Pippi Langstrumpf ist seit Jahrzehnten eine Kultfigur und ganze Generationen sind mit ihren verrückten Geschichten groß geworden. Und für Astrid Lindgren war es nicht einfach, einen passenden Verlag zu finden für die Geschichten dieses Mädchens mit den roten abstehenden Zöpfen und dem lustigen Gesicht voller Sommersprossen. Ihr erstes Manuskript schickte sie an den Bonnier Verlag, der es allerdings ablehnte. Sie musste sich beim Verlag rechtfertigen, dass die Geschichten nicht jugendgefährdend seien. So schrieb sie in einem Brief: "Sicherheitshalber sollte ich vielleicht darauf hinweisen, dass meine eigenen unglaublich wohlerzogenen, engelsgleichen Kinder keinerlei Schaden durch Pippis Verhalten genommen haben. Sie haben sofort verstanden, dass Pippi ein Einzelfall ist, der normalen Kindern kein Vorbild sein kann." Sie überarbeitete das Manuskript und es wurde schließlich der größte Erfolg in der Kinderbuchgeschichte überhaupt. Nun hat der Oetinger Verlag das Original-Pippi-Manuskript neu herausgegeben. Die "Ur-Pippi" wird kommentiert durch vergleichende Kommentare der Lindgren-Forscherin Ulla Lundqvist. Dabei wird deutlich, dass die Ur-Pippi noch frecher und aggressiver war als in der bekannten Fassung. Weitere Highlights des Buches sind das Vorwort von Karin Nyman, der Tochter Astrid Lindgrens, für die sie die Geschichten ursprünglich schrieb und die Faksimile Drucke des Urtextes am Anfang und Ende. Weiterhin ist die erste Zeichnung der Pippi, die Lindgren selbst anfertigte, zu sehen. Ein Schatz für alle Pippi-Fans!

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de

Wie Pippi Langstrumpf das Licht der Welt erblickte
Ein Muss für alle Lindgren-Fans! Das Buch enthält das Original-Pippi-Manuskript, das Astrid Lindgren 1944 dem Bonnier Verlag anbot und das damals abgelehnt wurde.
In einem ausführlichen Kommentar geht die Literaturwissenschaftlerin Ulla Lundqvist u. a. der Entstehungsgeschichte des Buches nach, das nach einer grundlegenden Überarbeitung erstmals 1945 in Schweden bei Rabén & Sjögren erschien. Dabei vergleicht sie das Originalmanuskript mit dem späteren Buch und widmet sich insbesondere Aspekten wie Streichungen, Änderungen oder Abmilderungen. Der Leser erfährt, dass die Pippi in der heute bekannten Fassung viel warmherziger und gütiger dargestellt ist als
im Ur-Manuskript. Allzu Absurdes wurde von der Autorin selbst entfernt und verändert, aber auch einige Nonsens-Lieder sind dem Rotstift zum Opfer gefallen.
• Original-Manuskript von 1944
• mit einem Vorwort von Astrid Lindgrens Tochter Karin Nyman
• ausführlicher vergleichender Kommentar von Ulla Lundqvist
• mit Faksimiles aus der Entstehungszeit

Inhaltsverzeichnis