Eine spannende Comic-Version des bekannten Mythos von Daedalus und Ikarus!

Luc Ferry, Clotilde Bruneau und Giulia Pellegrini erzählen mit einfallsreichen Bildern diese bekannte Geschichte des Erfinders Daedalus und seines Sohnes Ikarus. Eine Geschichte, in der alle Beteiligten auf unterschiedliche Weise Schuld auf sich laden, sich gegenüber den olympischen Göttern falsch verhalten und dafür bitter büßen müssen.
Die Comictexte sind flüssig lesbar und für alle Zielgruppen geeignet. Lediglich an wenigen Stellen hätte man sich weniger anachronistische Formulierungen gewünscht, z.B. S. 23, erstes Bild, Minos zu Daedalus: "Deine Inkompetenz hätte ich dir vergeben können."
Den größten Teil des Buches nimmt die spannende Comicerzählung ein (S.3-48), auf den letzten Seiten (S.49-56) erzählt Luc Ferry mit Verweis auf antike Quellen (u.a. Apollodor und Ovid) den Mythos und versieht ihn mit ergänzenden Erläuterungen. Die Übersetzung einer Ovidstelle (Met. 8,183-230, im Band auf S.53) in deutschen Hexametern von Reinhard Suchier aus dem 19. Jahrhundert wirkt doch reichlich in die Jahre gekommen und hätte durch eine moderne Version ersetzt werden können. Die Abbildungen antiker und neuzeitlicher Kunstwerke in diesem Teil des Buches ergänzen hingegen die Darstellung sehr angenehm.
Für den Lateinunterricht wird es besonders wertvoll sein, den gesamten Mythos den Schülerinnen und Schülern ab der späten Mittelstufe in einer ansprechenden (und robusten) äußeren Form etwa in einer Klassenbibliothek zur Verfügung stellen zu können oder auch zur vertiefenden Lektüre zu empfehlen.
Schulbibliotheken sei der kreative Band des Splitter-Verlags wärmstens zur Anschaffung empfohlen. Man kann auf weitere Bände dieser Reihe hoffen!

Johannes Groß, www.lehrerbibliothek.de

Minos, der König von Kreta, befiehlt dem genialen Erfinder Daedalus, ein Labyrinth zu bauen, um darin den schrecklichen Minotaurus einzusperren, und zwar für immer: ein monströses Mischwesen, das die Gemahlin des Königs zur Welt gebracht hat. Jahre später sind die Athener nach einer Niederlage gegen Minos gezwungen, regelmäßig junge Menschen als Opfergabe für den Minotaurus nach Kreta zu schicken. Als sich jedoch Ariadne, die Königstochter, in einen von ihnen verliebt, verhilft ihnen Daedalus zur Flucht – und Minos, erbost über diesen Verrat, verurteilt ihn und dessen Sohn Ikarus zu lebenslanger Haft im Labyrinth…

Große Epen, mächtige Götter, phantastische Ungeheuer, außergewöhnliche Helden – die griechische Mythologie ist ein unerschöpflicher Quell wundervoller und aufregender Abenteuer. Auch heute können wir aus ihr lernen, und darum bildet sie immer noch ein Herzstück der humanistischen Bildung auf der ganzen Welt. »Mythen der Antike« lässt uns eine Reihe der wichtigsten Sagen als Comics neu entdecken. Unter der Leitung von Luc Ferry, dem ehemaligen französischen Bildungsminister, wurden die Originaltexte mit größter Sorgfalt adaptiert und graphisch brillant umgesetzt. Jeder Band präsentiert einen kompletten Mythos, dessen philosophisches und kulturelles Erbe in einem umfassenden Ergänzungsteil erläutert wird.