Der neue Roman von Luna Al-Mousli mit dem zunächst recht sonderbar klingenden Titel „Als Oma, Gott und Britney sich im Wohnzimmer trafen oder Der Islam und ich“ gewährt dem Leser einen lebendigen und aufschlussreichen Einblick in die syrische Lebenswelt. Die Autorin entstammt einer Großfamilie aus Damaskus. Sie berichtet von ihrer Kindheit, der Popmusik, der "Girl-Group" und den islamischen Ritualen, die den Alltag prägten. Da sind die sechs verrückten Tanten, die verheiratet werden sollten, der Großvater, dem es im Ramadan schwer fällt, auf Kaffee und Zigaretten zu verzichten, die Reise nach Mekka oder die unterschiedlichen Auslegungen des Korans im täglichen Leben. Bereits im Jahr 2004 wanderte Luna Al-Mousli mit ihren Eltern und Geschwistern nach Österreich aus. Der Roman ist vor allem eine Reise in die Vergangenheit. Ein wunderbar gestaltetes Geschichtenbuch mit ansprechenden Zeichnungen über ein Land, deren Menschen heute hoffen, wieder in Frieden leben zu dürfen. Übrigens fließen die schönen Zeichnungen am Ende des Buches in einem großen Gebetsteppich zusammen.

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de

Aufgewachsen zwischen Ost und West, zwischen Damaskus und Wien, war der jungen Luna Al-Mousli der Ruf des Muezzin so vertraut wie die neusten Hits von Britney Spears. Eingewoben in ihren Lebensteppich sind von klein auf die Muster des Islam, die sich bunt und fröhlich mischen mit jenen eines Alltags »bei uns«. Von diesem Mit- und Nebeneinander wird erzählt, in orientalischer Manier; Luna Al-Mousli plaudert und sprudelt und erinnert sich: An ihre chaotische Großfamilie mit sechs verrückten Tanten, die verheiratet werden sollten, an die unüberschaubare Schar von Cousinen und Cousins, an Reisen nach Mekka, erste Auftritte als »Girl Group«, an den Gebetspyjama ihrer Oma oder frühe Versuche eines eigenen Friseursalons.

Wie schon in ihrem erfolgreichen Erstling Eine Träne.
Ein Lächeln. Meine Kindheit in Damaskus durchziehen
Lunas wunderschöne, filigrane Zeichnungen das Buch;
ein kleines Kunstwerk, das die Herzen der Leser erneut
im Sturm erobern wird.