lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Friaul-Julisch Venetien  6. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2023
Friaul-Julisch Venetien


6. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2023



Eberhard Fohrer

Michael Müller Verlag
EAN: 9783966850667 (ISBN: 3-9668506-6-4)
336 Seiten, paperback, 12 x 19cm, Mai, 2023, farbig, 185 Fotos, 32 Detailkarten

EUR 20,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Anders reisen und dabei das Besondere entdecken: Mit den aktuellen Tipps aus den Michael-Müller-Reiseführern gestalten Sie Ihre Reise individuell, nachhaltig und sicher.

Entdecken Sie mit unserem Autor Eberhard Fohrer die Vielfalt und Schönheit von Friaul-Julisch Venetien (ital.: Friuli Venezia Giulia) im Nordosten Italiens. 30 Jahre Erfahrung und Know-How als Reisebuch-Autor schlagen sich nieder auf reichhaltigen 336 Seiten mit 185 Farbfotos in der sechsten Auflage unseres Friaul-Julisch Venetien Reiseführers.

Dank 32 Karten inklusive Überblickskarte der Region sowie doppelseitiger Übersicht von Triest mit 19 Hotels, acht Bars und Clubs sowie 34 Restaurants und Cafés kennen Sie das Land so gut wie die Einheimischen. Neun detailliert beschriebene Wanderungen und Touren vom Plöckenpass bis zur Grenze Sloweniens erschließen die östlich von Venedig gelegene Region. Zahlreiche eingestreute Kurz-Essays vermitteln interessante Hintergrundinformationen zu der 1963 etablierten autonomen Region Italiens. Ökologisch, regional und nachhaltig wirtschaftende Betriebe sind hervorgehoben. Eine Vielzahl bewährter Geheimtipps von Eberhard Fohrer verraten die versteckten Perlen der Region.

Friaul-Julisch Venetien im Überblick

Der Norden des Friaul lockt mit den Julischen Alpen, den Karnischen Alpen und mit Ausläufern der furlanischen Dolomiten des nördlichen Nachbarn Trentino-Südtirol. Es warten beeindruckende Holzarchitektur in Sauris; große Wälder, türkisfarbene Seen und einsame Naturparks in Paluzza, Valcalda, Tolmezzo und Co.

Die Mitte des Friaul prägt das grüne Hügelland und die friulanische Tiefebene, geteilt vom Tagliamento-Fluss. Hier liegen San Vito al Tagliamento, Pordenone, Colli Orientali del Firuli, berühmt für weißen Wein, mit dem Hauptort Cividale del Friuli und Collio. Das venezianisch geprägte Udine war Hauptort der bis 2018 bestehenden gleichnamigen Provinz Udine, die in Friaul-Julisch Venetien aufgegangen ist. Stadt für Stadt eine Erkundung wert: Venzone, Valvasone, Tarcento und weitere. Entdecken Sie die wechselvolle Geschichte von Gorizia, auch als Görz bekannt, das zum Teil slowenisch ist.

Im Süden die friulanische Küste mit kilometerlangen Stränden und Lagunen um Lignano Sabbiadoro. Es locken unter anderem das altrömische Aquileia, das Badeparadies Grado, Schloss Miramare und Schloss Duinos. Bestaunen Sie das imposante Triest, bis zum Ersten Weltkrieg bedeutendster Handelshafen der k.u.k.-Monarchie.

Italienische Lebensart - Erleben Sie Friaul-Julisch Venetien

Die vielfältige nordost-italienische Region hat Familien ebenso viel zu bieten wie individuell reisenden Kulturinteressierten, Naturfreunden und Genussmenschen. Die kilometerlangen, flach abfallenden Strände begeistern Wasserratten. Zahlreichen Spezialitäten ziehen kulinarische Italienreisende in ihren Bann. Genießen Sie San-Daniele-Schinken aus San Daniele del Friuli, Käse aus Montasio oder die Weißweine der Region Friaul.

Steinerne Zeugnisse bewegter Geschichte lassen Kulturinteressierte tief in die Historie Italiens und der Region eintauchen. Ein halbes Dutzend großer und kleiner Naturparks von den Alpen bis zur Adria lassen das Herz von Individualisten und Naturliebhabern höherschlagen. Für alle ist unser Reiseführer "Friaul-Julisch Venetien" kompetenter Begleiter mit zahllosen Hinweisen und praktischen Tipps von Eberhard Fohrer - alle akribisch recherchiert und für Sie ausprobiert.

