lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Abruzzen Individuell reisen mit vielen praktischen Tipps. Inkl. Freischaltcode zur ausführlichen App mmtravel.com 5. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2023
Abruzzen
Individuell reisen mit vielen praktischen Tipps. Inkl. Freischaltcode zur ausführlichen App mmtravel.com


5. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2023

Sabine Becht, Sven Talaron

Michael Müller Verlag
EAN: 9783966851305 (ISBN: 3-9668513-0-X)
312 Seiten, paperback, 12 x 19cm, Mai, 2023, farbig, 181 Fotos, 15 Detailkarten

EUR 20,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Anders reisen und dabei das Besondere entdecken: Mit den aktuellen Tipps aus den Michael-Müller-Reiseführern gestalten Sie Ihre Reise individuell, nachhaltig und sicher.

Sabine Becht und Sven Talaron tauchen mit Ihnen im Reiseführer "Abruzzen" in der fünften Auflage tief in die mittelitalienische Region ein. 288 Seiten sind prall gefüllt mit 184 Farbfotos und akribisch recherchierten Informationen. Die Geheimtipps der Autoren verraten ganz besondere Highlights - alle für Sie vor Ort ausprobiert. 15 Karten inklusive Übersichtskarte von L'Aquila und den Abruzzen (ital.: Abruzzo) verschaffen Ihnen optimalen Überblick.

Ökologisch, regional und nachhaltig wirtschaftende Betriebe sind hervorgehoben. Zahlreiche eingestreute Kurz-Essays im Buch vermitteln interessantes Hintergrundwissen. In-italy.de schreibt: "Einer der ausführlichsten Abruzzen-Reiseführer, der aktuell zu haben ist." Das Outdoor-Handbuch: "Der einzig wirklich brauchbare (...) Reiseführer [zur Region Abruzzen] auf dem deutschen Markt."

Die Abruzzen in der Übersicht

Das Gran-Sasso-Massiv mit den Gipfeln Corno Grande und Corno Piccolo sowie dem Monte Corvo und Monte Camicio überragt imposant die Provinz-Hauptstadt Teramo. Das Gebirge ist auch markanter Hintergrund von 50 Kilometern Küste mit feinsandigen Badestränden im gut erschlossenen Norden der Region. Corno Grande ist mit 2.912 Metern Höhe übrigens der höchste Gipfel im Apennin. L'Aquila, Hauptstadt der Abruzzen, liegt am Fuße des Gran Sasso. Sehenswert sind hier besonders: Basilica di San Bernardino aus dem 16. Jahrhundert sowie das Museo Nazionale d'Abruzzo mit Stücken aus dem 12. Jahrhundert!

Wanderungen durch das Aterno-Tal und die Hochebene Campo Imperatore lassen Sie die Region hautnah erleben. In pittoresken Bergdörfern steht die Zeit still. Marsica und Piana del Fucino mit dem Hauptort Pescasséroli grenzen an den waldreichen Abruzzen-Nationalpark, der Bären, Wölfe, Luchse und Gämse beherbergt. Seit Jahrhunderten ist der majestätische Maremmen-Abruzzen-Schäferhund loyaler Begleiter der Hirten und Schäfer.

Wirtschaftliches Zentrum ist die an der Adria-Küste gelegene Stadt Pescara, Heimat sehenswerter Museen. Auf römischen Spuren wandern sie in Chieti und Sulmona. Herrliche Landschaften bietet der Nationalpark Majella mit einigen der schönsten Dörfer der Abruzzen. Südlich von Pescara liegt die Costa dei Trabocchi.

Der Badeort Vasto bezaubert mit malerischer Altstadt hoch über dem Meer. Auch in Tremoli thront die Altstadt über den Wassern. Das Landesinnere im Süden begeistert Naturliebhaber und Individualreisende gleichermaßen: Entschleunigung total beim Wandern durch fast menschenleere Weite.

Was tun in den Abruzzen?

In den Nationalparks und waldreichen Gebieten der massentouristisch weitgehend unerschlossenen Abruzzen kommen Naturliebhaber und Individualisten voll auf ihre Kosten. Die vereinzelt liegenden Kleinstädte machen die Region für Kulturinteressierte sehenswert. Fast überall entdecken Sie im Herzland Italiens Festungen, Kathedralen, Museen und Spuren der Römer und Staufer. Unser Abruzzen-Reiseführer ist kundiger Kultur-Begleiter ebenso wie Naturführer.

130 Kilometer Adria-Küste bestechen durch eine Vielzahl "Blauer Flaggen", die für saubere und intakte Küstenabschnitte vergeben werden. Ein "Must-Plansch" für Badefreunde ist die kleine Stadt Alba Adriatica. Mit ihrem Silberstrand ("Spiaggia d'argento") gehört das Städtchen zu den schönsten und meistbesuchten Badeorten der Region.

