|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Das Buch wurde für Fahrradfreunde und Wanderer verfasst. Es beginnt mit praktischen Vorbereitungen auf Fahrrad- und Fußtouren durch den vornehmlich deutschsprachigen Osten Belgiens: durch die belgische Eifel, die westlichen Ardennen, das Hohe Venn und das Eupener Land. Dazu gehören Tipps zu Fahrrädern, Wanderkleidung und detailliertes Kartenmaterial. Ausführlich wird das Knotenpunktsystem erklärt, auf dem die vorgeschlagenen Themen-Touren aufgebaut sind. Keine Stadt (Eupen, Malmedy, St. Vith), kaum ein Dorf, eine Kirche, eine Sehenswürdigkeit, die nicht mindestens erwähnt werden. Dazu Geschichten über Fauna und Flora, Jagd, Handwerk, Religion, Krieg, Kunst, modernes Leben, Tod, Wölfe, Heinzelmännchen, Kräuterfrauen, Hexen, Raser und Kopflose. Die erlebnisreichen Tage im deutschsprachigen Ostbelgien und in der Umgebung enden in angenehmen Hotels, guten Restaurants und urigen Kneipen. Nach der Lektüre werden Sie wissen, was Knöddelen und Stiegel sind, wie Montenauer Schinken, Eupener Bier und Raerener Rörender Trevvel schmecken, wer Monsieur Hawarden und die Verlobten im Venn waren, was Siebenstern, Brompton, Ravel, Schokoladenkosmee und Mohrenköpfe bedeuten.
Joseph Lehnen, geboren am 7. Oktober 1950 in St.Vith (Belgien). Erst Rundfunkredakteur, danach freier Journalist in Brüssel. Korrespondent der belgischen deutschsprachigen Tageszeitung „Grenz-Echo“ und des Monatsmagazins „der Kontakt", später „Das Belgien Magazin". Daneben Mitarbeit an verschiedenen Reisebüchern über Belgien und Brüssel. Seit 2000 wohnhaft in Luxemburg. Rezension
In Ost-Belgien findet sich eine kleine deutsch-sprachige Region um Eupen. Der dortige Grenzecho-Verlag bringt diesen deutschsprachigen (Rad-)Wanderfüher zu Ostbelgien mit ca. 20 Routen-Vorschlägen für die Region heraus, darunter Malmedy und das Hohe Venn, das Eupener Land, St. Vith und das Ourtal. Das Hohe Venn, eine gewölbte Hochfläche mit max. 700 m Höhe mit einigen kleinen Seitentälern, befindet sich im Osten Belgiens, genauer gesagt in der Wallonischen Region. Es reicht im Norden an die Stadt Eupen heran, grenzt im Osten an die deutsche Grenze, wird im Süden von Robertville abgegrenzt und im Westen von einer gedachten Linie zwischen Jalhay und Malmedy. Da das Hohe Venn nicht als eigenständiger Naturraum gilt, wird es meist der Eifel oder den Ardennen zugesprochen.
Dieter Bach, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
9 Einleitung: Am Anfang war ...
13 Wo bin ich? Vom Kartenlesen 17 Das Knotenpunktsystem — Langsam wird es ernst 21 Vom Wandern und Radfahren oder: Was zieh ich heute an? 31 Mein Fahrrad, dein Fahrrad, unser Fahrrad 37 Route 1 DIE OURTAL-ROUTE (44 km, mittelschwer) 41 Alte Eifeler Küche 44 Rezept 47 Rittersprung 51 Route 2 DIE MÜHLENROUTE IM OURTAL (33 km, anspruchsvoll) 53 Winterspelt 57 Eifeler Feste, Feiern 61 Ritterspiele 63 Route 3 ST VITH UND DIE ST-VITHER-LAND-ROUTE (27 km, mittelschwer) 65 Allzeit bereit! 73 Route 4 DIE RAVEL-ROUTE ST VITH-WEISMES/WAIMES (17 km, leicht + familienfreundlich, autofrei) 87 Route 5 DIE TREESCHLAND-ROUTE (26 km, anspruchsvoll) 93 Route 6 DIE FELD- UND HECKENLANDSCHAFT-ROUTE (26 km, mittelschwer) 98 Von Bärwurz und Wollgras 101 Route 7 DIE WALD- UND SEENROUTE (35 km, mittelschwer, 50% autofrei) 103 Route 8 DIE ENERGIE-ROUTE (15 km, mittelschwer) 109 Route 9 DIE WARCHE-ROUTE (21 km, mittelschwer) 117 Route 10 MALMEDY UND DER WEG INS HOHE VENN 120 Werwölfe 129 Route 11 DIE RUNDE UM DAS VENN (89 km, anspruchsvoll, 80% autofrei) 131 Route 12 DIE „VENNBAHN"-ROUTE (27 km oder 32 km, mittelschwer, 80% autofrei) 137 Route 13 ÜBER DAS HOHE VENN (40 km, mittelschwer, 95% autofrei) 139 Route 14 DIE TRINKWASSERROUTE (36 km, anspruchsvoll) 143 Route 15 RUND UM DIE GILEPPE-TALSPERRE (16 km, leicht + familienfreundlich, 80% autofrei) 147 Route 16 RUND UM DIE EUPENER TALSPERRE (14 km, leicht + familienfreundlich, autofrei) 151 Route 17 RAEREN UND DANN „ENTLANG DER GÖHL" (23 km, mittelschwer) 165 Route 18 DIE TALFAHRT HOHES VENN—EUPEN (20 km, leicht + familienfreundlich, 95% autofrei) 173 Route 19 EUPEN UND DAS EUPENER LAND (31 km, leicht + familienfreundlich) 179 Kleiner Stadtrundgang durch Eupen 186 AUTO-ROUTEN • Burgenroute (79 Km) • Venn- und Seenroute (150 Km) • Ourtal-Route (108 Km) 189 Fazit — Schöne Tage 191 Meine alternativen Highlights 192 Serviceteil von A bis Z 208 Fotonachweis |