lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Freedom Writers Wie eine junge Lehrerin und 150 gefährdete Jugendliche sich und ihre Umwelt durch Schreiben verändert haben.  Von den Freedom Writers mit Erin Gruwell

Nach der wahren Geschichte 
der Kinofilm von Paramount Pictures 
mit Oscar-Preisträgerin Hilary Swank
Freedom Writers
Wie eine junge Lehrerin und 150 gefährdete Jugendliche sich und ihre Umwelt durch Schreiben verändert haben.


Von den Freedom Writers mit Erin Gruwell



Nach der wahren Geschichte

der Kinofilm von Paramount Pictures

mit Oscar-Preisträgerin Hilary Swank

Erin Gruwell

autorenhaus verlag
EAN: 9783866710177 (ISBN: 3-86671-017-8)
316 Seiten, paperback, 14 x 20cm, Januar, 2007, Deutsch von Kerstin Winter, Deutsche Erstausgabe

EUR 14,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
I have a dream ...

Martin Luther King jr.



Gemeinsam gegen Intoleranz

Es wird eine Odyssee gegen Intoleranz und Unverständnis, die den Teenagern die Augen öffnet und ihnen Mut macht, ihr Leben zu verändern und ihre Zukunft zu gestalten. Sie entdecken Parallelen zwischen dem, was die Bücher erzählen, und ihrem eigenen Leben. Sie schreiben ihre Gedanken und Gefühle in Tagebücher und entdecken die Kraft, die das Schreiben ihnen gibt. Alle Freedom Writer bestehen die Abschlussprüfung und studieren anschließend. Gleichzeitig betreuen sie andere Schüler in den nachfolgenden Klassen.



Erin Gruwell

arbeitet heute als Gastprofessorin an der California State University, an der auch einige ehemalige Freedom Writers studiert haben. Die Erlöse aus diesem Buch kommen der Freedom Writers Stiftung zugute.



Der Kinofilm

Die authentische Geschichte der Freedom Writers wurde verfilmt, in der Hauptrolle die zweifache Oscar-Preisträgerin Hilary Swank (»Million Dollar Baby«), mit Oscar-Preisträgerin Imelda Staunton (»Vera Drake«) und mit vielen großartigen Amateur-Schauspielern als Freedom Writers. Regie: Richard LaGravenese. Studio: Paramount Pictures.


Rezension
Geschichten mit Schülern im Unterricht schreiben – das hat schon mancher Lehrer mit Erfolg durchgeführt. Wie es aber einer jungen Englischlehrerin dabei erging, die ihre erste Stelle in einer Klasse von „nichterziehbaren Risiko-Schülern“ antrat, das erfährt man in dem Buch „Freedom Writers“. Als sie merkt, dass Lehrbücher und normaler Schulunterricht nur wenig gegen Gewalt, Drogen und Gangkriege ausrichten können, beginnt sie, mit ihren Schülern Bücher junger Autoren oder über junge Menschen zu lesen.
Die Jugendlichen sind untereinander verfeindet, entdecken aber eine Gemeinsamkeit, als die Lehrerin fragt, wer schon einmal eine Schießerei erlebt habe. Und sie gibt ihnen leere Tagebuchhefte, um ihnen einen Weg aus der Isolation zu zeigen. Sie lesen das Tagebuch der Anne Frank und beginnen zu begreifen, dass ein Tagebuch wie ein enger Freund ist, dem sie alles anvertrauen können. Sie entdecken das Schreiben als eine starke Möglichkeit, sich auszudrücken und zu sich selbst zu finden.
So beginnt eine Entwicklung, die den „nichterziehbaren Risiko-Schülern“ eine zweite Chance gibt: Alle schaffen den Schulabschluss und alle beginnen ein Studium.
Dieses „moderne Märchen“ einer engagierten Pädagogin wurde verfilmt und kam im April 2007 in die Kinos. Das Buch „Freedom Writers“ enthält alle Original-Tagebucheinträge, auf denen der Film basiert. Es ist ein ehrliches, realistisches und dennoch optimistisches Buch! Es gibt jedem Lehrer Mut, der in schwierigen Schulverhältnissen mit schwierigen Schülern zu tun hat. Denn auch wenn solche Schüler vom Erziehungssystem manchmal vorschnell aufgegeben werden, gibt es doch immer noch eine Chance für sie.
Die Hauptdarstellerin und zweifache Oscar-Preisträgerin Hilary Swank sagt über die Lehrerin der Freedom Writers: „Erin ist eine echte Inspiration und ein Beispiel dafür, was für außergewöhnliche Dinge ein Mensch in dieser Welt bewirken kann.“
Und da das Thema Gewalt und die Not von Schülern und Lehrern auch an unseren Schulen so dringend geworden sind, kann das Beispiel der Freedom Writers vielleicht zu mehr Toleranz und Verständnis beitragen.
Unbedingt zu empfehlen für jeden (Deutsch-)Lehrer!

