Wenn wir heute von religiösen Märtyrern hören, dann denken wir zuerst an islamistische Selbstmordattentäter ... überhaupt kommt uns und unseren Schülern der Zusammenhang von Religion und Märtyrertum höchst suspekt vor ... Es ist aber zunächst gar nicht der Islam sondern das Christentum (und zuvor sogar schon das Judentum), das diesen Zusammenhang herstellt; der Prophet muss für seine Überzeugung leiden. Im Christentum wird Jesus von den Römern gemartert und als Staatsfeind hingerichtet. In den ersten drei christlichen Jahrhunderten (bis zur Konstantinischen Wende) entbrennt ein heftiger Streit darüber, ob Christen das Martyrium in der Nachfolge ihres Herrn anstreben sollen oder nicht. Einer der Rigoristen und Verfechter dieser These ist der griechische Kirchenvater Origenes aus dem 3. Jhdt. n.Chr. mit seiner "Aufforderung zum Martyrium", die in diesem Band der Origenes-Werke, sorgfältig ediert, in griechisch-deutscher Parallelausgabe und mit ausführlicher Einleitung versehen, vorgelegt wird.

Thomas Bernhard, lehrerbibliothek.de

Mit seiner Schrift richtete Origenes anlässlich der Christenverfolgung des Jahres 235 unter Kaiser Maximinus Thrax einen eindringlichen Appell an seine Freunde Ambrosius und Protoktetus, standhaft am christlichen Glauben festzuhalten.
Mit der Wahl der literarischen Gattung des Protreptikos knüpft Origenes an die seit der Sophistik übliche Tradition an, mit der für die Hinwendung zur Philosophie geworben wurde, und dokumentiert damit – wie schon Klemens von Alexandrien vor ihm –, dass die von den gebildeten Gegnern geschmähte christliche Religion an die Stelle der Philosophie tritt.
Inhaltlich orientiert sich Origenes, der bedeutendste Bibeltheologe der frühen Kirche, an den martyriumsrelevanten Aussagen des Alten Testament und des Neuen Testament, mit denen er seine Aufforderung zur Treue gegenüber dem Christentum belegt und vor einem Rückfall in die pagane Religion warnt, die er in Anlehnung an paulinische Gedanken als Dämonenverehrung brandmarkt.
Im Mittelpunkt der Schrift stehen die Beispielerzählungen des 2. Makkabäerbuches über das Martyrium des Eleazar und der 7 Brüder und ihrer Mutter, die als biblischer Typus für das christliche Martyrium gelten und den Ausgangspunkt für die christliche Martyrerliteratur bilden.

zur Reihe:
Origenes: Werke
Mit deutscher Übersetzung
Hrsg. v. Fürst, Alfons / Markschies, Christoph
Co-Publ. mit Herder: Freiburg, Basel, Wien

* Neue Edition in 25 Bänden
* Zugrunde gelegte Texte sind teils modernen Editionen entnommen, teils neu ediert
* Alle Schriften in moderner Übersetzung – manche erstmals in deutscher Übersetzung
* Jeder Band mit Einleitung und Kommentar

Der antike Theologe und Philosoph Origenes (185–254) hat mit seinem akademischen Denkstil und seinen originellen Gedanken zu Themen wie Freiheit, Geschichte und Gerechtigkeit die christliche Theologie und die gesamte Geistesgeschichte Europas tiefgreifend geprägt. Die zweisprachige Gesamtausgabe in 25 Bänden verfolgt den Zweck, für Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen seine Schriften als Gewinn bringende historische Ressource für aktuelle religiös-kulturelle, theologisch-philosophische und ethische Probleme vollständig zugänglich zu machen und zu erschließen.

Alle Schriften werden in einer modernen Übersetzung präsentiert. Etliche von ihnen erscheinen sogar erstmals in deutscher Übersetzung. Die zugrunde gelegten Texte sind teils modernen Editionen entnommen, teils neu ediert. Alle Bände sind mit Einführungen in das Werk und Erläuterungen zu Text und Übersetzung versehen.

Inhaltsverzeichnis