkestis ■ Alkestis 20
Shakespeare-Zeit
Shakespeare, William • König Richard III. • Lady Anna 22
Shakespeare, William • Romeo und Julia • Ammeder Julia 25
Shakespeare, William • Macbeth • Lady Macbeth 27
Barock
Calderön de la Barca, Don Pedro • Das Leben ein Traum • Rosaura 28
Corneille, Pierre • Rodogune • Rodogune 30
Racine, Jean • Phädra • Phädra 33
Molierejean-Baptiste • Die Schule der Frauen • Agnes 34
Ausgehendes 18. und 19. Jahrhundert
Lessing, Gotthold Ephraim • Miss Sara Sampson • Marwood 37
Lessing,Gotthold Ephraim • Emilia Galotti ■ Gräfin Orsina 38
Goethe johann Wolfgang von ■ Iphigeme auf Tauris ■ iphigenie 40 Goethe johann Wolfgang von ■ Faust. Der Tragödie erster
Teil • Cretchen 42
Schiller, Friedrich • Kabale und Liebe • Luise Millerin 43
Schiller, Friedrich • Die Jungfrau von Orleans ■ Johanna d'Arc 45
Kleist, Heinrich von • Der zerbrochne Krug • Frau Marthe 47
Kleist, Heinrich von • Penthesilea • Penthesilea 49
Hebbel, Friedrich • Die Nibelungen • Kriemhild 51
Raimund, Ferdinand ■ Der Alpenkönig und der
Menschenfeind • Lischen 53
Jahrhundertwende bis 1950
Rilke, Rainer Maria • Die weiße Fürstin ■ Die weiße Fürstin 54
Hofmannsthal, Hugo von • Der Tor und der Tod • Das junge Mädchen 56
Wedekind, Frank ■ Die Büchse der Pandora • Gräfin Geschwitz 58
Heym, Georg • Atalanta oder die Angst ■ Atalanta 59
Klabund ■ Der Kreidekreis • Haitang 61
Pirandello, Luigi • Heute abend wird aus dem Stegreif
gespielt ■ Mommina 62
Brecht, Bertolt • Die Dreigroschenoper ■ Polly 65
Ab 1950
Großbritannien
Beckett, Samuel • Glückliche Tage • Winnie 67
Kane, Sarah • 4.48 Psychose 69
Walsh.Enda ■ The New Electric Ballroom • Clara 70
Kelly, Dennis • Schutt • Michelle 72
Frankreich
Koltes, Bernard-Marie ■ Sallinger • Anna 74
Durringer,Xavier • Ganze Tage-ganze Nächte • Sylvie 77
Lagarce, Jean-Luc • Ich war in meinem Haus und wartete, dass
der Regen kommt ■ Die Ältere 78
Nordamerika
Williams,Tennessee • Endstation Sehnsucht • Blanche Walker, George F. • Suburban Motel • Denise
Skandinavien
Fosse, Jon ■ Lila/Purple • Das Mädchen
80 81
83
Russland
Sorokin, Vladimir • Hochzeitsreise ■ Masa Rubinstein 86
Deutschsprachiger Raum
Bernhard, Thomas • Ein Fest für Bons • Die Gute 87
Handke, Peter • Untertagblues • Eine wilde Frau 88
Strauß, Botho • Die eine und die andere • Elaine 91
Jelinek, E./Bachmann, I. ■ Malina • Die Frau 93
Jelinek, Elfriede • Der Tod und das Mädchen IV (Jackie) • Jackie 94
Jelinek, Elfriede ■ Bambiland 96
Winter, Mona • Ich, eine von dir • Luluise/Marie 98
Schwab, Werner • Die Präsidentinnen • Mariedl 100
Pollesch, Rene • www-slums ■ Caroline/Ostern Weihnachten 102
Bauersima.l./Desvignes, R. • Boulevard Sevastopol • Anna 103
Ostermaier, Albert • Es ist Zeit. Abnss ■ Dor 105
Schimmelpfennig, Roland ■ Vorher/Nachher • Die rothaarige Frau 108
Walser,Theresia • King Kongs Töchter • Meggie 110
Danckwart, Gesine • Girlsnightout ■ Mädchen 111
Händl Klaus ■ Ich ersehne die Alpen • Olivia 113
Richter, Falk • Electronic City • Joy 114
Zeller, Felicia • Bier für Frauen • Eine Frau 115
Bärfuss, Lukas • Der Bus (Das Zeug einer Heiligen) ■ Erika 117
Röggla, Kathrin • draußen tobt die dunkelziffer 118
Mayenburg,Marius von • Das kalte Kind ■ Lena 120
Hilling, Anja • Mein junges idiotisches Herz • Frau Schlüter 121
Focke, Ann-Christin • Himmel sehen • Anna 124
Weitere Rollenvorschläge 126
Quellenverzeichnis 131
Über die Herausgeberin 138