GERHARD WILD
Frankreichs Literatur im 19. Jahrhundert 9

FRANÇOIS RENÉ VICOMTE DE CHATEAUBRIAND
René / René 33

MADAME DE STAËL
Über Deutschland / De l’Allemagne 36

ALPHONSE-MARIE LOUIS PRAT DE LAMARTINE
Poetische Betrachtungen / Méditations poétiques 39

STENDHAL
Racine und Shakespeare / Racine et Shakespeare 41
Rot und Schwarz / Le rouge et le noir 43
Die Kartause von Parma / La chartreuse de Parme 47

VICTOR HUGO
Das lyrische Werk 50
Der Glöckner von Notre-Dame / Notre-Dame de Paris. 1482 57
Die Elenden / Les misérables 60

HONORÉ DE BALZAC
La comédie humaine 63
Das unbekannte Meisterwerk / Le chef-d’oeuvre inconnu 67
Vater Goriot / Le père Goriot 70
Glanz und Elend der Kurtisanen / Splendeurs et misères des courtisanes 73

PROSPER MÉRIMÉE
Die Novellen 79

GUSTAVE FLAUBERT
Die Erzählungen 85
Madame Bovary / Madame Bovary. Moeurs de province 89
Lehrjahre des Herzens / L’éducation sentimentale. Histoire d’un jeune homme 94
Die Versuchung des heiligen Antonius / La tentation de Saint-Antoine 97

ALFRED DE MUSSET
Bekenntnisse eines Kindes seiner Zeit / La confession d’un enfant du siècle 100

ALOYSIUS BERTRAND
Gaspard de la Nuit / Gaspard de la Nuit. Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot 102

CHARLES MARIE RENÉ LECONTE DE LISLE
Das lyrische Werk 104

GEORGE SAND
François das Findelkind / François le champi 108

GÉRARD DE NERVAL
Chimären / Les chimères 110
Die Töchter der Flamme / Les filles du feu 112

THÉODORE DE BANVILLE
Seiltänzerische Oden / Odes funambulesques 116

CHARLES BAUDELAIRE
Die Blumen des Bösen / Les fleurs du mal 118
Kleine Gedichte in Prosa / Le spleen de Paris. Petits poèmes en prose 123

PAUL VERLAINE
Das lyrische Werk 126

EDMOND UND JULES DE GONCOURT
Germinie Lacerteux / Germinie Lacerteux 134
Tagebuch der Brüder Goncourt / Journal. Mémoires de la vie littéraire 136

STÉPHANE MALLARMÉ
Das lyrische Werk 138

COMTE DE LAUTRÉAMONT
Die Gesänge des Maldoror / Les chants de Maldoror 142

ARTHUR RIMBAUD
Das lyrische Werk 147
Die Prosadichtungen 152

ÉMILE ZOLA
Die Rougon-Macquart. Natur- und Sozialgeschichte einer Familie unter dem Zweiten Kaiserreich / Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire 158
Nana / Nana 163

THÉOPHILE GAUTIER
Emaillen und Kameen / Émaux et camées 166

GUY DE MAUPASSANT
Die phantastischen Novellen 168
Die realistischen Novellen 172
Bel Ami / Bel Ami 175

JULES LAFORGUE
Das lyrische Werk 178

PAUL BOURGET
Psychologische Abhandlungen über zeitgenössische Schriftsteller / Essais de psychologie contemporaine 182

HENRI FRÉDÉRIC AMIEL
Tag für Tag / Fragments d’un journal intime 185

JORIS-KARL HUYSMANS
Gegen den Strich / A rebours 188

HENRI FRANÇOIS JOSEPH DE RÉGNIER
Das lyrische Werk 191

JOSÉ-MARIA DE HEREDIA
Trophäen / Les trophées 195

ALFRED JARRY
König Ubu / Ubu roi 198

EDMOND ROSTAND
Cyrano de Bergerac / Cyrano de Bergerac 201

MAURICE MAETERLINCK
Blaubart und Ariane / Ariane et Barbe-Bleue 204