Dieser gehaltvolle Band aus dem katholischen geprägten Bibelwerkverlag versammelt insgesamt 164 (durchweg ursprünglich deutschsprachige) Gedichte zu biblischen Themen und Motiven, eingeteilt nach AT und NT. Das können einerseits Personen (z.B. Mose, Abraham, Jakob, Jesus, Maria, Petrus) oder Orte (Getsemani), Worte ("Verlorener Sohn") oder allgemein christliche Motive ("Auferweckung") sein. Zu jedem dieser 41 Motive hat der Herausgeber Georg Langenhorst genau vier Gedichte ausgewählt und mit einer prägnanten Einleitung versehen, in der die Grundlinien der biblischen Geschichte verdeutlicht werden. Gerade bei den unbekannteren Einheiten sind diese einführenden Worte unerlässlich und bilden das Gerüst des Bandes, an das sich die sorgsam ausgewählten Gedichte anlehnen können. Dadurch, dass allen Motiven - auch den unbekannteren - die gleiche Anzahl an Gedichten zuteil wird, erreicht Langenhorst eine große thematische Vielfalt. Vielfalt wird auch durch das Prinzip erreicht, jeden Dichter höchstens viermal zu Wort kommen zu lassen.
Welche Auswahl aus der schier unüberblickbaren Bibel-Literatur hat Langenhorst nun getroffen? Hier sind zum einen kanonische Werke wie "Vom Fischfang Petri" der Droste-Hülshoff (S.226) oder Heinrich Heines "Salomo" (S.132) zu nennen. Aber auch unbekanntere und/oder modernere Lyrik wie "an jona" des 1971 geborenen Jan Wagner oder einer der Psalmen aus der Psalmen-Sammlung des 2021 verstorbenen SAID (S.141) ergänzen die getroffene Auswahl in gelungener Art und Weise.
Das ausführliche Literaturverzeichnis und die Quellenangaben lassen Raum für weitere Gedanken und anschließende vertiefende Lektüre.
Diese Sammlung ist in der Schule sicher für die Unterrichtsvorbereitung der Deutsch- und Religionslehrkräfte eine willkommene Bereicherung, schlägt er doch eine breite Schneise in die große Rezeptionsgeschichte der Bibel. Hier findet man nicht nur die bekanntesten Rezeptionsbeispiele biblischer Texte, sondern vielleicht oft die schönsten und tiefgehendsten.
Für Theologinnen und Theologen kann die Sammlung außerdem eine wesentliche Erleichterung im Auffinden von berührenden Texten zu den Bibelstellen anbieten, etwa für eine Predigt oder einen geistlichen Impuls.

Fazit: Dieser einladende erste Band aus der Reihe "Bibel und Literatur" ist mit dem breiten Spektrum an Texten ein gelungener Auftakt, der einen ersten wichtigen Brückenschlag zwischen Poesie und Bibel anbietet und hoffentlich viele weitere Studien nach sich ziehen wird. Denkbar wäre zum Beispiel eine Sammlung mit ursprünglich nicht deutschsprachiger Lyrik zu einem ähnlichen Schwerpunkt.

Johannes Groß, www.lehrerbibliothek.de

Prof. Dr. Langenhorst hat eine einzigartige Sammlung von 164 Gedichten zusammengestellt, 41 biblischen Themen, Motiven bzw. Figuren zugeordnet und jedes Kapitel mit einer eigenen Hinführung versehen. Wie lesen Poeten die Bibel? Wie werden biblische Motive in eine jeweils neue Sprache übersetzt, Bedeutungsebenen ganz unterschiedlich nuanciert und für Interpretation und Exegese fruchtbar gemacht? Lernen Sie die Bibel noch einmal ganz neu aus den Augen der Dichter kennen.
- 164 Gedichte zu biblischen Motiven, Figuren und Erzählungen
- Querschnitt über die Rezeptionsgeschichte der Bibel
- Jedes Kapitel mit einer Einführung von Prof. Dr. Langenhorst
Zielgruppe:
- Leser klassischer und moderner Lyrik
- An der Rezeptionsgeschichte der Bibel Interessierte
- Kulturell Interessierte

Inhaltsverzeichnis