Das umfassende Nachschlagewerk mit CD-ROM und Extraheft

Jetzt neu: Zusätzliche CD-ROM mit dem kompletten Wörterbuchinhalt zum mobilen Nachschlagen für PC, PDA und Smartphone

Neubearbeitung 2008: Aktueller, umfassender Wortschatz mit rund 390.000 Stichwörtern und Wendungen und mehr als 540.000 Übersetzungen

Fachwortschatz aus Wirtschaft, Informatik, Recht und Naturwissenschaften Berücksichtigung aller Stilschichten von umgangssprachlich bis literarisch

Eingehende Berücksichtigung des britischen und amerikanischen Sprachgebrauchs sowie der regionalen Sprachvarianten aus Österreich und der Schweiz

Ausführliche Kontextbeispiele und Informationen zum Sprachgebrauch Besonders übersichtliche Gestaltung umfangreicher Einträge Nützliche Extras: Ausführliche Grammatiktafeln, farbige Landkarten

Mit Extraheft Englisch Aktiv: Musterbriefe für die Geschäfts- und Privatkorrespondenz



Großwörterbuch (mit CD-ROM) ENGLISCH

Jetzt neu: mit elektronischem Wörterbuch für PDA, Smartphone und PC.

Das Großwörterbuch bietet Ihnen ca. 390.000 Stichwörter und Wendungen und rund 540.000 Übersetzungen. Der topaktuelle Wortschatz umfasst alle Stilschichten von der modernen Umgangssprache bis zur Fachterminologie aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, EDV, Naturwissenschaften und Medizin.

Regionale Sprachvarianten aus Nordamerika, Australien, der Schweiz und Österreich finden eingehende Berücksichtigung. In der englischen Zielsprache werden neben den britischen auch die amerikanischen Varianten konsequent aufgeführt. Im Gegenzug werden in der englisch-deutschen Sprachrichtung ebenfalls österreichische und schweizerische Varianten konsequent berücksichtigt. Für jedes Stichwort finden Sie Silbentrennungsangaben sowie Lautschrift - oder Betonungsangaben in beiden Sprachrichtungen - auf der englischdeutschen Seite wird sowohl die britische als auch die amerikanische Aussprache geboten.

Das PONS Großwörterbuch Englisch zeichnet sich ganz besonders durch seinen Reichtum an Wendungen aus. Hilfreiche grammatische Anwendungsmuster (Konstruktionen wie z. B. jdm etw sagen; to believe in sth) und die vollständige Angabe typischer Wortverbindungen (so genannter Kollokationen, z. B. die Flucht ergreifen; to stick to a diet) erleichtern sowohl das Formulieren in der Fremdsprache als auch das Übersetzen in die Muttersprache. Zahlreiche bildliche Redewendungen und eine Vielzahl an Beispielsätzen zeigen das Stichwort im alltäglichen Sprachgebrauch.

In dem integrierten Extraheft Englisch Aktiv werden zahlreiche Musterbriefe für die Geschäfts- und Privatkorrespondenz, sowie umfangreiche Formulierungshilfen für die alltägliche Kommunikation aufgeführt.

Durch seine Informationsvielfalt ist das im internationalen Team erarbeitete PONS Großwörterbuch Englisch das unerlässliche Nachschlagewerk für Fortgeschrittene und Profis.

Rezension

Verlagsinfo