Unterkunft und Übernachtung

Von Privatzimmern und Pensionen hin zu Agriturismo im Friaul oder exklusive Hotels - unser Autor hat für jeden die passende Herberge gesucht und getestet. Das Wetter Friauls macht auch Camping in der Region Venetien zu einer Option - bei der unser Reiseführer "Friaul-Julisch Venetien" Ihnen ebenfalls hilfreich zur Seite steht.

Praktisch und interaktiv

Kostenlos und registrierungsfrei stehen acht GPS-Tracks und die mmtravel® App mit Online-Karten und Ortungsfunktion zum Download für Ihren Urlaub in Friaul-Julisch Venetien bereit. Die App ergänzt unseren Reiseführer kongenial zu einer Art virtuellem E-Book, mit dem Sie immer optimal orientiert sind.

Neben prall gefüllten 231 Seiten zu Sehens- und Erlebenswertem, Restaurants und Unterkünften finden Sie im Reiseführer "Friaul-Julisch Venetien" auf 67 Seiten alles Notwendige, Wissenswerte und Reisepraktische kompakt zusammengefasst, etwa zu James Joyce in Triest, sowie die wichtigsten Begriffe und Redewendungen auf Italienisch.

Fünf Fakten über Friaul Julisch-Venetien, die Sie wahrscheinlich noch nicht kannten:

Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Lumiei-Tal besiedelt. Bis heute wird hier ein früher südbayerischer Dialekt gesprochen, das Saurische bzw. "de zahrar sproche".

Spilimbergo ist die Stadt der Mosaiken. Absolventen der Scuola die Mosaicisti del Friuli sind weltweit gefragt. Werke gibt es unter Anderem in Lourdes, New York oder Jerusalem zu bestaunen.

Aiello del Friuli ist das Dorf der Sonnenuhren: Auf Veranlassung von Aurelio Pantanali wurden dort in den letzten Jahren von verschiedenen Künstlern mehr als 50 Sonnenuhren konstruiert.

Lago die Doberdò: Im Hinterland von Monfalcone gelegen, auf allen Karten eingetragen, verschwindet der See von Zeit zu Zeit innerhalb von Tagen. Ursache ist der Untergrund aus durchlässigem Karstgestein. Nur wenn die Höhlen und Tunnel im Untergrund gefüllt sind, ist der See auch an der Oberfläche sichtbar.

Das Friulanische, im Friaul "Furlan" genannt, ist eine eigene Sprache mit mehreren ausgeprägten lokalen Dialekten, etwa dem West- oder Ostfriulanischen und dem Karnischen.

Eberhard Fohrer, Jahrgang 1952, geboren in Marburg. Der Müller-Autor der ersten Stunde studierte Germanistik und Geschichte, wandte sich aber gleich nach dem Staatsexamen dem Reisejournalismus zu. In den ersten Jahren nach der Verlagsgründung war er nicht nur Autor, sondern auch Lektor und Layouter. Mittlerweile arbeitet er seit über dreißig Jahren als hauptberuflicher Reisebuchautor. Seine Bücher sind Bestseller und sein Reiseführer zu Kreta (der inzwischen in der 22. Auflage vorliegt) gilt unter Griechenlandkennern als "Kreta-Bibel".

Unterwegs mit Eberhard Fohrer

Nur wenige Stunden sind es aus Bayern in den Nordosten Italiens. Wie oft bin ich diese Strecke gefahren – über den Brenner und durch Südtirol, nach Verona, Vicenza und Padua, nach Venedig und zur Adria. Diese Region hat mich schon immer gereizt, denn der Übergang aus Tirol in den üppigen mediterranen Raum ist und bleibt faszinierend.