Essen und Trinken in den Abruzzen

Italiens Küche ist bekannt für frische Zutaten. Auch in den Abruzzen sind sie Grundlage einfacher und deftiger ländlich-traditioneller Küche. Unser Reiseführer "Abruzzen" kennt die Spezialitäten von Bruschetta über Pancotto, gekochtes Brot, bis zu Lammspießchen, Arrosticini, und süßem Bärenbrot, Pan dell'orso. Die Geheimtipps von Sabine Becht und Sven Talaron verraten besonders lohnende Ziele zur Einkehr, nach denen Sie sonst lange suchen müssten.

Unterkunft und Übernachtung

Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Agriturismo oder Camping - die Abruzzen halten viele Übernachtungsmöglichkeiten bereit. Im Gran-Sasso-Gebiet locken Berghütten und Biwaks robustere Naturen. Der Abruzzen-Reiseführer gibt hilfreiche Hinweise und bewährte Tipps.

Neben prall gefüllten 190 Seiten zu Sehens- und Erlebenswertem, Stränden, Restaurants und Unterkünften finden Sie im Abruzzen-Reiseführer auf 70 Seiten alles Notwendige, Wissenswerte und Reisepraktische kompakt zusammengefasst, darunter Feste und Veranstaltungen der Region, sowie die wichtigsten italienischen Begriffe und Wendungen.

Drei Fakten über die Abruzzen, die Sie wahrscheinlich noch nicht kannten:

Berühmt ist die Gegend für den Safrananbau in Navelli, dem ein jährliches Fest gewidmet ist. Das Gewürz ist deshalb so teuer, weil alles in Handarbeit gemacht wird: Aus 15.000 - 20.000 Krokus-Blüten werden 100 Gramm Safran gewonnen. Bis zu zweitausend Euro kostet ein Kilogramm Safran. Jedes Jahr am ersten Sonntag nach Ferragosto findet in Navelli das Safran-Fest statt: "Sagra dei ceci e dello zafferano". Neben allerlei Gerichten mit Safran steht an diesem Tag ein Eselrennen auf dem Programm, das vom Publikum mit viel Begeisterung begleitet wird.

Eine weitere ungewöhnliche Festivität ist die am ersten Donnerstag im Mai stattfindende Schlangenprozession in Cocullo - "La processione dei serpari". Das Fest hat heidnische Wurzeln und geht auf die Ureinwohner der Region Marsica, die Marser, zurück. Sie verehrten die Göttin Agnizia, die Schlangenbisse heilen konnte. Nach der Christianisierung war es der Heilige Domenico, der die Nachfolge Agnizias als Heiler und als Schutzpatron des Ortes übernahm. Einer seiner Backenzähne dient dem Dorf als Amulett gegen die Gefahren der Natur. Bis heute findet man den Zahn in der nach ihm benannten Kirche am unteren Ortsrand.

Tief im Massiv des Gran Sasso liegt ultramoderne Technik begraben. Hier, im "Laboratori Nazionale del Gran Sasso" (LNGS), gehen Forscher aus aller Welt auf die Jagd nach Teilchen aus den Tiefen des Weltalls. Aufsehen erregte das Labor, als Messungen auf überlichtschnelle Teilchen hindeuteten. Leider stellte sich heraus, dass es sich um Messfehler handelte. Das Labor leistet dennoch unverzichtbare Arbeit für die moderne Physik und Kosmologie.

Sabine Becht

Geboren in Wiesbaden, studierte in Bamberg Amerikanistik und Kommunikationswissenschaft. Schon in ihren Semesterferien war sie für den Michael Müller Verlag in Griechenland unterwegs, bevor sie 1997 mit "Tunesien" ihren ersten eigenen Reiseführer schrieb. Den gibt es zwar nicht mehr, dafür aber diverse zu Italien (Rom, Piemont, Ligurien, Elba etc.), zu den griechischen Inseln (Kefalonia & Ithaka), zu Mecklenburg-Vorpommern und zu Österreich.

Sven Talaron

Geboren am Rand des Fichtelgebirges und schon früh mit einer gehörigen Portion Fernweh nach Bergen und Meer ausgestattet. Begann nach dem Studium (Geschichte und Germanistik) für den Michael Müller Verlag zu arbeiten. Autor diverser Reiseführer zu Italien (Abruzzen und Ligurien), Griechenland (Kefalonia & Ithaka), Mecklenburg-Vorpommern (Ostseeküste und Seenplatte) und Österreich (Kärnten).

