|
|
Bei Amazon kaufen|
Rezension
Nachdem der Verfasser im gleichen Verlag schon eine Neu-Übersetzung des Korans und einen 12-bändigen Koran-Kommentar vorgelegt hat, legt er nun die zweite Hauptquelle der islamischen Religion einer breiteren Leserschaft auf deutscher Sprache vor: den Hadith, die Urkunde der islamischen Tradition. Der Begriff Hadith meint im Arabischen „Mitteilung, Erzählung, Bericht“ und steht für überlieferte Nachrichten im Islam, insbesondere die Überlieferungen über Mohammed und seine Anweisungen, Handlungen, Empfehlungen sowie Verbote und religiös-moralische Warnungen, die im Koran als solche nicht enthalten sind. Die Summe dieser Überlieferungen mit ihrem normativen Charakter bilden die Sunna des Propheten und sind somit Teil der religiösen Gesetze im Islam; sie ist nach dem Koran die zweite Quelle der islamischen Gesetzgebung.
Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Einzigartige Ausgabe in deutscher Sprache Der Hadith: der Prophet als Vorbild islamischer Lebensweise Ein neuer Weg für ein besseres Verständnis des Islams Neben dem Koran bildet der Hadith die zweite verbindliche Quelle für die islamische Religion. Hier hält die islamische Tradition fest, wie Mohammad selbst den Koran lebte, auslegte und im Alltag zur Rechtleitung der Gläubigen anwandte. So enthält der Hadith Berichte über: - Mohammads Aussprüche, Anweisungen, Verordnungen, Feststellungen, Wertungen und Stellungnahmen zu verschiedenen Frage; - Mohammads Verhalten, seine Handlungsweise in der religiösen Pflichtenerfüllung, seine praktische Haltung bei der Anwendung religiöser Richtlinien; - Mohammads Haltung zu dem, was seine Gemeinde tat. Adel Theodor Khoury, dessen Koran-Übersetzung in der muslimischen Welt höchste Achtung besitzt, hat hier die bedeutendsten arabisch-sprachigen Hadith-Sammlungen verglichen, übersetzt und zu einer deutschsprachigen Ausgabe zusammengeführt. Entstanden ist ein fünfbändiges Werk, das in Art und Umfang einmalig im deutschen Sprachraum ist. Es öffnet eine ganz neue Tür zum Verständnis des Islams. Die Bände im einzelnen: 1. Der Glaube 2. Die Grundpflichten und Riten 3. Die Tugenden 4. Soziale Fragen 5. Der Einsatz (djihad) Verschiedenes Prof. Dr.theol. Adel Theodor Khoury (*1930) Kurzvita: Prof. Dr. Adel-Theodor Khoury war, bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1993, Leiter des Seminars für Religionswissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Münster. Mit seinem unermüdlichen Eintreten in Wort und Schrift für den Dialog des Christentums mit anderen Weltreligionen, vor allem aber mit dem Islam, gehört er zu den Theologen, die das Profil der münsterschen Fakultät in den letzten drei Jahrzehnten im In- und Ausland geprägt haben. Seine Koranübersetzung in die deutsche Sprache wurde - eine seltene Auszeichnung - vom Islamischen Weltkongress autorisiert. Grundlegende Verdienste um das interreligiöse Gespräch hat sich Khoury zudem als Gründer und Leiter der Forschungsstelle für den christlich- islamischen Dialog in Harissa/Libanon erworben, deren inzwischen elfbändige wissenschaftliche Reihe in den Universitätsbibliotheken der gesamten islamischen Welt zugänglich ist. An eine größere Öffentlichkeit richtet sich die "Arabische Bibliothek für religiöse Literatur", die unter Khourys Leitung seit 1997 entsteht. Angesichts der fundamentalistischen Tendenzen im Islam wie auch im Christentum und anderen Weltreligionen sieht Prof. Khoury sich in seiner Lebensaufgabe bestärkt, die Aussöhnung zwischen Christen und Muslimen, wo immer dies möglich ist, zu fördern: "Wir müssen in der einen Welt miteinander wirken und Partner sein. Und wir sollten es schaffen, füreinander da zu sein und vielleicht sogar Freunde zu werden". Inhaltsverzeichnis
