GERHARD WILD
Die Literatur Frankreichs im 20. Jahrhundert 9


ALFRED JARRY
König Ubu / Ubu roi 35

ALAIN-FOURNIER
Der große Meaulnes / Legrand Meaulnes 38

GUILLAUME APOLLINAIRE
Alkohol / Alcools. Poèmes 1898-1913 41
Kalligramme / Calligrammes. Poèmes de la paix et de la guerre (1913-1916) 43

MARCEL PROUST
A la recherche du temps perdu 46

HENRI MICHAUX
Das lyrische Werk 55

PAUL VALERY
Die junge Parze / La jeune parque 61

ANDRE BRETON
Die Manifeste des Surrealismus / Manifeste du surréalisme 63
Nadja/Nadja 65

MICHEL LEIRIS
Das lyrische Werk 68

ANTONIN ARTAUD
Der Nabel des Niemandslands / L'ombitic des limbes 70
Das Theater und sein Double / Le théatre et son double 72

ANDRE GIDE
Die Falschmünzer / Les faux-monnayeurs 74

LOUIS ARAGON
Der Pariser Bauer / Le paysan de Paris 77

JEAN COCTEAU
Orpheus / Orphée 80

LOUIS-FERDINAND CELINE
Reise ans Ende der Nacht / Voyage au bout de la nuit 83

PAUL ELUARD
Die öffentliche Rose / La rose publique 86

JEAN GIRAUDOUX
Der trojanische Krieg findet nicht statt / La guerre de Troie n'aura pas lieu 88

RENE CREVEL
Der zerborstene Roman / Le roman casse 90

PAUL CLAUDEL
Johanna auf dem Scheiterhaufen / Jeanne d'Arc au bûcher 92

JEAN-PAUL SARTRE
Der Ekel / La nausée 94

ALBERT CAMUS
Der Mythos von Sisyphos / Le mythe de Sisyphe. Essai sur l'absurde 96
Der Fremde / L'étranger 98
Die Pest / La peste 100

ANTOINE-MARIE-ROGER DE SAINT-EXUPERY
Der kleine Prinz / Le petit prince 103

SAINT-JOHN PERSE
Exil, Gedicht an eine Fremde, Regen, Schnee / Exil 105

RENE CHAR
Hypnos. Aufzeichnungen aus dem Maquis (1943/44) / Feuillets d'Hypnos 107

SAMUEL BECKETT
Das dramatische Werk 109

RAYMOND QUENEAU
Stilübungen / Exercices de style 116

BORIS VIAN
Chloé / L´écume des jours 119

JEAN GENET
Die Zofen / Les bonnes 121

NATHALIE SARRAUTE
Porträt eines Unbekannten / Portrait d'un inconnu 123

SIMONE DE BEAUVOIR
Das andere Geschlecht. Sitte und Sexus der Frau / Le deuxibne sexe 126
Die Mandarins von Paris / Les Mandarins 128

MARGUERITE YOURCENAR
Ich zähmte die Wölfin / Mémoires d'Hadrien 131

JEAN ANOUILH
Jeanne oder Die Lerche / L'alouette 133

YVES BONNEFOY
Das lyrische Werk 135

ALAIN ROBBE-GRILLET
Der Augenzeuge / Le uoyeur 140
Argumente für einen neuen Roman / Pour un nouveau roman 142

MICHEL BUTOR
Der Zeitplan / L'emploi du temps 144
Dialog mit 33 Variationen von Ludwig van Beethoven über einen Walzer von Diabelli / Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beethoven sur une valse de Diabelli 146

MARGUERITE DURAS
Hiroshima mon amour / Hiroshima mon amour 148
Der Liebhaber / L'amant 149

CLAUDE SIMON
Die Straße in Flandern / La route des Flandres 151

EUGENE IONESCO
Der König stirbt / Le roi se meurt 155

MICHEL TOURNIER
Der Erlkönig / Le roi des aulnes 157

HELENE CIXOUS
Das dramatische Werk 160

ROLAND BARTHES
Fragmente einer Sprache der Liebe / Fragments d'un discours amoureux 166

GEORGES PEREC
Das Leben. Gebrauchsanweisung / La vie mode d'emploi 168

YASMINA REZA
Das dramatische Werk 170

DANIELE SALLENAVE
Die Erzählungen 177

JEAN-MARIE GUSTAVE LE CLEZIO
Das Mauritius-Projekt 181

JACQUES ROUBAUD
Die schöne Hortense / La belle Hortense 189

JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT
Die Medienromane 193

PHILIPPE SOLLERS
Die goldene Lilie / Le lys d'or 196

MICHEL HOUELLEBECQ
Elementarteilchen / Les particules elementaires 198

FREDERIC BEIGBEDER
39,90 /99 francs 201

JEAN ECHENOZ
Am Piano / Au piano 204

ANNA GAVALDA
Zusammen ist man weniger allein / Ensemble, c'est tout 206