Als ich schließlich einen Führer zu Venetien verfasste und das benachbarte Friaul-Julisch Venetien darin einbinden wollte, wurde mir schnell bewusst, dass ich damit der immensen Vielfalt in der nordöstlichsten Ecke Italiens in keiner Weise gerecht werden konnte. Die landschaftliche wie kulturelle Spannbreite dieser zentraleuropäischen Region an der Grenze zwischen West– und Osteuropa ist schließlich so markant, dass sie mit Leichtigkeit einen eigenen Führer füllen kann. Gedacht, getan – das Ergebnis liegt hier nun in fünfter Auflage vor.

Ich hoffe, dass ich damit auch einige Erstreisende gewinnen kann, Stammgäste gibt es ja bereits viele. Schon die Habsburger liebten Görz (Gorizia), es war für sie das „Nizza der Adria“ – und bis heute schätzen viele, viele österreichische Urlauber die kleine Region am Nordende der Adria, die sie über die „Alpen-Adria-Autobahn“ so rasch erreichen können. Sie alle wissen: Von den waldreichen Alpengebieten über die sonnigen Weinberge hinunter zu den großen Lagunen und langen Sandstränden bis zur einstigen k.u.k.-Hafenstadt Triest – Friaul-Julisch Venetien ist immer eine Reise wert. Versuchen Sie es doch auch einmal!
Rezension
Bereits in 6. komplett überarbeiteter und aktualisierter Auflage 2023 liegt nun dieser Reiseführer vor: Friaul - Julisch Venetien, die nordöstliche Region Italiens von Venedig bis Triest, ist von Deutschland aus schnell zu erreichen. Die Regionen Friaul und Venetien sind weit mehr als "nur" die einzigartige Lagunenstadt Venedig (für die im Michael Müller Verlag ein eigener Reiseführer vorliegt, ebenso wie für die Region Venetien): die friaulische Alpenregion, die Voralpen mit Italiens besten Weißweinen, die Adria und der Kulturmix des einst klassizistischen Triest, des einstigen Mittelmeerhafens der K.u.K. Monarchie, wo sich Wiener Kaffeehaus-Kultur mit italienischem Ambiente kreuzen. Kurz: Hochalpen, Meer, Weinhügel und quirlige Städte liegen in Nordostitalien ganz nahe beieinander. Strandleben und Wandern, Sightseeing und Weinverkostung, Einkaufsbummel und eine Vielzahl von Sportmöglichkeiten machen Friaul und Julisch Venetien zu einer vielseitigen und attraktiven Urlaubsregion. - Die Michael Müller Reiseführer bieten nach der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele (vgl. Inhaltsverzeichnis) im Schlußteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z. Die regional gegliederte Beschreibung der Zielregion incl. entsprechendem Foto- und Karten-Material, das auf die Beschreibungen abgestimmt ist, befindet sich auf aktuellem Stand.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Orientiert in Friaul-Julisch Venetien 8

Die Region im Profil 10
Erlebnis Kultur 12
Erlebnis Natur 14

Unterwegs in Friaul-Julisch Venetien 16

Der Norden des Friaul 18

Carnia (Karnien) 20
Plöckenpass (Passo di Monte Croce Carnico) und Umgebung 21
Timau (Tischlbong/Tischelwang) 23
Via delle Malghe carniche (Karnischer Almweg) 25
Canale di San Pietro: von Paluzz nach Tolmezzo 26
Paluzza 26
Sutrio 26
Monte Zoncolàn 28
Arta Terme 29
Zuglio 29
Tolmezzo 31
Lago di Verzegnis 33
Von Paluzza um de Monte Tersadia 33
Valcalda 35
Ravascletto 35
Canale di Gorto 37
Sappada/Plodn 37
Val Pesarina 37
Oberes Tagliamento-Tal 38
Villa Santina 38
Enemonzo 38
Socchieve 40
Ampezzo 40
Forni di Sopra 40
Sauris 42

Tarvisiano 49
Nassfeldpass (Passo di Pramollo) 50
Tarvisio (Tarvis) 51
Laghi di Fusine (Weißenfelser Seen) 52
Val Canale und Canal del Ferro 54
Santuario del Monte Lussari 54
Malborghetto-Valbruna 56
Pontebba 56
Moggio Udinese 57
Resiutta 57
Campiolo 57
Val Rio del Lago und Val Raccolana 58
Cave del Predil 58
Über den Passo del Predil nach Slowenien 58
Lago del Predil (Raibler See) 59
Sella Nevea 60
Parco Naturale Prealpi Giulie 60

