Wer kennt sie nicht: Karius und Baktus, die beiden Bösewichte, die im Mund fleißig an der Zerstörung der Zähne (von Jens) arbeiten!? Längst sind sie Synonyme für die Kariesverursacher geworden und bei Alt und Jung bekannt! Diese Hörbuchversion, gelesen von Dirk Bach, ist allerdings um einiges besser, als die Buchversion, da es Dirk Bach gelingt, die Figuren frech und lebendig erscheinen zu lassen und so die Gefahr, die von ihnen ausgeht erst recht deutlich wird. Außerdem macht es Spaß, hier zuzuhören!
Schön eingefügt sind auch die 5 Lieder, die von Süßem und dem (Nicht-) Zähneputzen handeln und die Geschichte prima ergänzen. (Der Text selbst ist ja nicht so ergiebig - daher passen eingängige Lieder optimal dazu und geben den jungen Zuhöreren die Möglichkeit zum Mit- und Nachsingen.)
Eine schöne Umsetzung des Kinderbuch-Klassikers.
Birgit Saager, lehrerbibliothek.de

Der Klassiker zum Thema Zähneputzen!

"Es war einmal ein Junge und das war Jens. Er hatte Zähne im Mund und das haben wir ja alle. Aber Jens hatte in einem Zahn ein Loch und in dem Loch wohnten zwei winzige Burschen, die hießen Karius und Baktus. Das waren vielleicht ein paar wunderliche Namen, aber es waren auch ein paar wunderliche Burschen! Sie waren so winzig klein, dass man sie nur durch ein starkes Vergrößerungsglas sehen konnte..."

Karius und Baktus fühlen sich in Jens' Mund so richtig wohl. Keine Zahnbürste stört sie hier, Süßigkeiten gibt es in Hülle und Fülle und in die Zähne haben sie sich prächtige Häuser geklopft. Übermütig geworden, treiben es die beiden Tunichtgute allzu bunt ...

"Lebendig und mitreißend erzählt Dirk Bach, wie es den beiden Tunichtguten aus Thorbjörn Egners Geschichte in Jens´ Mund ergeht. Keine Lust zum Zähneputzen? Mit den Liedern zum Mitsingen und Bachs stimmlicher Vielseitigkeit ist das bald kein Thema mehr."

Spectator Dentistry