lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Gullivers Reisen  Aus dem Englischen von Franz Kottenkamp, ergänzt und überarbeitet von Kim Landgraf

Titel der englischen Originalausgabe: Travels into Several Remote Nations of the World infour Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon and Then a Captain of Several Ships. Erstdruck: London (Benjamin Motte) 1726 (2 Bde.). Die Übersetzung von Franz Kottenkamp erschien zuerst 1839 in zwei Bänden und mit 450 Bildern und Vignetten von Grandville bei Krabbe in Stuttgart. Sie wurde für diese Ausgabe behutsam überarbeitet von Jens Knipp.
Gullivers Reisen


Aus dem Englischen von Franz Kottenkamp, ergänzt und überarbeitet von Kim Landgraf



Titel der englischen Originalausgabe: Travels into Several Remote Nations of the World infour Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon and Then a Captain of Several Ships. Erstdruck: London (Benjamin Motte) 1726 (2 Bde.). Die Übersetzung von Franz Kottenkamp erschien zuerst 1839 in zwei Bänden und mit 450 Bildern und Vignetten von Grandville bei Krabbe in Stuttgart. Sie wurde für diese Ausgabe behutsam überarbeitet von Jens Knipp.



Jonathan Swift

Anaconda
EAN: 9783866472952 (ISBN: 3-86647-295-1)
464 Seiten, Festeinband im Schuber, 13 x 19cm, 2008

EUR 6,95
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Jonathan Swifts »Gullivers Reisen« gilt vielen Lesern noch immer als Kinderbuch – zahllose speziell gekürzte Ausgaben haben diesen falschen Eindruck noch befördert. Die Originalfassung aber ist eine überaus scharfzüngige Gesellschaftssatire, in der Swift virtuos mit verschiedenen literarischen Stilen spielt und äußerst originell Ausschnitte der Lebenswirklichkeit seiner Zeit mit phantastisch- märchenhaften Motiven vermengt.

Die sagenhaften Gestalten, denen Gulliver auf seinen abenteuerlichen Reisen begegnet, werden für immer unvergesslich bleiben.



Jonathan Swift wurde am 30. November 1667 in Dublin geboren und starb dort am 19. Oktober 1745. Er studierte Theologie in Dublin und war später Priester der Anglikanischen Kirche.

Die literarische Karriere des irischen Schriftstellers und Satirikers begann 1701 mit der Veröffentlichung von »Dissensions in Athens and Rome«, »The Tale of a Tub« (1704) und »The Battle of the Books« (1704). »Gullivers Reisen« erschien 1726 in vier Teilen unter dem Titel »Travels into Several Remote Nations of the World in four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon and Then a Captain of Several Ships«. Es gehört zu den meistgelesenen Büchern der abendländischen Literatur.
Rezension
Jonathan Swifts »Gullivers Reisen« ist ein absoluter Klassiker der Jugendliteratur - aber darüber hinaus weit mehr als "nur" ein Jugendbuch; es ist eine kritische Gesellschaftssatire der damaligen Zeit. Hier liegt es in gelungener Hardcover-Ausgabe zu günstigem Preis vor. Swifts utopisch-satirischer Roman "Gullivers Reisen" ist ein Stoff, der wie kein zweiter die Doppelnatur von Weltliteratur und Kinderbuch-Klassiker aufweist. Mit seinem 1726 erschienenen Roman schuf Jonathan Swift einen Klassiker der englischen Literatur und eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Dass Gullivers Reisen in einer gekürzten und redigierten Fassung auch zu einem Kinderbuch-Klassiker wurde, ist wohl auf die Märchenhaftigkeit der Handlung zurückzuführen. - Der Schiffsarzt Gulliver gelangt zu den Liliputanern und zu den Riesen: jeweils gelingt es Swift, verpackt in Fantasy-Literatur, die Relativität menschlicher Selbsteinschätzung ironisch darzustellen, während Gullivers Reisen zu den Wissenschaftlern und zu den weisen Pferden mit deutlichem Zynismus den Glauben an die menschliche Rationalität in Frage stellen. Er stellt dem Leser alternative Gesellschaftsformen und Lebensweisen vor. Bei den friedlichen und glücklichen Pferden erkennt er die Unart der Menschen, sich mit Kriegen ihr Unglück selbst zu bereiten.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Der Herausgeber an den Leser 7

Ein Brief von Kapitän Gulliver an seinen Vetter Sympson 8

Erster Teil
Eine Reise nach Lilliput 15

Zweiter Teil
Eine Reise nach Brobdingnag 99

Dritter Teil
Eine Reise nach Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib und Japan 193

Vierter Teil
Eine Reise in das Land der Houyhnhnms 281