Unterwegs mit Sabine Becht und Sven Talaron

„Ah, die Abruzzen, ja ... Wo ist das noch mal genau?“ – so oder so ähnlich lautet die gängige Reaktion, wenn wir mal wieder von einem unserer Lieblingsziele in Italien schwärmen. L’Abruzzo, wie die Region auf Italienisch heißt, ist nördlich der Alpen noch immer recht unbekannt, und selbst die Italiener haben meist andere Ziele im Kopf, wenn sie an ihren nächsten Sommerurlaub denken.

Einst war dieser Landstrich bettelarm und rückständig. Die ärmlichen Bergdörfer verlassend, suchten viele ihr Glück im mehr oder weniger fernen Anderswo. In Rom soll es angeblich mehr Abruzzesen als Römer selbst geben. Und heute? Die Lage ist immer noch abseitig, das Land dünn besiedelt, der große Italienrummel immer noch fern. Wir finden: was für ein Glück! Denn diese Region ist etwas zum Entdecken, voller hübscher Orte und bezaubernder Städtchen, voller ungeahnter kultureller Schätze von der Antike bis in die Gegenwart, besonders aber voller faszinierender Naturschönheiten inklusive dreier Nationalparks – und dabei nicht nur landschaftlich, sondern auch kulinarisch hinter jeder Ecke für eine Überraschung gut.

Übrigens: Die Abruzzen liegen auf der Rückseite des Stiefels, schon unterhalb der dicken Wade, aber noch ein wenig oberhalb des markanten Sporns, eine Verbindung zwischen Mittel- und Süditalien und unbedingt eine Reise wert.
Rezension
In bereits 5. komplett überarbeiteter und aktualisierter Auflage 2023 liegt dieser Reiseführer zu den Abruzzen vor. Urlaub in Italien? Aber sicher! Nur: Wohin? Immer an die Küste und an die Strände - oder auch mal ins Inland?! Wer Einsamkeit sucht, dem seien die Abruzzen empfohlen. Das einst kaum zugängliche Bergland der Abruzzen ist in weniger als zwei Stunden von Rom aus erreichbar und gehört doch zu den unbekannteren Reisegebieten Italiens. Vor allem für Wanderer ist die Gegend äußerst reizvoll. Die Gebirgsregionen sind weitgehend verschont geblieben von den architektonischen Zeugnissen der Freizeitkultur. Fast alle Gebirge der Abruzzen gehören heute zu Nationalparks – eine Dichte, die es nirgendwo sonst in Europa gibt. Die imposanten, bis zu 3000 Meter aufragenden Höhenzüge bieten ein Landschaftsbild von einzigartiger Vielfalt. Schroffe Felswände erheben sich aus exotisch wirkenden Hochebenen, kahle Bergkuppen überragen Täler mit dichten Buchenwäldern, schmale Canyons führen zu Wasserfällen und Seen. - Die Michael Müller Reiseführer bieten nach der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele im Schlußteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
Orientiert in den Abruzzen 8

Die Region im Profil 10
Erlebnis Natur 12
Erlebnis Kultur 14
Baden 16
Die Abruzzen mit Kindern 18

Unterwegs in den Abruzzen 20

Der Norden der Abruzzen 22

Die Küste im Norden 26
Martinsicuro 27
Alba Adriatica 29
Tortoreto Lido / Tortoreto Alto 30
Giulianova 32
Roseto degli Abruzzi 34
Pineto 36
Silvi Marina / Silvi Alta 37

Im nördliche Landesinneren 38
Val Vibrata 38
Civitella del Tronto 40
Monti della Laga 44
Campli 45
Teramo 46

Nordseite de Gran-Sasso-Massivs 52
Montorio al Vomano 53
Fano Adriano 54
Pietracamela 55
Prati di Tivo 56
Santuario di San Gabriele dell’Addolorata 57
Isola del Gran Sasso 58
Castelli 58
Val Mavone 60
Chiesa San Giovanni ad Insulam 61
Chiesa Santa Maria di Ronzano 61

Das Hügelland zwischen Adria und Gran Sasso 62
Unteres Vomano-Tal 62
Abbazia di San Clement al Vomano 62
Abbazia di Santa Mari di Propezzano 63
Notaresco 63
Atri 64
Città Sant’Angelo 69
Penne 71
Umgebung von Penne 73
Chiesa Santa Maria in Colleromano 73
Chiesa Santa Maria del Carmine 73
Lago di Penne 74
Farindola 74
Loreto Aprutino 75
Chiesa Santa Maria del Lago 77

L’Aquila und der Gran Sasso 78

L’Aquila 82
Südlich von L’Aquila 94
Fossa – Santa Maria ad Cryptas 94
Ocre 95
Grotte di Stiffe 95
Nördlich von L’Aquila 96
San Vittorino 96
Amiternum 96
Pizzoli 96

