Im Englischabitur (und schon vorher in der Kollegstufe) werden in Bayern drei Aufgaben gestellt: Fragen zu einem Text zu beantworten ("Questions on the text"), einen englischen Aufsatz zu schreiben ("Composition") und eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche zu fertigen ("Translation"). Das vorliegende Übugnsbuch hilft vor allem bei der Bewältigung der Fragen zu einem Text: Teil A (Texterschließung) zeigt Möglichkeiten auf, wie man einen Text (nach formalen und inhaltlichen Kriterien) sinnvoll gliedern und unbekannte Vokabeln erschließen kann. Dies ist eine gute Voraussetzung für das Beantworten der Fragen, die in Teil B - nach Fragetypen getrennt - erschlossen werden. Dabei wird sinnvollerweise auf die Inhaltsangabe (summary) und den Kommentar (comment) besonders eingegangen, denn beide Fragetypen kommen häufig vor. Die Teile C und D behandeln literarische und Sachtexte. Da man sich im Abitur für eine Textsorte entscheiden kann und diese sich auch in der Fragestellung unterscheiden, ist dies eine gute Entscheidung der Autoren. Statistiken oder eine politische Rede wird man allerdings wahrscheinlich eher nicht bearbeiten müssen; hier wünschte man sich stattdessen mindestens einen weiteren literarischen Text - am besten noch einen Ausschnitt aus einer "novel". Ansonsten ist dieses Übungsbuch, nicht zuletzt wegen der "Redemittel" (Teil E) und der Übungsaufgaben (mit Lösungen) wirklich empfehlenswert.

M.Förg, Lehrerbibliothek.dea

Produktdetails

Üben fürs Abi - Textproduktion Englisch
Firnkes / Kammerer

So lernen Sie englische Texte zu verfassen

Sie tun sich schwer damit, Texte auf Englisch zu schreiben?
Dieser Band liefert umfassende Übungsmöglichkeiten zur Textarbeit, von der Aufgabenstellung bis zum vollständigen Essay. Die Erschließung von Sach- und literarischen Texten sowie die Textproduktion werden verständlich erläutert. Eine Zusammenstellung wichtiger Redemittel für die Textproduktion hilft bei der Bearbeitung.

(http://www.manz-verlag.de/)

Inhaltsverzeichnis