Die russische Literatur als Vorbild vieler, v.a. naturalistischer, deutscher Autoren, ist nach wie vor in deutschen Lehrplänen noch nicht ausreichend berücksichtigt. Beispielhaft könnte hierfür das Werk Tolstois herangezogen werden. Nicht allein die künstlerische Ausgestaltung eines Stoffes, sondern auch die Vermittlung des religiös-sittliche Hintergrundes machen Tolstois Volkserzählungen zu in sich durchkomponierten Lehrstücken. Die Energie seines Strebens nach dem Glück auf Erden für die Menschheit findet sich wieder in der Auswahl der deutlich christlich geprägten Themen, aber auch in der Liebe zum Detail und den dichterischen Nuancen. Die Besprechung im Unterricht ist daher fächerübergreifend möglich, und die Texte sind aufgrund ihrer Kürze gut einzusetzen. Das Buch ist in der Reihe Reclam erschienen und aufgrund der Aufmachung und Verarbeitung ein Schmuckstück für den Bücheschrank.

Georg Pfahler, lehrerbibliothek.de

Die "Volkserzählungen", überwiegend nach mündlich überlieferten Legenden- und Sagenstoffen geschrieben, sind erfüllt vom Geist der sittlichen Vervollkommnung und des Verzichts auf gewaltsamen Widerstand gegen das Böse. Gleichwohl erschien ihr Ethos von solcher Sprengkraft, daß die Zensur des Zaren ihre Verbreitung verbot. Stilistisch sind die kurzen Erzählungen wahre Meisterstücke der kleinen Form. Tolstois "Volkserzählungen" gehören zum Eindrucksvollsten, was der große russische Autor und Moralist hinterlassen hat.

Inhaltsverzeichnis