Dieses „PONS Großwörterbuch Französisch – Deutsch / Deutsch – Französisch“ ist eines der best-ausgestatteten Wörterbücher dieser Art auf dem deutschen Markt. Neben der Umgangssprache ist besonders die fachspezifische Ausrichtung (Jura, Wirtschaft, EDV, Naturwissenschaften und Medizin) hervorzuheben. Jede/r Romanist/in wird mit diesem Wörterbuch im schulischen Alltag vollauf auskommen und die vielfältigen Funktionen dankbar nutzen, z.B. das für Vielnutzer überaus hilfreiche Daumenregister oder das inclusive Extraheft „Französisch aktiv“ mit Formulierungshilfen und Korrespondenz-Vorlagen, z.B. für Geschäftsbriefe oder Bewerbungsschreiben oder französischen Sprichwörtern und ihren deutschen Entsprechungen: das ist alles über die Maßen hervorragend! Auch über Volumen, Stichwortzahl und Aktualität muß hier kein Wort verloren werden: Spitzenklasse! Darüber hinaus bietet das Wörterbuch verschiedene Schreibweisen eines Wortes, Angabe der Aussprache in internationaler Lautschrift, Kennzeichnung gleich geschriebener Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen (z.B. Kabinett = politisch oder künstlerisch / Wein-Sorte), Kennzeichnung einer Übersetzung, die nicht völlig der anderen Sprache entspricht, Kennzeichnung der alten bzw. neuen Rechtschreibung, Betonungszeichen, grammatische Gliederung des Eintrags, Erläuterung unterschiedlicher Bedeutungen des Stichworts (z.B. Kerze a. Zündkerze, b. Gymnastikübung), idiomatische Wendungen des Stichworts (z.B. kleine Brötchen backen) u.v.a. – Insgesamt: 5 Sterne!

Thomas Bernhard für lehrerbibliothek.de

Das umfassende Nachschlagewerk mit CD-ROM und Extraheft

Jetzt neu: Zusätzliche CD-ROM mit dem kompletten Wörterbuchinhalt
zum mobilen Nachschlagen für PC, PDA und Smartphone
Aktueller, umfassender Wortschatz mit rund 280.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 400.000 Übersetzungen
Fachwortschatz aus Wirtschaft, Informatik, Recht und Medizin
Berücksichtigung aller Stilschichten von umgangssprachlich bis literarisch
Berücksichtigt belgisches und kanadisches Französisch sowie regionale Sprachvarianten aus Österreich und der Schweiz
Ausführliche Kontextbeispiele und Informationen zum Sprachgebrauch
Besonders übersichtliche Gestaltung umfangreicher Einträge
Nützliche Extras: Ausführliche Grammatiktafeln, farbige Landkarten
Mit Extraheft Französisch Aktiv: Musterbriefe für die Geschäfts- und
Privatkorrespondenz
Systemvoraussetzungen CD-ROM:

Zur Installation Internetverbindung erforderlich.

Auf dem PC: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

Unterstützte PDA- und Smartphone-Geräte:
- alle Geräte mit Windows Mobile: Pocket PC 2000/2002/WM 2003/WM 2005/WM 2006; MS Smartphone
- alle Geräte mit PalmOS: PalmOS Version 4.0 und höher
- Geräte mit Symbian OS: Series60, UIQ, Series80, Series90

Wichtig: Zur Nutzung auf einem PDA- oder Smartphone-Gerät ist eine Synchronisationssoftware zwischen mobilem Gerät und PC (wie ActiveSync, Windows Vista Mobile Device Center, Palm Desktop, PC Suite etc.) erforderlich, die von Ihrem PC-Betriebssystem unterstützt wird.

Inhaltsverzeichnis