"Wer die Nachtigall stört" lautet der Titel des Bestsellerromans von Harper Lee aus dem Jahre 1960. Das mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Buch wurde zu einem Nationalroman, der die Identiät eines ganzen Volkes ausdrückt. Im Mittelpunkt steht das Thema Rassismus. Dabei verteidigt der Rechtsanwalt Atticus Finch einen schwarzen Angeklagten, der unter dem Verdacht steht, eine weiße Frau vergewaltigt zu haben. Finch verliert zwar den Prozess, wird aber für eine ganze Generation zum Sinnbild des gebildeten und anständigen Amerikaners, der für die Rechte der Schwachen und Benachteiligten eintritt. 2014 wurde ein altes Manuskript der Autorin gefunden, das nun mit dem Titel „Gehe hin, stelle einen Wächter“ veröffentlicht wurde. Mit Spannung wurde diese literarische Sensation von Kritikern und Lesern erwartet. Die Erwartungen waren vor allem deshalb so groß, weil es sich bei dem Band nicht um ein Nachfolgewerk des Klassikers handelt, sondern um das Debüt der amerikanischen Autorin. Die Geschichte spielt jedoch zwanzig Jahre später. Für die Protagonistin wird das Idealbild ihres aufrechten und rechtschaffenen Vaters zerstört. So stehen im Mittelpunkt des Romans die Konflikte zwischen Jean Louise und ihrem Vater, die in vielen Streitgesprächen mit unterschiedlichen Gesprächspartnern entfaltet werden. Ein Roman mit einer brisanten Aktualität.

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de

Sensationeller Manuskriptfund - das literarische Ereignis im Sommer 2015

Harper Lee hat bisher nur einen Roman veröffentlicht, doch dieser hat der US-amerikanischen Schriftstellerin Weltruhm eingebracht: „Wer die Nachtigall stört“, erschienen 1960 und ein Jahr später mit dem renommierten Pulitzer-Preis ausgezeichnet, ist mit 40 Millionen verkauften Exemplaren und Übersetzungen in mehr als 40 Sprachen eines der meistgelesenen Bücher weltweit. Mit „Gehe hin, stelle einen Wächter“ – zeitlich vor „Wer die Nachtigall stört“ entstanden – erscheint nun das Erstlingswerk. Das Manuskript wurde nie veröffentlicht und galt als verschollen – bis es eine Freundin der inzwischen 89-jährigen Autorin im September 2014 fand.

In „Gehe hin, stelle einen Wächter“ treffen wir die geliebten Charaktere aus „Wer die Nachtigall stört“ wieder, 20 Jahre später: Eine inzwischen erwachsene Jean Louise Finch, „Scout“, kehrt zurück nach Maycomb und sieht sich in der kleinen Stadt in Alabama, die sie so geprägt hat, mit gesellschaftspolitischen Problemen konfrontiert, die nicht zuletzt auch ihr Verhältnis zu ihrem Vater Atticus infrage stellen.

Ein Roman über die turbulenten Ereignisse im Amerika der 1950er-Jahre, der zugleich ein faszinierend neues Licht auf den Klassiker wirft. Bewegend, humorvoll und überwältigend – ein Roman, der seinem Vorgänger in nichts nachsteht.

Harper Lee wurde 1926 in Monroeville/Alabama geboren. Sie studierte ab 1945 Jura an der Universität von Alabama, ging aber vor dem Abschluss nach New York und arbeitete bei einer internationalen Luftverkehrsgesellschaft. Für das 1960 veröffentlichte Debüt und ihr bisher einziges Buch "Wer die Nachtigall stört" erhielt sie mehrere Preise u.a. den Pulitzer-Preis. Der Roman zählt zu den bedeutendsten US-amerikanischen Romanen des 20. Jahrhunderts, wurde in 40 Sprachen übersetzt und hat sich international rund 40 Millionen Mal verkauft. "Gehe hin, stelle einen Wächter" wurde von Harper Lee vor ihrem Weltbestseller "Wer die Nachtigall stört" geschrieben. Der Roman galt bisher als verschollen und erscheint nun, fast sechzig Jahre später, weltweit zeitgleich. Harper Lee, 2007 mit der amerikanischen Freiheitsmedaille des Präsidenten ausgezeichnet, lebt heute zurückgezogen in ihrem Heimatort Monroeville/Alabama.