Wer schon einmal in Frankreich Urlaub gemacht oder für einige Zeit dort gelebt hat, hat sie vielleicht selbst beobachtet - diese Eigenarten der Franzosen, wie sie beispielsweise Brotstreifen auf merkwürdige Weise in das Frühstücksei zu tunken. Doch genauso merkwürdig erscheinen den Franzosen bestimmte Gegenstände, Bräuche oder Wörter von uns Deutschen. Genau diese Besonderheiten thematisiert die ARTE-Sendung Karambolage auf einer Doppel-DVD. Gemeinsamkeiten werden aufgezeigt, Unterschiede mit Augenzwinkern beleuchtet. Filmtechnisch innovativ gestaltet eignen sich deshalb die kurzen Sequenzen hervorragend für den Einsatz im Französich-, Deutsch- oder Erdkundeunterricht. Die witzig aufgemachte Sendung öffnet den Blick für die eigene Kultur aber auch für das Fremde und fördert Toleranz und Offenheit gegenüber Andersartigem, in unserer multikulturellen Gesellschaft eine wichtige Voraussetzung für das friedliche Zusammenleben in einem geeinten Europa.

Georg Pfahler, lehrerbibliothek.de

Inhaltsverzeichnis