Beate Forsbach, lehrerbibliothek.de

Verlagsinfo
Erin Gruwell, eine idealistische dreiundzwanzigjährige Englischlehrerin, tritt ihre erste Stelle an der Wilson High School in Long Beach, Kalifornien, mit einer Klasse von »nichterziehbaren Risiko-Schülern« an.

Als die neue Lehrerin eines Tages während des Unterrichts eine rassistische Karikatur abfängt, die einen Mitschüler zeigt, erklärt sie den Jugendlichen wütend, genau so etwas habe zum Holocaust geführt … und wird von ihren Schülern verständnislos angestarrt. Sie lässt alle Lehrbücher einsammeln und beginnt stattdessen mit ihnen Bücher wie Das Tagebuch der Anne Frank zu lesen.

Es wird eine Odyssee gegen Intoleranz und Unverständnis, die den Teenagern die Augen öffnet und ihnen Mut macht, ihr Leben zu verändern und ihre Zukunft zu gestalten. Sie haben der Welt etwas zu sagen, behauptet die Lehrerin, und sie beginnen Tagebuch zu schreiben. …
Alle Freedom Writers bestehen die Abschlussprüfung und studieren an einem College oder einer Universität. Gleichzeitig kümmern sich um andere Schüler in den nachfolgenden Klassen.

Erin ist eine echte Inspiration und ein Beispiel dafür, was für außergewöhnliche Dinge ein Mensch in dieser Welt bewirken kann. Oscar-Preisträgerin Hilary Swank

Über die Autorin
Erin Gruwell arbeitet heute als Gastprofessorin an der California State University, an der auch einige ehemalige Freedom Writers studiert haben. Die Erlöse aus diesem Buch kommen der Freedom Writers Foundation zugute, die gegründet wurde, um den Freedom Writers das Studium zu ermöglichen.

Freedom Writers in den Kinos
Die authentische Geschichte der Freedom Writers ist nun verfilmt worden: in der Hauptrolle die zweifache Oscar-Preisträgerin Hilary Swank (»Million Dollar Baby«), mit Oscar-Preisträgerin Imelda Staunton (»Vera Drake«), Patrick Dempsey und mit vielen großartigen Amateur-Schauspielern als Freedom Writers. Regie: Richard LaGravenese (»Der Pferdeflüsterer«). Studio: Paramount Pictures.
Im Kino ab 5. April 2007
Inhaltsverzeichnis
Vorwort von Zlata Filipovic 11

Das erste Jahr – Herbst 1994

I. Miss Gruwells Eintrag 17
Erster Schultag 22
Rassentrennung in der Schule 24
Prügel 25
Rassenunruhen auf dem Schulhof 27
Der Kauf der Waffe 28
Tod eines Freundes 31
Gangsta werden 33
Die Schwesternschaft: Dabei sein ist alles 34
Graffiti 38
Proposition 187: Diskriminierung 39
Dyslexie 40
Jugendhaft 42
Das Getto 44
Russisch Roulette 45

Das erste Jahr – Frühling 1995

II. Miss Gruwells Eintrag 48
Romeo und Julia: Gangrivalität 51
Durchgebrannt 52
Gewichtsprobleme 54
Was ist Verschiedenartigkeit? 56
Amoklauf in Oklahoma 57
Farewell to Manzanar: Japanische Internierungslager 58
Gegen alle Widerstände 60
John Tu: Der fehlende Vater 62
Die Wende 63

Das zweite Jahr – Herbst 1995

III. Miss Gruwells Eintrag 66
Obdachlos 70
Mukoviszidose 73
Schüchternheit 74
Die zwölf Geschworenen 75
Leistungskurs Englisch 76
Wie im Mittelalter 78
Lektion in Toleranz 80
Ein Toast auf die Veränderung 81
Sich verändern, besser werden 83
Zeugin in einem Mordfall 84
Teenie-Trinkerin 88
Ladendiebstahl 90
Das Tagebuch der Anne Frank 92
Das eigene Tagebuch 93
Zlatas Tagebuch – Bosnien kontra Los Angeles 95
Peter Maass: Ein Artikel über Bosnien 96
Zlata 98

