Sizilien und Palermo - das klingt wie der Inbegriff des tiefen Italiens, auch des fremden und urwüchsigen, nicht-gebändigten Italiens, des wilden Südens, des abermals anderen Italiens ... und der Mafia ... Die hier vom Italo-philen Wagenbach-Verlag zusammengestellten authentischen Miniaturen über Region und Stadt vermitteln mehr Atmosphäre als manch voluminöser Reiseführer - und sind zugleich überaus literarisch ansprechend: Neben dem alten Sizilien der Tagelöhner und Landbesitzer erleben wir das moderne Sizilien als Schauplatz von Verbrechen und Flüchtlingslagern, aber auch in seinem ganz normalen Alltagsleben im Spiegel von sizilianischen Schriftstellern.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de

Sizilien, Insel voller Widersprüche – vorgestellt von sizilianischen Schriftstellern: den großen des 20. Jahrhunderts und jungen Autoren.

»Solche literarischen Einladungen nimmt auch der gern an, der nicht vorhat, demnächst zu verreisen. Denn bei Wagenbach weiß man noch, was ein schönes Buch ist.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung

Das Land der blühenden Mandelbäume und der Märznächte, die nach Sonne duften. Aber auch das Land der Mafia und der Autobahn auf Stelzen auch dort, wo sie nicht nötig sind. Und mittendrin die Stadt Palermo, die heruntergekommene Barockschönheit voller Müll, Designerläden und Juweliere mit dicken Goldketten.
Neben dem alten Sizilien der Tagelöhner und Landbesitzer erleben wir das moderne Sizilien als Schauplatz von Verbrechen und Flüchtlingslagern, aber auch in seinem ganz normalen Alltagsleben ...
Unter den Autoren sind: Luigi Pirandello, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Dacia Maraini, Gesualdo Bufalino, Vincenzo Consolo, Elio Vittorini, Salvatore Quasimodo, Andrea Camilleri, Leonardo Sciascia und die von ihm wiederentdeckte Maria Messina sowie Matteo Collura, Luisa Adorno, Roberto Alajmo Maura Gancitano u. a.

Katharina Bürgi, geboren 1951, aufgewachsen in Biel, lebte zehn Jahre in Palermo, wo sie ihr Politologie-Studium abschloss und als Lektorin für deutsche Sprache an der Universität tätig war. Heute lebt die Kulturpromoterin, Übersetzerin und Dolmetscherin in Zürich.

Inhaltsverzeichnis