Lena und Lotte sind Zwillinge. Und deshalb wissen sie auch ganz genau, was sich die jeweils andere Zwillingsschwester zu Weihnachten wünscht: Lotte brauchte für ihren Puppenwagen noch einen Sonnenschirm und Lena wünscht sich nichts mehr als einen zweiten Teddy, der fast genauso aussieht wie ihr Lieblingsteddy.
Da beide Mädchen aber schon ihr ganzes Taschengeld für die Geschenke für Eltern, Großeltern etc. ausgegeben haben, beschließen sie, sich gegenseitig nichts zu schenken. Aber da Lotte weiß, dass sich Lena nichts so sehr wünscht, wie den Bären, geht sie in den Laden eines freundlichen Mannes Brille und Glatze. Lotte hat ihren Puppenwagen mitgebracht und möchte ihn gegen den Teddybären eintauschen. Der freundliche Mann stimmt zu und Lotte nimmt den Bären mit nach Hause. Beinahe zur gleichen Zeit kommt Lena mit ihrem Lieblingsteddy in den Laden, um ihn gegen den Sonnenschirm einzutauschen. Der freundliche Mann ist zunächst verwirrt, bis er merkt, dass Lena und Lotte Zwillingsschwestern sein müssen.
Beide Mädchen sind froh, dass sie ein Geschenk für ihre Schwester haben, aber auch ein bisschen traurig, weil sie sich dafür von ihren Lieblingsspielsachen trennen mussten.
An Weihnachten schließlich staunen die beiden sehr, dass die jeweils andere Zwillingsschwester sich von ihrem liebsten Besitz getrennt hat, um ihrer Schwester eine große Freude zu machen. Lotte und Lena sind gerührt. Noch größer wird das Staunen allerdings, als sie die eingetauschten Spielsachen unter dem Weihnachtsbaum entdecken. Die hat nämlich der Weihnachtsmann vorbeigebracht- der Weihnachtsmann mit Brille und Glatze.
Mira Lobe erzählt diese originelle Weihnachtsgeschichte sehr lebendig und gewitzt. Die Sprache ist kindgemäß. So kann die Geschichte schon von dreijährigen Kindern ohne Erklärungen verstanden werden, obwohl der Text insgesamt etwas länger ist.
Die Bilder sind wie die Geschichte einfach goldig und machen Spaß beim Anschauen. Sie erstrecken sich meistens über die gesamte Doppelseite. Wenn sie sich nur über eine einzelne Seite erstrecken, findet sich auf der anderen Seite unter dem Text noch ein kleineres zusätzliches Bild
Ein tolles Buch, das zwar nicht nur- aber vor allem auch- in der Vorweihnachtszeit großen Spaß beim Betrachten, Vorlesen und Selberlesen macht.

Offenloch, lehrerbibliothek.de

Inhalt
Die Zwillingsschwestern Lena und Lotte sind ratlos. Es ist kurz vor Weihnachten, das Geld ist aus und ihnen fehlen noch zwei Geschenke. Lena das für Lotte und Lotte das für Lena.
Lotte wünscht sich einen roten Sonnenschirm für ihren Puppenwagen und Lena einen zweiten Teddy. Im Spielwarengeschäft in der Stadt arbeitet ein freundlicher älterer Herr, der Lotte sagt, dass man bei ihm auch alte Spielsachen tauschen kann. Lotte bringt ihren Puppenwagen hin und bekommt dafür den Bären für Lena. Die trennt sich schweren Herzens von ihrem alten Teddy und tauscht ihn gegen einen Sonnenschirm für Lottes Puppenwagen.
Der ältere Herr, der die beiden Mädchen bedient, ist anfangs ein wenig irritiert, weil es fast so aussieht, als habe er es zweimal mit dem gleichen Kind zu tun. Aber weil er ein besonders freundlicher älterer Herr ist, lässt er sich etwas einfallen, damit sich die beiden Mädchen am Weihnachtsabend so richtig freuen können.

Leseprobe
Lena und Lotte hielten vier Wochen vor Weihnachten eine längere Beratung ab. Thema: Geschenke! Das war nämlich gar nicht so einfach, denn es gab nur ein Sparschwein, aber viele Verwandte.
Lotte und Lena fertigten eine Liste an. Mit der gingen sie in die Geschäfte, schauten hierhin und dorthin, kauften dieses und jenes.
Dann war das Sparschwein leer – und sie waren arm. Dabei fehlte jeder noch ein ganz wichtiges Geschenk: Lena das für Lotte und Lotte das für Lena!