Kinderbücher zum Neuen Testament besitzen häufig eine Identifikationsfigur, um jüngeren Lesern das Leben Jesu nahe zu bringen. Oft ist es ein Kind aus der damaligen Zeit oder etwa der Esel aus der Passions- oder Weihnachtsgeschichte, aus dessen Perspektive das Geschehen geschildert wird. In diesem gelungenen Bilderbuch zur Ostergeschichte von Hermann-Josef Frisch begleitet ein Phantasievogel die Passion und Auferstehung Jesu. Sein Federkleid spiegelt seine Gefühle wider, sie wechseln die Farbe je nachdem, was Jesus geschieht. Das Buch enthält zehn Doppelseiten, welche die wichtigsten Stationen der Ostererzählung zeigen. Die Bilder von Ivan Gantschev sind für Kinder anschaulich und verständlich, sie verniedlichen nicht und suggerieren keinen falschen Realismus. Die Geschichte beginnt farbenfroh, der Chamäleonvogel stellt sich vor und erzählt, was er von Jesus weiß. Die Verhaftung taucht das Geschehen in ein tiefes Blau, die Kreuztragung erscheint grau und das Sterben Jesu ist symbolisch gestaltet: ein Kreuz vor einem schwarzen Hintergrund. Den Grabesfelsen gestaltet der Maler in Brauntönen, mit der Entdeckung des leeren Grabes beginnen die Farben des Vogels wieder zu leuchten und erstrahlen im letzten Doppelbild vor einem farbigen Hintergrund in neuem Licht.
Der Chamäleonvogel erinnert an die berühmte Geschichte vom „Seelenvogel“, Farben sind Spiegel der Seele. Das Buch unternimmt den Versuch, den symbolhaften Gehalt des Ostergeschehens mit Hilfe der symbolischen Bedeutung von Farben Kindern zu vermitteln. Mir erscheint dieser Versuch gelungen und ich kann das Buch für den Religionsunterricht in den ersten Jahrgangsstufen nur empfehlen.

Günther Maschke, lehrerbibliothek.de

- Diesen Vogel werden Kinder lieben!
- Die Ostergeschichte einmal anders erzählt.
- Liebevoll, emotional und anschaulich dargestellt.
- Für Kinder ab 4 Jahren.

Die Ostergeschichte einmal anders erzählt: Leben, Sterben und Auferstehung Jesu werden von einem Chamäleonvogel geschildert, in dessen Federkleid sich Gefühle wie Trauer und Freude farblich widerspiegeln. Während er von Jesus und dessen Liebe zu den Menschen erzählt, leuchtet er bunt. Dann wird er grau, schließlich schwarz und verschwindet fast ganz, als Jesus gefoltert und ans Kreuz geschlagen wird. Doch am Ende feiern die Menschen die Auferweckung Jesu - und die Federn des Chamäleonvogels strahlen so stark wie nie zuvor.

Liebevoll, emotional und anschaulich dargestellt ermöglicht dieses Bilderbuch Kindern ab 4 Jahren ein echtes Mitfühlen und Verstehen des Ostergeschehens.

Autoren:

Hermann-Josef Frisch,
geboren 1947, Pastor in der Diözese Köln und Autor von Kin-der- und Jugendbüchern sowie zahlreicher religionspädagogischer, theologischer und religionswissenschaftlicher Bücher, lebt bei Köln.

Ivan Gantschev,
geboren 1925 in Bulgarien, studierte an der Kunstakademie in Sofia. Seit 1967 lebt er in Deutschland und illustriert zahlreiche Bilderbücher für Kinder und Erwachsene. Sein großes Können hat ihm internationalen Ruhm und Anerkennung gebracht. 1985 wurde er mit einer Goldplakette anlässlich der Biennale für Illustration in Bratislava (BIB) ausgezeichnet.