|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Die Frauenkirche, der Dresdner Zwinger, die Semperoper und Ausflüge mit dem Raddampfer in die Sächsische Schweiz sind nur einige der Highlights, die Dresden, östlichste deutsche Großstadt und sächsische Metropole, und seine zauberhafte Umgebung zu bieten haben. Voll südlicher Lebensart wirkt die Stadt jugendlich und frisch und doch klassisch schön. Kulinarische Köstlichkeiten aus dem Sachsenland erwarten den Besucher nach ausgiebigen Besichtigungstouren. Dieser Bildband macht anhand von zauberhaften Fotos und informativen Texten Lust auf eine der schönsten Städte Deutschlands.
Rezension
Dresden hat den Beinamen „Elbflorenz“ und gehört besonders für Kurzreisende zu den beliebtesten deutschen Städten. Vor allem die Architektur, die Museen und Schlösser hinterlassen einen imposanten Eindruck. Der vorliegende Bildband enthält über 100 eindrucksvolle Fotografien von Ernst Wrba und erläuternde Texte von Reinhard Pietsch. Dabei konzentriert sich der Blick des Fotografen und des Schreibers nicht nur auf die Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten (Semperoper, Frauenkirche, Neustadt, Altstadt, Blaues Wunder u. a.), sondern auch auf das ebenfalls ansprechende Umland (Radebeul, Schloss Moritzburg, Schloss Pillnitz, Pirna, Bad Schandau u. a.). Vor allem bei der Vorbereitung einer Reise nach Dresden stimmt das Buch ein und macht Geschmack auf mehr. Die Texte liegen jeweils in Deutsch und Englisch vor.
Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Weltberühmte Museen, märchenhafte Schätze, prachtvolles Porzellan, der schönste Milchladen der Welt und Ausflüge mit dem Raddampfer in die Sächsische Schweiz sind nur einige der Highlights, die Dresden, östlichste deutsche Großstadt und sächsische Metropole, sowie seine zauberhafte Umgebung zu bieten haben. Unberührt lässt Dresden, das seinen Beinamen "Elbflorenz" Johann Gottfried Herder verdankt, niemanden. Voll südlicher Lebensart wirkt die Stadt gleichzeitig jugendlich und klassisch schön. Inhaltsverzeichnis
„Perle an der Elbe" — Dresden
und die Tradition ... "The Pearl on the Elbe" - Dresden and Tradition ... einst völlig zerstört, heute in neuem Glanz | ... from total destruction to new splendor Stadt der Wissenschaft, der Pioniere und Entdecker | City of Science, of Pioneers and Inventors 10 12 Kulturstadt zwischen Barock und Moderne | A city of culture between the Baroque and the modern age 15 Die Residenz — Symbol kurfürstlicher Macht Dresden Castle - a symbol of electoral might . . 16 Grünes Gewölbe, Schatzkammer der Wettiner | Green Vault, treasury of the Wettin 18 Kathedrale St. Trinitatis, die ehemalige Hofkirche | .SV Trinitatis Cathedral, the former Hofkirche 20 Fürstenzug, Ahnengalerie auf Meissner Porzellan | The Fürstenzug, ancestral portrait gallery on Meissen porcelain 23 Special | Sachsens Fürsten: die Wettiner Special j Saxony's princes: the Wettin dynasty 24 Taschenbergpalais - Domizil der fürstlichen Mätresse | The Taschenbergpalais - residence of the princes mistress 27 Semperoper - Erbe eines „Demokraten I. Klasse" | The Semper Opera House— the heritage of a "1st class democrat" 28 Der Zwinger - eine Hochzeit wird gefeiert ... The Zwinger — a wedding is celebrated 32 ... und ein Tor mit Königskrone ... and a gateway ivith a royal crown 35 Die Frauenkirche — Symbol des Friedens ... The Frauenkirche - Symbol of Peace 36 ... und Wahrzeichen der Landeshauptstadt ... and landmark of the provincial capital . . . 38 Brühische Terrasse und die „Zitronenpresse" Brühl's Terrace and the "Lemon Squeezer" 40 Ein Kubus mit Dreh: die neue Synagoge A twisted cube: the new Synagogue 42 Yenidze - ein Minarett als Tarnung Yenidze - a minaret as camouflage 44 Dresden modern — Prager Straße und VW-Werk | Modern Dresden - Prager Strasse and the Volkswagen factory 46 Innere Neustadt, das ehemalige Altendresden Innere Neustadt, the former Altendresden . . . . 48 Special | Komponisten, Schriftsteller und Erfinder | Special j Composers, Writers and Inventors 50 Neustadt - Königstraße und Kunsthof Neustadt - Königstrasse and Kunsthof 53 Mehr als ein Milchladen: Pfunds Molkerei More than a Dairy Shop: Pfunds Molkerei . . . 54 Eibschlösser - Lingnerschloss, Albrechtsberg, Eckberg | The Castles along the FAbe: Lingnerschloss, Albrechtsberg, Eckberg 56 Blaues Wunder und Bergschwebebahn Loschwitz | The "Blaues Wunder" and the Loschwitz suspension railway 59 Loschwitz, Dorfkern und Rothe Amsel Loschwitz, the village center and the "Rothe Amsel" 60 Weißer Hirsch und die Erfindung der Wellness | Weisser Hirsch and the invention of Wellness 62 Dresdner Umland: Moritzburg bis Bastei | The Dresden countryside from Moritzburg Castle to the Bastei 65 Sekt und Wein - Radebeul, Schloss Wackerbarth | Sparkling wine and wine - Radebeul, Wackerbarth Castle 66 Schloss Moritzburg: barockes Kleinod ... Moritzburg Castle: a Baroque jewel 68 ... sowie Lust- und Jagdschloss der Wettiner ... and pleasure palace and hunting lodge of the Wet tin dynasty 71 Schloss Pillnitz - Sachsens schönste Parkanlage | Pillnitz Castle - the most beautiful park in Saxony 72 Special | Die süßen Dresdner Spezialitäten Special j The Sweet Specialities of Dresden . . . . 74 Pirna, Sonnenuhr am Rathaus, Altstadt Pirna, the sundial on the Town Hall; the historic town centre 77 Barockes Gartenkunstwerk Großsedlitz | Grosssedlitz — the perfect Baroque garden . . . 78 Schloss Weesenstein und Festung Königstein Weesenstein Castle and Königstein Fortress . . . 80 Bad Schandau, die Elbe und das Hochwasser Bad Schandau, the FAbe and the floods 83 Rathen - Felsenbühne und Rhododendronpark Ratben - Outdoor theater and Rhododendron Park Bastei und Nationalpark Sächsische Schweiz | Bastei and Saxon Switzerland National Park . . Die schönsten Touren und Spaziergänge | The most picturesque tours and walks 90 Ereignisse und Feste im Jahreskreis | Events and festivities around the year 92 Register | Index 94 Impressum 96 Bildnachweis | Credits 96 |