Der vorliegende Roman von Andrej Kurkow spielt mitten im Kriegsgebiet, in dem sich ukrainische Kämpfer und prorussische Separatisten hart bekämpfen. Hier lebt der Bienenzüchter Sergej in der sogenannten "grauen Zone", einem Gebiet, in dem keine Kämpfe stattfinden. Es gab viele Tote und die Menschen sind geflohen, zum zu überleben. Übriggebliebene ist nur noch er und ein gewisser Paschka. Tauschgeschäfte mit Soldaten verhindern, dass sie verhungern. Was ihm die größte Sorge bereitet, sind seine Bienen, die durch den Lärm Schaden nehmen. Und so beschließt er, mit seinen Bienen umzuziehen in ein ruhigeres Gebiet. Und so macht er sich auf dem Weg, die Bienenstöcke auf einem Anhänger. Und so beginnt eine Art Roadtrip durch ein Kriegsgebiet, auf den der Leser unterhaltsam und informativ mitgenommen wird. Trotz der Grausamkeit des Krieges zeigt der Roman eine Art Überlebenstaktik und nimmt den Leser gleichzeitig mit in die bewegende Welt der Bienen.

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de

Andrej Kurkow, geboren 1961 in St. Petersburg, lebt seit seiner Kindheit in Kiew und schreibt in russischer Sprache. Er studierte Fremdsprachen (er spricht insgesamt elf Sprachen), war Zeitungsredakteur und während des Militärdienstes Gefängniswärter. Danach wurde er Kameramann und schrieb zahlreiche Drehbücher. Sein Roman ›Picknick auf dem Eis‹ ist ein Welterfolg. Kurkow lebt als freier Schriftsteller in Kiew und arbeitet auch für Radio und Fernsehen.

Auszeichnungen
Ernennung zum ›Chevalier de la Légion d'Honneur‹ durch den französischen Präsidenten François Hollande, 2014
›Premio Gogol‹, Rom, 2012
›Prix des lecteurs‹, Frankreich, für Der Gärtner von Otschakow, 2012