FRIEDRICH HÖLDERLIN
Der Geburtstag des Menschen 5

»An meinem Geburtstage«

JOSEPH FREIHERR VON EICHENDORFF
An meinem Geburtstage 1850 9

ROBERT WALSER
Der fünfzigste Geburtstag 10

THEODOR FONTÄNE
An meinem Fünfundsiebzigsten 12

FRIEDRICH HEBBEL
Ein Geburtstag auf der Reise 14

JUSTINUS KERNER
Sechzig Jahre 16

JOHANN WILHELM LUDWIG GLEIM
Geburtstages-Betrachtungen 17

CHRISTOPH MECKEL
Der Geburtstag 18

CHRISTINA GEORGINA ROSSETTI
Ein Geburtstag 21

»Heut ist Dein Geburtstag«

KLABUND
Die Geburt 24

MATTHIAS CLAUDIUS
An den Geburtstag eines alten Mannes 25

ADELBERTVON CHAMISSO
An Vater Ede zu seinem Geburtstag Ostern 1826 26

HOFFMANN VON FALLERSLEBEN
Zum 11. April 1855 27

JOHANN CHRISTIAN GÜNTHER
Als ein guter Bekannter A. 1718 seinen Geburtstag in Leipzig beging 28

GÜNTER EICH
Heute vor etlichen Jahren 30

THEODOR FONTANE
Zum 14. November 1864 (An Emilie) 31

EWALD CHRISTIAN VON KLEIST
Geburtslied 32

RICHARD DEHMEL
Zum Geburtstag 34

FLIEGENDE BLÄTTER
Der Geburtstag 36

THEODOR STORM
Zu Mutters Geburtstag 37

NOVALIS
An meine Mutter 38

THEODOR FONTANE
Geburtstagscarmen für Lischen (1844) 40

FRIEDRICH RÜCKERT
Der Kinder Geburtstagswunsch an ihre Mutter zum 17. November 1834 42

HEINRICH HEINE
Sonnenaufgang 43

HEINRICH HOFFMANN
Meiner Frau an ihrem Geburtstage 44

CLEMENS BRENTANO
Am Geburtstag einer Wittwe mit Kindern und Enkeln 46

PROPERZ
Elegie III, 10 48

GOTTFRIED AUGUST BÜRGER
Zum Geburtstage 50

THEODOR FONTANE
Zum 14. November 1868 51

EDUARD MÖRIKE
Zum zehnten Dezember 52

JOSEPH FREIHERRVON EICHENDORFF
Einem Paten zu seinem ersten Geburtstage 54

JOACHIM RINGELNATZ
Geburtstagsgruß 55

RUDI FASSBENDER
Dieter wird 50 56

LUDWIG UMLAND
Zum Antritt des 75sten Lebens-Jahrs der besten Mutter Auguste Feuerlein 58

FRIEDERIKE KEMPNER
Zum 70jährigen Geburtstage eines Onkels 60

»Ich schenk Dir was«

FRIEDRICH VON HAGEDORN
Der Tag der Freude 62

GOTTHOLD EPHRAIM LESSING
Die Küsse 64

MANFRED-HAUSMANN
Geburtstagsgabe. Wein und Buch für einen Komponisten 65

CRISTÓBAL DE CASTILLEJO
An den Liebsten 66

DES KNABEN WUNDERHORN
Ich schenk Dir was 67

FRIEDRICH VON HAGEDORN
Der Kuß 68

JOHANN WOLFGANG GOETHE
Blumengruß 69

FRANZ GRILLPARZER
Kuß 70

WILHELM MÜLLER
Der Kuß 71

JOHANN HEINRICH Voss
Zum Geburtstage mit einem Kuchen 72

JOHANN CHRISTIAN GÜNTHER
Als er Lenchens Augen küßte 74

EUGEN ROTH
Die Torte 76

CHRISTIAN HOFFMANN VON HOFFMANNSWALDAU
Auff den mund 77

»Eia Popeia«

DES KNABEN WUNDERHORN
Wiegenlied 80

MATTHIAS CLAUDIUS
Die Mutter bei der Wiege 82

FLIEGENDE BLÄTTER
Wiegenlied 83

RICHARD DEHMEL
Wiegenlied für meinen Jungen 84

RICHARD DEHMEL
Lied der Mutter 86

FRIEDRICH HEBBEL
Auf ein schlummerndes Kind 87

WILLIAM BLAKE
Ein Wiegenlied 88

DES KNABEN WUNDERHORN
Eia Popeia Etzetera 90

FRANZ GRILLPARZER
An der Wiege eines Kindes 92

MATTHIAS CLAUDIUS
Ein Wiegenlied bei Mondschein zu singen 94

FLIEGENDE BLÄTTER
Modernes Wiegenlied 96

»Laßt uns tanzen, laßt uns springen!«

JOHANN WILHELM LUDWIG GLEIM
Einladung zum Tanz 98

WILHELM MÜLLER
Tanzlied 100

JOHANN GOTTFRIED HERDER
Tanzlied 102

JOHANN WOLFGANG GOETHE
Wechsellied zum Tanze 104

DES KNABEN WUNDERHORN
Tanzliedchen 106

GOTTFRIED AUGUST BÜRGER
Trinklied 107

ERNST VON WOLZOGEN
A fescher Domino 108

JOHANN WILHELM LUDWIG CLEIM
Trinklied 110

ANNETTE VON DROSTE-HÜLSHOFF
Trinklied 112

HEINRICH LAUTENSACK
Das verstörte Fest 114

ALDO PALAZZESCHI
Graues Fest 116

GlL VlCENTE
Ergo Bibamus 118

Nachwort 119

Zum Herausgeber, zur Mitarbeiterin 124
Quellen- und Rechtenachweise 125