Die Mitte des Friaul 62

Der Westen 66
Pordenone 66
Aviano 70
Sacile 70
Sesto al Reghena 71
Cordovado 72
Portogruaro 72
Maniago 74
Parco Naturale Dolomiti Friulane 76
Andrèis 76
Bárcis und Lago di Bárcis 77
Claut 78
Cimolais 78
Val del Vajont 79
Val Tramontina 81

Tal des Tagliamento und Umgebung 82
Venzone 83
Gemona del Friuli 86
Artegna 89
Fortezza di Osoppo 89
Lago di Cavazzo 89
Bordano 90
Monte San Simeone 90
Braulins 91
Von Trasaghis nach Süden 92
Riserva Naturale de Lago di Cornino 93
San Daniele del Friuli 93
Lago di Ragogna 100
Fagagna 100
Castello di Villalta 101
Le Grotte Verde di Pradis 101
Castello Ceconi 101
Spilimbergo 102
Provesano 106
Valvasone 107
Casarsa della Delizia 107
San Vito al Tagliamento 108
Villa Manin 110
Flugplatz Mario Visitini 111
Vigneti Pittaro 111
Varmo 111

Udine 112
Castello di Cassacco 122
Colloredo di Monte Albano 122

Colli Orientali del Friuli 123
Cividale del Friuli 123
Valli del Natisone 128
Weinstraße von Cividale über Nimis nach Tarcento 130
Togliano di Torreano 130
Faedis 130
Attimis 131
Nimis 131
Grotte di Villanova 132
Tarcento 132
Prepotto 133
Dolegna del Collio 133
Rocca Bernarda 134
Corno di Rosazzo 135
Brazzano 136
Abbazia di Rosazzo 137
Manzano 139
Buttrio 139

Collio 140
Cormòns 141
Capriva del Friuli 147
Mossa 149
Gorizia (Görz) 150
Sacrario Militare di Oslavia 155
Monte Sabotino 156
San Floriano del Collio 156
Gradisca d'Isonzo 156
Die Isonzo-Schlachten 158
Monte San Michele 158
Militärfriedhof von Redipúglia 159

Die friulanische Küste 160

Küste vom Tagliamento bi zum Isonzo 162
Lignano 163
Laguna di Marano 172
Marano Lagunare 172
Riserva Naturale Regionale della Valle Canal Novo (Naturschutzgebiet) 174
Riserva Naturale Regionale delle Foci dello Stella (Naturschutzgebiet) 175
Palmanova 175
Aquileia 180
Grado 185
Riserva Naturale Regionale dell Foce dell’Isonzo 192

Riviera Triestina 193
Duino 195
Castello di Duino 197
Sistiana 200
Grignano 202
Castello e Parco di Miramare (Schloss und Park Miramare) 202

Triest (Trieste) 208
Muggia 230

Carso Triestino (Triestiner Karst) 233
Opicina 234
Santuario Nazionale a Maria Madr e Regina Monte Grisa 235
Grotta Gigante 236
Rupingrande (Repen) 237
Sgonico 237
Sagrado di Sgonico 238
Prepotto (Praprot) 238
Val Rosandra 239
Lipica 240

Nachlesen & Nachschlagen 242

Kurzer Steckbrief der Region 244
Geografie 245
Wirtschaft 246
Umwelt 247
Geschichte 249
Furlan: die friulanische Sprache 258
Kunst und Kultur 259
Literatur 260
Anreise 262
Essen und Trinken 276
Übernachten 290

Reisepraktisches von A bis Z 293

Ärztliche Versorgung 293
Baden 294
Einkaufen 295
Eintrittspreise 296
Feste, Festspiele und Feiertage 296
Geld 297
Informationen 297
Internet 298
Kartenmaterial 299
Post 299
Sport 299
Telefon 300
Urlaub mit Kindern 301
Zoll 301

Wandern in Friaul-Julisch Venetien 302
9 Wanderungen
Übersicht auf Seite 304

Etwas Italienisch 318

Verzeichnisse 324

Kartenverzeichnis 324
Alles im Kasten 325
Fotonachweis 326
Impressum 326
Register 332