|
|
Bei Amazon kaufen|
Rezension
Die Bibel ist nach wie vor ein Weltbestseller. In der Fassung des Neuen Testaments wurde sie bereits in 1185 Sprachen übersetzt. Bei der vorliegenden Neuen Genfer Übersetzung der Bibel handelt es sich um eine recht textgetreue deutsche Übersetzung des griechischen Originaltextes, die aber doch mit einer gut lesbaren und verständlichen Sprache daher kommt. Über 15 Jahre arbeitete das Übersetzerteam daran, die Bibel in eine "natürliche Sprache" zu übertragen. Grundprinzip war dabei eine möglichst hohe inhaltliche Genauigkeit. Hilfreich dabei sind die vielfältigen Randnotizen, die auf den Wortlaut des Originaltextes, Deutungsvarianten und andere Übersetzungsmöglichkeiten hinweisen. Auch die Aufmachung der neuen Bibelausgabe ist ansprechend. Es handelt sich um ein handliches Notizbuch-Format, das durch ein Gummiband zusammengehalten wird. In die Innenseite des hinteren Buchdeckels ist ein Ablagefach für lose Blätter integriert. Sehr hilfreich für fleißige Bibelleser ist auch das Lesebändchen ("Der rote Faden"). Eine ansprechende und zeitgemäße Bibelausgabe, die hoffentlich neue Leser ansprechen kann!
Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Entdecken Sie eine neue Dimension des Bibellesens! Texttreu und leicht verständlich zugleich - die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) setzt Maßstäbe. Sie verbindet inhaltliche und sachliche Genauigkeit mit einer natürlichen Sprache. Die Buchgestaltung der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) Die Bibel liest man nicht nur einmal und stellt sie nach der Lektüre für immer ins Regal. Sie ist ein Buch, mit dem man lebt. Ein täglicher Begleiter, Ratgeber, Inspiration, Sinnstifter, Orientierung, ein Buch, mit dem man niemals fertig wird. Die Gestaltung des Buches - mit Gummiband, Notizblättern und Falttasche - ist angelehnt an legendäre Notizbücher. Ein Neues Testament, das anspricht: Von innen wie von außen. Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) ist besonders geeigent für * Bibelleserinnen und Bibelleser * Bibelkreise * Pfarrerinnen und Pfarrer * Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kirchlichen Gemeindearbeit * Freundinnen und Freunde der NGÜ * Neueinsteiger ins Bibellesen Vorteile der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) * Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche Übersetzung des Neuen Testaments * Ausführliche Fußnoten * Ergebnis von über 15 Jahren gründlicher Übersetzungsarbeit * Leserfreundiche Textgestaltung * Gummiband zum Verschließen - im Stil legendärer Notizbücher * Falttasche hinten, zum Verstauen von Notizen und Erinnerungen * "Roter Faden": Lesebändchen * 5 ansprechende Banderolen Inhaltsverzeichnis
VorwortV
Hinweise für den LeserVI Das Wort Gottes - zu allen Zeiten und für alle Menschen gültigVII Wichtige BibelworteIX Karte: »Israel und die umliegenden Gebiete zur Zeit des Neuen Testaments« X Das Evangelium nach Matthäus1 Das Evangelium nach Markus67 Das Evangelium nach Lukas109 Das Evangelium nach Johannes181 Die Apostelgeschichte235 Karte »Die Reisen des Apostels Paulus«316 Der Brief des Apostels Paulus an die Christen in Rom317 Der erste Brief des Apostels Paulus an die Christen in Korinth355 Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Christen in Korinth393 Der Brief des Apostels Paulus an die Christen in Galatien Der Brief des Apostels Paulus an die Christen in Ephesus433 Der Brief des Apostels Paulus an die Christen in Philippi447 Der Brief des Apostels Paulus an die Christen in Kolossä457 Der erste Brief des Apostels Paulus an die Christen in Thessalonich467 Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Christen in Thessalonich Der erste Brief des Apostels Paulus an Timotheus481 Der zweite Brief des Apostels Paulus an Timotheus493 Der Brief des Apostels Paulus an Titus501 Der Brief des Apostels Paulus an Philemon507 Der Brief an die Hebräer511 Der Brief des Jakobus539 Der erste Brief des Apostels Petrus549 Der zweite Brief des Apostels Petrus561 Der erste Brief des Apostels Johannes Der zweite Brief des Apostels Johannes579 Der dritte Brief des Apostels Johannes583 Der Brief des Judas587 Karte: »Der östliche Mittelmeerraum zur Zeit der Abfassung der Offenbarung« . .590 Die Offenbarung591 Sacherklärungen629 |