|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Esterhazypark
Auf verlassenem Spielplatz wirbelt der Sand. Balken torkeln. Sengende Sonne über den Schaukeln blendet: blinde Stadt, die ein Kind sandigen Auges verbannte, Menschenleere: was soll mir dieser Wind von einem andern Meer? Ruth Klüger verdankte es auch den auswendig gelernten Gedichten, dass sie das KZ überlebte. Bis heute schreibt sie Lyrik. In diesem Band erscheinen ihre Gedichte erstmals gesammelt und von ihr selbst kommentiert. Ruth Klüger wurde am 30. Oktober 1931 in Wien geboren. Als Jüdin wurde sie nacheinander in die Konzentrationslager Theresienstadt, Auschwitz-Birkenau und Christianstadt verschleppt. 1947 wanderte sie in die USA aus und studierte dort Anglistik und Germanistik. Sie lebte bis zu ihrem Tod 2020 als Literaturwissenschaftlerin in Irvine/Kalifornien - mit einem zweiten Wohnsitz in Göttingen. Ihre Biographie 'weiter leben' war ihre erste literarische Veröffentlichung. Sie fand damit ein überwältigendes Echo bei Kritikern und Publikum und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Rezension
Die in Wien 1931 geborene Jüdin Ruth Klüger, Überlebende der Konzentrationslager Theresienstadt, Auschwitz-Birkenau und Christianstadt, 1947 in die USA emigriert, 2020 als Professorin für Literaturwissenschaft in Irvine/Kalifornien verstorben, verdankte es auch den auswendig gelernten Gedichten, dass sie die KZs überlebte. Ihr Leben lang schrieb sie Lyrik. In diesem spät erschienenen Band finden sich ihre Gedichte erstmals gesammelt und von ihr selbst kommentiert. Er ist ein Unikum, weil er zu jedem Gedicht gleich die Interpretation mitliefert. Ruth Klüger will, wie sie im Vorwort erklärt, "mit der Auslegung meiner Gedichte ein Exempel statuieren" und sogar ein "Tabu brechen". Es besteht ihrer Auffassung nach darin, dass die Lyriker "davor zurückscheuen, die eigenen Verse selbst zu deuten, obwohl die Verfasser ja die einzigen sind, von denen die Leser mit Sicherheit annehmen dürfen, dass sie sich etwas gedacht oder zumindest geahnt haben". 34 autobiographische Gedichte und Kommentare stehen gleichberechtigt nebeneinander und sie bilden gemeinsam eine Lebensgeschichte. Die Kenntnis ihrer Lebensgeschichte ist unentbehrliche Voraussetzung zum Verständnis ihrer Gedichte (vgl. dazu Ruth Klügers Autobiographie von 1992 "Weiter leben").
Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Pressestimmen: Matthias Ehlers, WDR 5 Bücher, September 2016 »Ruth Klügers Lyrik besticht durch eine präzise poetische Sprache, die Inhalte transportiert, ohne sie unnnötig zu verschlüsseln.« Zum 85. Geburtstag von Ruth Klüger am 30. Oktober 2016 Gedichte waren es, so Ruth Klüger, die ihr geholfen haben, den Holocaust zu überleben. Doch nicht nur Gedichte anderer gaben ihr Halt, sondern auch die eigenen, die sie als junges Mädchen in Auschwitz und danach bis in die Gegenwart hinein verfasste, aber kaum veröffentlichte. Sie setzte sich immer wieder mit Adornos berühmtem Satz »Nach Auschwitz Gedichte zu schreiben, ist barbarisch« auseinander, um ihn dann doch achselzuckend beiseitezuschieben. In diesem Band sind nun erstmals Ruth Klügers Gedichte versammelt, die zwischen 1944 und heute entstanden sind und eine markante neue Seite im Werk der Autorin aufschlagen. Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
I. Sprache 11 Deutsche Sprache 13 Ein Kranz für eine Sprachforscherin 16 Zuviel Shakespeare 18 Jessica lässt sich scheiden 20 Brücke 25 Abel im Wind 28 II. Wiener Gedichte 31 Ist das Heimweh? 33 Esterhazypark 35 Am Bauernmarkt 37 Heldenplatz 40 III. Jüdische Gedichte 43 Zwei Lagergedichte Auschwitz 45 Der Kamin 48 Im Käfig 51 Netze der Toten 53 Mit einem Jahrzeitlicht für den Vater 55 Jom Kippur 58 Aussageverweigerung 60 Diaspora 62 IV. Träume 65 Limbo 67 Frühlingsnacht 69 Unreine Terzinen 71 Chiaroscuro 73 Schwimmende Kinder 75 Landschaft im eisernen Kreuz 77 V. Kindergedichte 79 Scheidungsblues 81 Krise 83 Zwei Schlaflieder 85 Morgenlied 89 Der andere Tod 91 VI. Englische Gedichte 95 Halloween and a Ghost / Ein Gespenst zu Halloween 97 Conversations with the Angel of Death / Gespräch mit dem Todesengel 102 A Walk at Night / Ein Abendspaziergang 108 Good Luck / Glück haben 111 Zerreißproben 114 Nachwort 116 Weitere Titel aus der Reihe dtv |