Vorwort 11
Umschrift und Lautwerte arabischer Buchstaben 13 Einleitung 15 Der Hadith, Urkunde der islamischen Tradition 15 Sunna und Hadith 16 Autorität der Sunna 17 HadTth-Sammlungen und Traditionskritik 17 Handhabung der Sunna in Rechtsfragen 20 Hauptthemen des Hadith 21 Literaturhinweise 22 Hinweise für den Leser 23 Teil I: Der Glaube Kapitel 1 Allgemeines über den Islam und den Glauben 27 Der Islam und der Glaube 27 Grundlagen des Islams 27 Merkmale des vollkommenen Glaubens 30 Vorzüge des Glaubens 33 Das Wissen 38 Die Pflicht, das Wissen weiterzuvermitteln 41 Aufschreiben, um das Wissen zu bewahren 43 Die guten Sitten des Wissens und der Belehrung 43 Wissen um Gottes willen 45 Lohn der Wissensvermittlung 46 Absicht und Aufrichtigkeit 47 Eigenschaften der Absicht 47 Belohnung nach der Absicht 49 Das rechte Maß und die Beharrlichkeit im Tun 53 Festhalten an Koran und Sunna 55 Kapitel 2 Gott 59 Eigenschaften Gottes 59 Glaube an die Vorherbestimmung 68 Kapitel 3 Muhammad, der Prophet 73 Die Vorzüge Muhammads 73 Geburt und Stammbaum Muhammads 76 Körpereigenschaften des Propheten 77 Das Haar des Propheten 79 Der Duft des Propheten 80 Wie der Prophet zu reden pflegte 81 Das Lachen des Propheten 81 Der Schlaf des Propheten 82 Das Öffnen der Brust des Propheten 83 Die Charakterzüge des Propheten 83 Das Mitleid des Propheten mit seiner Gemeinschaft 87 Die Zeichen der Prophetie 88 Offenbarung, Prophetentum und Sendung 91 Das Alter des Propheten 94 Die Nachtreise und die Himmelsreise 95 Die Auswanderung 99 Die Meinung des Propheten über die Angelegenheiten des Diesseits 108 Die Wunder des Propheten 109 Wasser-Wunder 109 Speisevermehrung 111 Verschiedenes 114 Bekanntmachung verborgener Dinge 116 Verschiedenes 120 Treueschwur 122 Kapitel 4 Verführung und Anfechtungen 124 Zu den Verführungen und Anfechtungen 124 Sich der Gemeinschaft anschließen 131 Wann hat die Verführung angefangen und woher kommt sie? 133 Über die Kharidjiten und die Renegaten 135 Über die falschen Propheten 140 Die großen Schlachten 145 Kapitel 5 Die Anzeichen der Stunde (der Auferstehung) 151 Zustände und Ereignisse 151 Der MahdT-der Antichrist-Jesus Christus 158 Über den Mahdi 160 Treue zum Recht bis in die Nähe der Stunde 162 Der Antichrist liegt in Eisenfesseln auf einer Insel 163 Der Antichrist kommt vom Sonnenaufgang, viele Menschen werden ihm folgen 166 Merkmale des Antichrists 167 Der Antichrist betritt jede Stadt außer Mekka und Medina 170 Jesus Christus kommt und tötet den Antichrist 171 Auftreten Jesu Christi 174 Kapitel 6 Jenseits und Auferstehung 176 Diesseits und Jenseits 176 Auferstehung der Toten 177 Die Trompete der Endzeit 177 Erweckung und Versammlung 179 Die Versammlung auf einer neuen Erde 181 Worte Gottes am Tag der Auferstehung 182 Schrecken der Auferstehung 182 Abrechnung mit den Menschen 183 Wiedervergeltung und Ausgleich 189 Überreichen der Tatenregister 190 Die Himmelswaage 191 Die Brücke über der Hölle 192 Der Teich 193 Der Kauthar-Fluss 196 Die Fürsprache Muhammads 196 Fürsprache der Propheten und der Gläubigen 205 Kapitel 7 Paradies und Hölle 213 Die