|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Biblische Geschichten in Worten großer Dichter – überraschend, provokant und hilfreich, eigene Sichtweisen zu überdenken.
Lyrik und Prosa unter anderem von Achmatowa, Andres, Buber, Fried, Fontane, Fühmann, George, Yvan Goll, Grüning, Heine, Hesse, Stefan Heym, Ricarda Huch, Johnson, LaskerSchüler, Thomas Mann, Marti, Piontek, Platen, Rilke, Joseph Roth, Schiller, Schnurre, Szymborska, Robert Walser, Grete Weil, Franz Werfel, Eva Zeller Rezension
Wer mal wieder einen neuen oder jedenfalls ungewohnten Zugang zu den (scheinbar?) altbekannten biblischen Geschichten sucht, literarische Adaptionen und Verfremdungen, der wird hier fündig. Martin Scharpe hat Lyrik und Prosa aus den verschiedensten Epochen zusammengestellt, von Martin Luthers Lied „Die zehn Gebote” bis zum dem 2001 erschienenen Salomo-Roman von Michael Benckert. Der Schwerpunkt liegt dabei natürlich auf dem 19. und 20. Jh.
Anders als Karl-Josef Kuschel („Im Spiegel der Dichter”) interpretiert Scharpe die Texte nicht, noch stellt er sie in größere Zusammenhänge, sondern er lässt sie für sich selbst sprechen und den Leser auf Entdeckungsreise gehen – ähnlich wie die Sammlungen von Sigrid und Horst Klaus Berg („Biblische Texte verfremdet”) oder Bertram Kircher („Die Bibel in den Worten der Dichter”). Andreas Müller, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
Literarische Texte zum Alten Testament von Anna Achmatova bis Eva Zeller 9 Yvan Goll: Genesis Karl Stamm: Blumenlegende Christian Morgenstern: Adam und Eva Hermann Hesse: Das Lied von Abels Tod Wolfdietrich Schnurre: Der wahre Noah Erich Fried: Unter dem Regenbogen Friedrich Lienhard: Noahs Trunkenheit Johannes R. Becher: Turm von Babel Stefan Andres: Fürst des Friedens Eduard Mörike: Sara lacht Wislawa Szymborska: Lots Frau Christoph Martin Wieland: Die Prüfung Abrahams Stefan Andres: Esau und Jakob Anna Achmatowa: Rahel Eva Zeller: Jakobs Kampf mit dem Engel Thomas Mann: Die Garben (aus: Joseph und seine Brüder) Else Lasker~Schüler: Joseph wird verkauft Georg Weerth: Herr Joseph und Frau Potiphar Thomas Mann: Pharao weissagt Conrad Ferdinand Meyer: Jakobs Söhne in Aegypten Friedrich Schiller: Moses Kindheit Thomas Mann: Das Gesetz Eva Zeller: Moses Silja Walter: Biblische Ballade Moritz von Strachwitz: Pharao Karl Gerok: Wasser aus dem Felsen Martin Luther: Die zehn Gebote Heinrich Heine: Das goldene Lamm Klaus-Peter Hertzsch: Die Geschichte von Bileam und seiner gottesfürchtigen Eselin Erich Mühsam: Moses Rainer Maria Rilke: Josuas Landtag Erich Fried: Jaël Heinz Piontek: Gideon Uwe Grüning: Jotams Fabel Ricarda Huch: Jephta Heinz Piontek: Samson Theodor Fontane: Simsons Tod Martin Buber: Rut Kurt Marti: Der mit sich reden läßt Stefan George: König und Harfner Stefan Heym: Der König David Bericht August von Platen: Saul und David Heinrich Vogel: David und Saul Heinrich Vogel: Saul bei der Hexe von Endor Grete Weil: Der Brautpreis Franz Werfel: Absalom Rainer Maria Rilke: Abisag Michael Benckert: Das Haus für den Namen Heinz Piontek: Elias Franz Fühmann: Der Mund des Propheten Joseph Roth: Hiob Uwe Grüning: Lebensbeschreibung eines Landesverräters Franz Werfel: Das Rinderjoch Franz Werfel: Ezechiels Gesicht von der Auferstehung Heinrich Heine: Belsazar Robert Walser: Daniel in der Löwengrube Uwe Johnson: Jonas zum Beispiel Verzeichnis der Autorinnen und Autoren, Überschriften/Textanfänge und Quellen 196 Bibelstellenverzeichnis 199 |