lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Vom Text zum Leser
Vom Text zum Leser




Rainer Dillmann, Massimo Grilli, Cesar Mora Paz, Cesar Mora Paz

Katholisches Bibelwerk
EAN: 9783460049314 (ISBN: 3-460-04931-6)
300 Seiten, paperback, 14 x 22cm, 2001

EUR 21,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Dieses Werk wird von drei Professoren unterschiedlicher kultureller Herkunft verantwortet. Es ist vor allem darum bemüht, einen Dialog zwischen den klassischen exegetischen Methoden und den modernen Kommunikationswissenschaften zu führen. Darüber hinaus bietet es ein Modell der Annäherung an den biblischen Text, das nicht nur für die exegetische Wissenschaft von Interesse ist, sondern auch von denen angewendet werden kann, die in Katechese und Verkündigung um eine verantwortungsvolle Auslegung der Schrift bemüht sind.
Rezension
In Pastoral und Katechese herrscht bezüglich der historisch-kritischen Exegese und ihrer Ergebnisse weitgehend Unsicherheit, teilweise Skepsis. Die in der Religionspädagogik heute favorisierte korrelative Didaktik scheint ein anderes methodisches Vorgehen in der Bibelinterpretation zu fordern. Die Frage, welcher Weg einzuschlagen ist und wie die Bibel pastoral und religionspädagogische verantwortlich gelesen und ausgelegt werden kann, ist allerdings offen. Die historisch-kritische Exegese sucht dem Rechnung zu tragen, indem sie den Primat der synchronen Textanalyse propagiert. Neben die traditionelle historisch-kritische Exegese tritt zunehmend eine kanonische Schriftauslegung. Eine pragmalinguistische Exegese eröffnet hier neue Möglichkeiten, das Zusammenwirken von Bibelwissenschaft, Theologie und Pastoral effektiver zu gestalten. Sie verbindet die Ergebnisse historisch-kritischer Forschung mit leserorientierter Auslegung des Textes. Ihr ist deshalb vermehrt Aufmerksamkeit zu widmen.
Der hier vorliegende Band versucht dem Rechnung zu tragen. Der erste Teil bietet eine theoretische Annäherung an die Methode und erläutert die drei methodischen Schritte der Syntaktik, Semantik und Pragmatik, die für eine pragmalinguistische Textinterpretation charakteristisch sind. Daneben findet sich dort eine Einführung in die Notwendigkeit einer pragmalinguistischen Exegese. Der zweite Teil enthält eine praktische Annäherung.
Trotz des wissenschaftlichen Charakters der jeweiligen Studien spricht dieses Werk nicht nur Fachexegeten an. Auch Pastoraltheologen und Religionspädagogen finden darin reichhaltiges Material und eine für die pastorale Praxis relevante Erschließung biblischer Texte.

Andreas Nieder, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Vorwort zur spanischen Ausgabe


Erster Teil: Theoretische Annäherung an die Methode

Einleitung

1. Einordnung der pragmalinguistischen Methode
2. Gespür für die außertextliche Linguistik
3. Anfänge und Entwicklung der pragmalinguistischen Methode
4. Die pragmatische Linguistik in der Gegenwart
5. Anwendung auf die Bibel
6. Die drei Dimensionen und der Typ der Lektüre
7. Schlußfolgerungen

Überlegungen zur Syntaktik
1. Einleitung
2. Überblick über die Problematik der Syntaktik
3. Die Syntaktik und die Textlinguistik
4. Die dynamische Funktion der Syntaktik
5. Der Bezug zu angrenzenden Disziplinen
6. Schluß

Überlegung zur Semantik
1. Präzisierung der Semantik als methodischer Schritt
2. Schluß

Überlegung zur Pragmatik
1. Problemstellung
2. Theorien von Pragmatik und ihre Relevanz für die Exeges
3. Sprechakttheorie und impliziter Leser
4. Pragmatische Exeges - Versuch ein Definition
5. Skizze einer Konkretisierung

Zweiter Teil: Praktische Annäherung

Das Testament des Auferstandenen - Untersuchung zu Mt 28,16-20

1. Einleitung
2. Der Text als syntaktisches System
3. Der Text als semantisches System
4. Pragmatische Analyse des Textes

Das Problem von Struktur und Komposition - Pragmalinguistische Analyse von Lukas 16
1. Einleitung
2. Syntaktik
3. Semantik
4. Pragmatik

Wider die Habsucht und Raffgier der Reichen - Syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte zur lukanischen Feldrede
1. Die lukanische Feldrede
2. Seligpreisungen und Weherufe
3. Feindesliebe und Geldverleih
4. Hören und Handel

Literaturverzeichnis