Klein und handlich kommt eine Bibel im Format einer Visitenkarte daher. Wird sie ins CD-Rom-Laufwerk eingelegt und das Programm gestartet, hat man den gesamten Text der Bibel (in der Hfa = "Hoffnung für alle" Übersetzung) vor sich. Schnell können beliebige Textstellen gefunden werden und Bibeltexte in eine Textverarbeitung kopiert werden. Es ist auch möglich, eigene Notizen zu einzelnen Textstellen einzugeben. Das Programm ist leicht verständlich und auch für unerfahrene Computernutzer gut zu bedienen.

Unangenehm fällt auf, dass das CD-Laufwerk beim Lesen dieser CD-Rom häufig deutlich lauter ist, als bei normal großen CD-Roms. Ebenso wünscht sich der erfahrenere Computernutzer weitere Funktionen im Programm, die leider nicht vorhanden sind.

Ungewohnt - aber nicht unangenehm - liest sich diese Übersetzung für alle, die mehr an die Einheitsübersetzung oder die Lutherübersetzung gewöhnt sind. Mit der Hfa Übersetzung wird versucht, vor allem den ursprünglichen Sinn der Bibeltexte in ein heutiges Deutsch zu übersetzen. Selbstverständlich müssen hierzu z. B. Vokabeln und Redewendungen wesentlich freier übersetzt werden, als es andere Bibelübersetzungen tun, die mehr den ursprünglichen Wortlaut wiedergeben wollen.

H. Gebauer, lehrerbibliothek.de

Die CD-ROM im Visitenkartenformat

Die BibelCard ist ein solides Bibelprogramm mit dem kompletten Text von "Hoffnung für alle" (AT und NT). Bibelstellen können rasch gefunden werden, und auch das Anlegen von persönlichen Notizen und das Kopieren von Texten in andere Textverarbeitungs-Programme ist ein Kinderspiel. Mit Einsteigerhilfe zum Bibellesen.

Systemvoraussetzungen
CD-ROM-Laufwerk, PC Pentium 133 MHz; ab Windows 95, 32MB Arbeitsspeicher, (nicht auf MAC abspielbar!)

Inhaltsverzeichnis