In seinem 1914 herausgegebenen "Dubliner" erzählt James Joyce vom Leben in Dublin, einer damals kleinen überschaubaren Stadt, in der jeder weiß, was der andere treibt. Er erzählt von kleinen Angestellten genauso wie von der guten Gesellschaft. Durch die umfassenden Betrachtungen erhält der Leser einen guten Einblick in das Dublin der damaligen Zeit. Die Erzählungen sind nach wie vor modern, ihre Inhalte, die Freuden und Sorgen, beschäftigen die Menschen heute noch immer: Lausbubenstreiche, Fernweh, Glücksspiel, Alkohol, Liebe, Beruf, Familie, Kirche, Politik, Wahlen und Intrigen. Grundlage der Erzählungen bilden Beobachtungen, Erfahrungen und Erlebnisse des Autors. Die Erzählungen sind recht kurz und eignen sich daher auch sehr gut für den Einsatz im Unterricht. Die Geschichten sind so realistisch, intensiv und packend erzählt, dass man als Leser das Gefühl hat, diesen Personen tatsächlich zu begegnen. All dies macht dieses Buch zu einem Klassiker der Weltliteratur.

Georg Pfahler, lehrerbibliothek.de

Der Münchner Maler Erwin Pfrang, Jahrgang 1951, der heute in Italien lebt, erregte bereits 1992 Aufsehen mit Illustrationen zu James Joyce "Ulysses". Die New York Times urteilte: "Pfrangs Zeichnungen sind ganz außergewöhnlich - ein brillantes Debut." Geistige Nähe zu Joyce und eine verwandte Seelenlage bezeugt auch der für diese bibliophile Ausgabe entstandene Dubliner-Zyklus.

Inhaltsverzeichnis