lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Nomen est omen Die bekanntesten lateinischen Zitate & Redewendungen und was dahinter steckt
Nomen est omen
Die bekanntesten lateinischen Zitate & Redewendungen und was dahinter steckt




Christa Pöppelmann

Compact
EAN: 9783817464142 (ISBN: 3-8174-6414-2)
160 Seiten, hardcover, 16 x 22cm, 2008

EUR 7,95
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
In dubio pro reo.

Corpus delicti.

Alea iacta est.

Cogito ergo sum.

Errare humanum est.




Lateinische Zitate und Redensarten finden sich überall. Selten kennt man ihre Urheber, noch seltener den Kontext und die wörtliche Bedeutung.

Entdecken Sie in dieser Fundgrube die denkwürdigsten Aussprüche und Zitate in lateinischer Sprache von der Antike bis heute. Klassiker aus der römischen Geschichte, geflügelte Worte aus Philosophie und Literatur sowie bekannte Redewendungen und Fachbegriffe sind hier übersetzt und erklärt. Eine prägnante Erläuterung der Entstehung und der heutigen Verwendung lässt keine Fragen mehr offen.



Wissenswertes und Interessantes wird Sie immer wieder verblüffen.
Rezension
Wer kennt die Situation nicht - im Fernsehen oder im Bekanntenkreis fällt eine lateinische Redewendung bzw. ein Zitat und man weiß nichts damit anzufangen?
Für dieses Problem ist "Nomen est omen" genau das richtige. Alphabetisch sortiert nach dem Anfangsbuchstaben der Floskel findet man in diesem Buch wirklich jede nur erdenkliche Redewendung bzw. jedes Zitat, und die Erklärung dazu. Falls bekannt, fehlt auch die berühmte Persönlichkeit und dessen Lebenszeitraum nicht, von welcher dieser Ausspruch stammt.
Sprachlich betrachtet sind die einzelnen Beiträge sehr gut verständlich geschrieben und werden von Jedermann verstanden, auch wenn dieser kein Latein gelernt hat.
Das Äußere des Buches, nämlich die vielen passenden Fotos und Abbildungen, die Kopfzeile mit dem Anfangs- bzw. Endstichwort auf einer Doppelseite und der angenehmen farblichen Gestaltung runden das Buch äußerst gelungen ab.

Fazit: Dieses Buch ist nicht nur für Leute informativ und lehrreich, die Latein in der Schule haben bzw. hatten. Sehr empfehlenswert für alle, die sich bilden möchten!

R. Lukas, lbib.de
Verlagsinfo
Die bekanntesten lateinischen Zitate und Redewendungen und was dahintersteckt. Woher sie kommen und in welchem Zusammenhang sie entstanden sind. Mit wörtlicher und übertragener Übersetzung sowie Kurzbiografien der Urheber aller Zitate.

Inhaltsverzeichnis
Vorwort
A - Z
Personenregister
Deutsche Übersetzungen