Der Gran Sasso d’Italia 97
Lago di Campotosto 100
Richtung Campo Imperatore 101
Assergi und die Talstatio bei Fonte Cerreto 102
Campo Imperatore 104

Südseite des Gran Sasso 109
Castel del Monte 109
Calascio 111
Santo Stefano di Sessanio 113
Bominaco 114
Navelli 115
Capestrano 117
Im Tirino-Tal 118
Abbazia di San Pietr ad Oratorium 119
Bussi sul Tirino 120
Parco Regionale Sirente-Velino 120

Die Marsica und der Abruzzen-Nationalpark 122

Piana del Fucino 126
Celano 128
Avezzano 132
Alba Fucens 135
Santa Maria in Valle Porclaneta 137
Tagliacozzo 138
Val Roveto 139
Südlich und östlich de Fuciner Ebene 140

Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise 142
Pescasseroli 146
Opi 150
Lago di Barrea 152
Villetta Barrea 152
Civitella Alfedena 153
Barrea 155
Alfedena 157
Castel di Sangro 157

Sulmona und die Majella 158

Sulmona 161
Mit der Transiberiana d’Italia auf die Altipiani maggiori 166
Abbazia celestiana di Santo Spirito a Morrone 171
Ercole Curino und Sant’Onofrio 171
Pacentro 172
Südlich von Sulmona Altipiani maggiori d’Abruzzo 173
Westlich von Sulmona: Anversa degli Abruzzi und Cocullo 173
Durchs Valle del Sagittari nach Scanno 175
Sagittario-Schlucht 175
Lago di San Domenico 175
Villalago 176
Lago di Scanno 176
Scanno 177
Über den Passo Godi 178
Popoli 179
Sorgenti del Pescara 179
Terme di Popoli 179
Centro Visita del Lupo 180
Corfinio 180
Gole di San Venanzio und Erem di San Venanzio 181

Die Majella 182
Nordseite der Majella 183
Tocco da Casauria 183
Abbazia di San Clement a Casauria 183
Chiesa San Tommaso 187
Caramanico Terme 188
Valle Orfento 189
Weiterfahrt ab Caramanico Terme 189
Fahrt zum Blockhaus 191
Manoppello und Umgebung 192
Manoppello Scalo 192
Santuario del Volto Santo di Manoppello 192
Chiesa di San Liberatore a Majella 192

Süden und Oste der Majella 194
Campo di Giove 195
Altopiano delle Cinquemiglia 195
Roccaraso 195
Rivisondoli 195
Pescocostanzo 196
Die Ostflanke der Majella 198
Palena 198
Grotta del Cavallone 199
Lama dei Peligni 200
Fara San Martino un die Schlucht von Santo Spirito 200
Pennapiedimonte 201
Guardiagrele 201

Chieti, Pescara und der Süden 204

Chieti 208
Pescara 213
Die Küste um Pescara 223
Montesilvano 223
Francavilla al Mare 223

Die Küste im Süden 224
Ortona 225
Lido Riccio 229
Crecchio 229
San Vito Chietino San Vito Marina 229
Promontorio Dannunziano 229
Fossacesia Marina 230
Von Torino di Sangro bis Lido di Casalbordino 232
Vasto / Vasto Marina 233

Im südliche Landesinneren 239
Lanciano 239
Lago di Bomba 240
Iuvanum 241
Die Tempel von Schiavi d’Abruzzo 242

Die Küste der Molise 243
Termoli 244

Nachlesen & Nachschlagen 248

Landschaft und Geografie 251
Erdbebengebiet Mittelitalien 252
Flora und Fauna 253
Klima und Reisezeit 255
Geschichte 258
Anreise 273
Mobil vor Ort 276
Übernachten 280
Essen und Trinken 283

Reisepraktisches von A bis Z 288

Adressen 288
Ausweispapiere 288
Feiertage, Feste und Veranstaltungen 288
Geld 289
Hunde 290
Information 291
Kanufahren 291
Kartenmaterial 291
Kirchen 292
Literatur 292
Medizinische Versorgung 293
Mülltrennung 293
Museen 293
Notruf 294
Post 294
Rechnungen 294
Skifahren 294
Sprache 294
Telefonieren 294
Thermen (Heilbäder) 295
Wi-Fi/WLAN 295
Zeitungen/Zeitschriften 295
Zoll 295

Sprachführer & Verzeichnisse

Etwas Italienisch 298
Kartenverzeichnis 302
Fotonachweis 302
Alles im Kasten 303
Impressum 304
Register 305