Hölle 213 Eigenschaften der Höllenbewohner 215 Speise und Trank der Höllenbewohner 216 Qualen der Hölle 217 Das Paradies 219 Die Bewohner des Paradieses 219 Muhammad und seine Gemeinschaft 219 Merkmale des Paradieses 226 Rangstufen des Paradieses 228 Flüsse und Quellen des Paradieses 230 Bäume des Paradieses 230 Obergemächer und Zelte des Paradieses 231 Marktplätze des Paradieses 232 Pflanzen und Pferde im Paradies 234 Eigenschaften der Bewohner des Paradieses 235 Eigenschaften der Frauen der Bewohner des Paradieses 237 Speise und Trank der Bewohner des Paradieses 238 Sie werden darin ewig weilen 239 Die Schau Gottes 240 Göttliches Wohlwollen 241 Kapitel 8 Der Koran 243 Vorzüge des Korans 243 Sammlung des Korans und Rezitation 250 Rezitatoren und Lesarten 250 Sammlung des Korans unter den Rechtgeleiteten Khalifen 252 Vorzüge der Koransuren 254 Sure 1: Die Eröffnung 254 Sure 2: Die Kuh 257 Sure 3: Die Sippe clmräns 259 Sure 4: Die Frauen 260 Sure 18: Die Höhle 260 Sure 36: Yä Sin 261 Sure 44: Der Rauch 261 Sure 48: Der Erfolg 261 Die »Gott preist«-Suren: Suren 57, 59, 61, 62, 64 262 Sure 59: Die Versammlung 262 Sure 67: Die Königsherrschaft 262 Verschiedene Suren 263 Die zwei Zufluchts-Suren: Suren 113 und 114 267 Anhang: Vorzüge der Suren 6-114 267 Kapitel 9 Korankommentar: Suren 1-4 287 Sure 1: Die Eröffnung 287 Sure 2: Die Kuh 287 Sure 3: Die Sippe Nmräns 311 Sure 4: Die Frauen 326 Kapitel 10 Korankommentar: Suren 5-31 338 Sure 5: Der Tisch 338 Sure 6: Das Vieh 345 Sure 7: Der Bergkamm 349 Sure 8: Die Beute 353 Sure 9: Die Umkehr 357 Sure10:Jonas 370 Sure11:Hüd 371 Sure 12: Josef 372 Sure 13: Der Donner 374 Sure 14: Abraham 374 Sure15:Hidjr 375 Sure 16: Die Bienen 377 Sure 17: Die Nachtreise 378 Sure 18: Die Höhle 382 Sure 19: Maria 384 Sure 20: Ta Ha 385 Sure 21: Die Propheten 386 Sure 22: Die Wallfahrt 386 Sure 23: Die Gläubigen 387 Sure 24: Das Licht 389 Sure 25: Die Unterscheidungsnorm 396 Sure 26: Die Dichter 397 Sure 27: Die Ameisen 397 Sure 28: Die Geschichte 398 Sure 29: Die Spinne 398 Sure 30: Die Byzantiner 399 Sure 31: Luqmän 400 Kapitel 11 Korankommentar: Suren 32-113 402 Sure 32: Die Anbetung 402 Sure 33: Die Parteien 403 Sure 34: Saba' 408 Sure 35: Schöpfer 409 Sure 36: Ya Sin 409 Sure 37: Die sich reihen 410 Sure38:Säd 411 Sure 39: Die Scharen 412 Sure 40: Der vergibt 414 Sure 41: Im Einzelnen dargelegt 414 Sure 42: Die Beratung 415 Sure 43: Der Prunk 416 Sure 44: Der Rauch 416 Sure 46: Die Dünen 417 Sure 47: Muhammad 418 Sure 48: Der Erfolg 419 Sure 49: Die Gemächer 421 Sure 53: Der Stern 423 Sure 54: Der Mond 425 Sure 55: Der Erbarmer 425 Sure 56: Die eintreffen wird 426 Sure 57: Das Eisen 426 Sure 58: Der Streit 428 Sure 60: Die Prüfung 429 Sure 61: Die Reihe 430 Sure 62: Der Freitag 430 Sure 63: Die Heuchler 431 Sure 64: Die Übervorteilung 433 Sure 66: Das Verbot 434 Sure 68: Das Schreibrohr 436 Sure 69: Die fällig wird 436 Sure 72: Die Djinn 437 Sure 74: Der sich zugedeckt hat 438 Sure 75: Die Auferstehung 439 Sure 76: Der Mensch 440 Sure 80: Er runzelte die Stirn 440 Sure 81: Das Umwinden 440 Sure 83: Die das Maß verkürzen 440 Sure 84: Sich spalten 441 Sure 89: Die Morgenröte 441 Sure 93: Der Morgen 442 Sure 96: Der Embryo 442 Sure 99: Das Beben 443 Sure 102: Wettstreit um noch mehr 444 Sure 110: Die Unterstützung 444 Sure 112: Der aufrichtige Glaube 445 Sure 113: Das Frühlicht 445 Literaturhinweise 446 Koranstellen 447 Bibelstellen 456 |