|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Diese Bibelübersetzung von Hans Bruns gehört seit langem zu den beliebtesten Bibelausgaben. Sie zeichnet sich durch eine gut verständliche, zeitgemäße Wiedergabe des Grundtextes aus. Erklärungen nach jedem Sinnabschnitt des Textes erläutern die großen Zusammenhänge der Bibel.
Rezension
Diese Bibelausgabe beginnt mit einigen Hinweisen für Einsteiger ins Bibellesen. "Menschen schreiben - Gott redet?", "Wo fange ich an?".
Die übersichtliche Unterteilung des Textes in Sinnabschnitte, die in dieser Bibelausgabe vorgenommen wurde, orientiert sich in der Regel an den Tageslesungen der Kirche. Nach jedem Sinnabschnitt gibt Hans Bruns Erklärungen, die im Durchschnitt etwa 10-15 kleiner gedruckte Zeilen umfassen. Außerdem können die Sinnabschnitte sehr gut als Vorschlag eines Pensums für die tägliche Bibellektüre herangezogen werden. Für die evangelische Bibelkatechese sind die Erklärungen eine wertvolle Hilfe. Diese Bibel ist zurecht ein Bestseller und eine Bereicherung, die in keiner Bibliothek für Religionslehrer fehlen sollte. (B.Dotzauer, lehrerbibliothek.de) Die Übersetzung von Bruns ist zwar schon alt, aber mit einer derart selbstständigen Sprache und nahe am heutigen Deutsch, dass sie von mir nur empfohlen werden kann. Ausgesprochen gut! Die Kommentare Bruns' zum Text sind sehr fromm, immerhin war er jahrelang theologischer Lehrer am Bruderhaus in Tabor (Marburg) - aber das muss ja kein Fehler sein sondern kann auch ein Gewinn sein. Denn Bruns liebt den Text offensichtlich und legt ihn mit aller Vorsicht und Sorgfalt aus. Sehr lebensnah und leicht verständlich. Empfehlung für alle Bibelleser, die in der Kirche Verantwortung tragen und solche, die gerade erst mit Bibellesen anfangen. Bruns weckt das Verständnis für den Text. (Rezensent: Claus Wagner) Die Brunsbibel ist nicht umsonst eine weit verbreitete Bibel und zählt zu den besonderen Bibeln, weil sie eine Bibel ist, die es aufgrund seiner Erklärungen, die nach einem oder mehreren Sinnesabschnitten den Inhalt des Textes erklären, in dieser Art und Weise nicht noch Mal gibt. Diese Bibel ist eine Mischung aus Lese- und Studienbibel und ideal für Christen, denen eine “normale Lesebibel” zu einfach und eine Studienbibel zu teuer zu umfangreich und zu aufwändig ist. Die Übersetzung kann man als eine Art Mischung aus Luther- und Schlachterübersetzung sehen. (Rezensent: Arno Gabriel) Verlagsinfo
Einführungshilfen zum Bibellesen Einleitungen in die einzelnen biblischen Bücher Durchgehende Parallelstellenverweise Zeittafel zur biblischen Geschichte Alphabetisches Register zu wichtigen Stichwörtern Erklärungen zu Maßen, Gewichten und Münzen Inhaltsverzeichnis
Wie liest man eigentlich die Bibel?
Die Bücher des Alten Testaments Das erste Buch Mose Das zweite Buch Mose Das dritte Buch Mose Das vierte Buch Mose Das fünfte Buch Mose Das Buch Josua Das Buch der Richter Das Buch Rut Das erste Buch Samuel Das zweite Buch Samuel Das erste Buch der Könige Das zweite Buch der Könige Das erste Buch der Chronik Das zweite Buch der Chronik Das Buch Esra Das Buch Nehemia Das Buch Ester Das Buch Hiob Die Psalmen Die Sprüche Salomos Der Prediger Salomo Das Hohelied Salomos Der Prophet Jesaja Der Prophet Jeremia Die Klagelieder Jeremias Der Prophet Hesekiel Der Prophet Daniel Der Prophet Hosea Der Prophet Joel Der Prophet Amos Der Prophet Obadja Der Prophet Jona Der Prophet Micha Der Prophet Nahum Der Prophet Habakuk Der Prophet Zefanja Der Prophet Haggai Der Prophet Sacharja Der Prophet Maleachi Die Bücher des Neuen Testaments Das Evangelium nach Matthäus Das Evangelium nach Markus Das Evangelium nach Lukas Das Evangelium nach Johannes Die Apostelgeschichte Der erste Brief des Paulus an die Römer Der erste Brief des Paulus an die Korinther Der zweite Brief des Paulus an die Korinther Der Brief des Paulus an die Galater Der Brief des Paulus an die Epheser Der Brief des Paulus an die Philipper Der Brief des Paulus an die Kolosser Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher Der zweite Brief des Paulus an die Thessalonicher Der erste Brief des Paulus an Timotheus Der zweite Brief des Paulus an Timotheus Der Brief des Paulus an Titus Der Brief des Paulus an Philemon Der Brief des Paulus an die Hebräer Der Brief des Jakobus Der erste Brief des Petrus Der zweite Brief des Petrus Der erste Brief des Johannes Der zweite Brief des Johannes Der dritte Brief des Johannes Der Brief des Judas Die Offenbarung des Johannes Stichwortverzeichnis Maße und Gewichte Zeittafel zur biblischen Geschichte |