Das zweite Jahr – Frühling 1996

Ein Brief an Zlata 100
IV. Miss Gruwells Eintrag 101
Die Holocaust-Überlebende 106
Die Frau, die Anne Frank versteckte 107
»Ein Moment« 109
Zlata kommt! 112
Essen mit Zlata 112
Freundschaften 113
»Ich bin ein Mensch« 115
Terrorismus 117
Tag der Toleranz – eine Exkursion 119
Speed 122
Basketball für Bosnien: Übergewicht 124
Zlatas Brief 127
Scheidung 128
Alle wollen zu uns 130

Das dritte Jahr – Herbst 1996

V. Miss Gruwells Eintrag 132
Rassistische Lehrer 136
Tod der Großmutter 138
Rassenkrawalle 141
Verantwortung übernehmen 143
Selbstmord 145
Weglaufen 146
Endlich ein Job 148
Misogynie 149
Missbrauch 151
Misshandlung 154
Häusliche Gewalt 156
Vernachlässigung 158
Tod des Bruders 161

Das dritte Jahr – Frühling 1997

VI. Miss Gruwells Eintrag 165
Besuch von Annes Freundinnen 168
Ängste 170
Leben im Getto 171
Dyslexie 173
Ein Brief von Miep 175
Lektorat der Schüler 176
Abtreibung 177
Auslöser für Veränderung 179
Die Freedom Riders 180
Ein amerikanisches Tagebuch ... Stimmen eines inoffiziellen Kriegs 183
Ein Benefizkonzert 185
Gedicht eines Freedom Writers 186
Die Freedom Writers vereinen sich 187
Der strenge Vater 189
Soldatenfriedhof Arlington 192
Lincoln Memorial: Die Freedom Writers haben einen Traum 193
Aktion gegen Hakenkreuze 195
Verbrechen aus Hass 196
Das Holocaust Museum 198
Dr. Mengeles Experimente an Zwillingen 200
Dinner mit Bildungsminister Riley 201
»Steh auf« 202
Bildungsminister Riley bekommt unser Tagebuch 203
Nachtwache bei Kerzenschein 205
Auf Wiedersehen, D. C. 207
Rückkehr als Held der Familie 210
Jeremy Strohmeyer: Mord 211
David Cash 213
Friedensmarsch für Sherrice Iverson 214
Senior Class President 216
Trennungsängste 217
Wir bleiben zusammen 219

Das letzte Jahr – Herbst 1997

VII. Miss Gruwells Eintrag 222
Cheryl Best: Das Vorbild 224
»Räumungsbefehl« 226
Finanzielle Sorgen 228
Illegale Einwanderer 230
Die erste Latina im Bildungsministerium 232
Berufswunsch Regisseur 233
Der nicht begangene Weg: Aufs College? 234
Mentoren finden 236
Mentoren sein 238
Artikel in der Los Angeles Times 240
Ein Brief aus dem Gefängnis 241
Mein Vater, der Feigling 242
Schikanen in der Schwesternschaft 244
Verlustängste 246
Der Tod der Mutter 248

Das letzte Jahr – Frühling 1998

VIII. Miss Gruwells Eintrag 251
Gesponsert von GUESS? 253
Spirit of Anne Frank Award 255
New Yorker Zimmergenossinnen 257
Anne Frank feiern 259
Machtmissbrauch 260
Peter Maass: Die Rolle des Journalisten 262
Unsere Agentin 264
Veröffentlichung 265
Basketball Play-offs: Das Team zählt 266
Eine Lektion aus Farm der Tiere 268
Ein neuer Ansatz 270
Senatorin Barbara Boxer und ich 272
Aufmerksamkeitsdefizitstörung 274
Homosexualität 276
Die Ballkönigin 277
»Wer nur ein Leben rettet, rettet die ganze Welt« 279
Den Teufelskreis durchbrechen 281
Football im All-American-Team 283
Baseball-Dilemma 285
Angenommen 286
Die Angst vor dem Verlassenwerden 288
Teenie-Mutter 289
Southwest Airlines 291
Computer fürs College! 293
Der glückliche Baum: Süchtige Eltern 294
Sprecher der Abschlussklasse 296
Vom Junkie zum Musterschüler 297
Alles geschafft 300
Der Abschluss 302

Epilog 306
Danksagungen 313
Die Freedom Writers Foundation 316