Der in Bielefeld ansässige Splitter Verlag zählt zu den führenden deutschsprachigen Verlagen, die Anbieter von Comics und Graphic Novels sind. In seinem umfangreichen Programm hat er auch die Reihe „Mythen der Antike“, entworfen und geschrieben von dem ehemaligen französischen Bildungsminister und Philosophieprofessors Luc Ferry (*1951). Bisher liegen in ihr folgende Bände vor: „Daedalus und Ikarus“, „Jason und das Goldene Vlies“, „Ödipus“, „König Midas“, „Perseus und Medusa“, „Herakles“, „Theseus und der Minotaurus“, „Antigone“ und „Die Ilias“. Auch von dem anderen Hauptwerk des griechischen Dichters Homer, „Die Odyssee“, erschien 2021 eine deutsche Comic-Ausgabe. Das Szenario stammt von Clotilde Bruneau, die Zeichnungen von Giuseppe Baiguera und Giovanni Lorusso, die Übersetzung aus dem Französischen von Harald Sachse.
Die „Odyssee“ zählt zu den Klassikern der Weltliteratur und zum kulturellen Erbe Europas. Das Werk handelt von der Rückreise des Odysseus, dem König von Ithaka, und seiner Gefährten zu seiner Frau Penelope und seinem Sohn Telemachos. Auf seiner Irrfahrt muss der Held zahlreiche Abenteuer und Kämpfe bestehen, wobei er sich seiner List bedient. In dem griechischen Epos treten unter anderem auf die Göttin Kalypso, die Sirenen, die Magierin Kirke, der Kyklope Polyphem und Charon, der Fährmann der Unterwelt.
Homers Versepos wird in dem Comic-Buch „Die Odyssee“, das sich an Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen richtet, sehr gut durch ausdrucksstarke Bilder und geschliffene Dialoge umgesetzt. Auch in ästhetischer Hinsicht überzeugt der Comic aufgrund seiner differenzierten Farbgebung und gelungenen Zeichnungen. Besondere Erwähnung verdient Ferrys 30seitiger Anhang zum Buch, in dem er eine fundierte philosophische Interpretation von Homers „Odyssee“ liefert - unter Einbeziehung ihrer Rezeptionsgeschichte, die zudem primär anhand ausgewählter Gemälde illustriert wird. Lehrkräfte der Fächer Geschichte, Deutsch und Altgriechisch werden durch das Werk motiviert, sich in ihrem Unterricht mit Odysseus` Irrfahrt auseinanderzusetzen.
Fazit: Der spannende Comic-Band „Die Odyssee“ leistet einen gelungenen Beitrag dazu, dass griechische Mythen und Sagen Teil des kollektiven Gedächtnisses bleiben.

Dr. Marcel Remme, für lehrerbibliothek.de

Troja ist gefallen und in griechischer Hand. Zehn Jahre hat der Krieg gedauert, doch nun ist es Zeit für Odysseus, König von Ithaka, heimzukehren zu seiner geliebten Frau Penelope. Es ist der Beginn einer langen und gefahrvollen Reise, einer Reise, die Odysseus' Kraft, seinen Einfallsreichtum und seinen Mut ein ums andere Mal auf die Probe stellen wird. Denn so haben es die Götter beschlossen.
Neben der »Ilias« ist die »Odyssee« das zweite große Epos Homers und eine der ältesten Dichtungen der europäischen Literatur. Ihre Variationen und Adaptionen über die Jahrhunderte sind zahllos und umspannen sämtliche Kunstformen. Und auch heute noch bietet die »Odyssee« eine perfekte Gelegenheit, grundlegende Themen der Mythologie und Philosophie zu betrachten, angefangen bei der zutiefst menschlichen Suche nach Glück und Harmonie.
Große Epen, mächtige Götter, phantastische Ungeheuer, außergewöhnliche Helden – die griechische Mythologie ist ein unerschöpflicher Quell wundervoller und aufregender Abenteuer. Auch heute können wir aus ihr lernen, und darum bildet sie immer noch ein Herzstück der humanistischen Bildung auf der ganzen Welt. »Mythen der Antike« lässt uns eine Reihe der wichtigsten Sagen als Comics neu entdecken. Unter der Leitung von Luc Ferry, dem ehemaligen französischen Bildungsminister, wurden die Originaltexte mit größter Sorgfalt adaptiert und graphisch brillant umgesetzt. Jeder Band präsentiert einen kompletten Mythos, dessen philosophisches und kulturelles Erbe in einem umfassenden Ergänzungsteil erläutert wird.