|
Oxforder Quarthefte 7/8
Historisch-Kritische Ausghabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte
Franz Kafka
Reihe: Franz-Kafka-Heft 12
Klostermann
EAN: 9783465046561 (ISBN: 3-465-04656-0)
402 Seiten, hardcover, 22 x 29cm, Juni, 2024
EUR 128,00 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Rezension
Es ist sehr notwendig geworden wieder ein Tagebuch zu führen. Mein unsicherer Kopf, Felice, der Verfall im Bureau, die körperliche Unmöglichkeit zu schreiben und das innere Bedürfnis danach.“ Diese Zeilen notierte Franz Kafka (1883-1924) am 2.5.1913 in sein Tagebuch, genauer in sein achtes Quartheft. 2024 erschienen die Oxforder Quarthefte 7 & 8, benannt nach ihrem Format und ihrem Aufbewahrungsort der Bodleian Library (Oxford) im Rahmen der „Historisch-kritischen Edition sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte“ Franz Kafkas als „Franz-Kafka-Heft 12“ im Verlag Vittorio Klostermann. Herausgeben werden diese von Roland Reuß, Professor für deutsche Philologie an der Universität Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem Germanisten Peter Staengle. Ebenfalls 2024 wurde bei Klostermann eine auch die für Deutsch-Lehrkräfte und Germanist:innen anschaffenswürdige Studienausgabe von Kafkas Romanfragment „Der Process“ veröffentlicht. Im Rahmen der Historisch-Kritischen Edition des Œuvres Kafkas liegen bereits Editionen der Quarthefte 1 & 2, 3 & 4 und 5& 6 vor.
Die Themen der Aufzeichnungen Quarthefte 7 & 8, welche den Zeitraum vom 11. Februar 1913 bis zum 15. August 1914 umfassen, werden durch das obige Zitat Kafkas beschrieben: seine Beziehung zu Felicie Bauer, autobiographische Reflexionen über seine Entfremdung von sich, seinen Mitmenschen und der Welt sowie über die eigene Praxis des Schriftstellers. Als Beispiele für Kafkas glasklare existenzielle Aufzeichnungen seien nur folgende zitiert:
„Ich elender Mensch!“(4°Ox8, Aufz. 47, S. 38)
„Die schreckliche Unsicherheit meiner inneren Existenz.“(4°Ox8, Aufz. 7, S. 10)
„Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe. Aber wie mich befreien und sie befreien, ohne zu zerreissen.“(4°Ox8, Aufz. 20, S. 17)
„Der Sinn für die Darstellung meines traumhaften inneren Lebens hat alles andere ins Nebensächliche gerückt […].“(4°Ox7, Aufz. 85, S. 44)
„Wenn ich etwas sage, verliert es sofort und endgültig die Wichtigkeit, wenn ich etwas aufschreibe, verliert es sie auch immer, gewinnt aber manchmal eine neue.“(4°Ox8, Aufz. 31, S. 22)
Das für die Genese von Kafkas Œuvre wichtige Ernst Liman-Fragment findet sich in Quartheft 7 abgedruckt, in dem der Schriftsteller auch die Schreibrichtung um 180° dreht. Jeweils auf einer Doppelseite findet sich in der Historisch-kritischen Ausgabe der transkribierte Text und dieser als Faksimile der Originalschrift von Kafka. Es bereitet ein besonderes Vergnügen durch die vorliegende Ausgabe die Genese von Kafkas Werk nachvollziehen zu können. Man schaut dem Schriftsteller quasi über die Schulter beim Verfassen seiner Schriften und seiner Selbstreflexionen.
Fazit: Die meisterhafte und ästhetisch ansprechend gestaltete Edition des Instituts für Textkritik von Franz Kafkas Oxforder Quartheften 7 & 8 ist ein Muss für alle Freund:innen der Literatur Franz Kafkas. Zudem verdient sie einen Platz in der Bibliothek aller an der Literatur des 20. Jahrhunderts Interessierten Germanist:innen.
Dr. Marcel Remme, für lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Kafka, Franz: Oxforder Quarthefte 7 & 8 / Franz-Kafka-Heft 12
Hrsg. von Roland Reuß und Peter Staengle
2024. 402 Seiten. 2 Bände, geb. 128,00 €
ISBN 978-3-465-04656-1
Franz Kafka-Ausgabe (FKA). Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte
Die Oxforder Quarthefte 7 & 8 umfassen Aufzeichnungen vom 11. Februar 1913 bis zum 15. August 1914. Themen, über die Kafka schreibt, sind sein Verhältnis zu Felice Bauer, das ihn immer wieder beschäftigende Problem der Selbstbeobachtung, die Reflexion auf die Literatur, die er als seinen Beruf – auch gegenüber der Brotarbeit und der bürgerlichen Existenz als potentieller Ehemann – verteidigt. Hinzu kommen eine Vielzahl poetischer Entwürfe, darunter zu Beginn des 7. Quarthefts das für Kafka offenbar sehr wichtige "Liman"-Fragment.
Eine Beispiel-Seite aus dem Quartheft 8 ("Ich elender Mensch!") als Faksimile und in Transkription (c) The Bodleian Library, University of Oxford, 2024
Inhaltsverzeichnis
Roland Reuß
Zur kritischen Edition von FKQ7 und FKQ8 *3-*28
Chronologie der Aufzeichnungen *29-*33
Anmerkungen zu FKQ7 und FKQ8 *35-*57
Verzeichnis abgekürzt zitierter Literatur *58-*59
Danksagung *60
Register *61-*63
Textkritische *65
|
|
|