lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Phonétique et phonologie du français Théorie et pratique
Phonétique et phonologie du français
Théorie et pratique




Ekkehard Eggs, Isabelle Mordellet

Max Niemeyer Verlag
EAN: 9783484540347 (ISBN: 3-484-54034-6)
136 Seiten, paperback, 17 x 24cm, 1990

EUR 9,90
alle Angaben ohne Gewähr

Rezension
In diesem Buch wird versucht, sowohl die Phonetik als auch die Phonologie der französischen Sprache gleichermaßen zu vermitteln. So werden in dreizehn Kapiteln alle wichtigen, auffälligen lautsprachlichen Phänomene dargestellt, erläutert und am Ende geübt. Hierbei wird auf einzelne Laute, z.B. den schwa-Laut, auf Gruppen wie die Nasale, aber auch auf die Intonation eingegangen. Wichtig ist auch, dass die Transkriptionsschrift vorgestellt und immer wieder Bezug zur Orthographie genommen wird. Zudem werden das Vokaltrapez und der menschliche Lautapparat vorgestellt.
Nach den theoretischen Beschreibungen folgt am Ende eines jeden Kapitels ein Übungsteil, wobei zunächst noch einmal Fragen zum Theorieteil und dann Anwendungsaufgaben gestellt werden.
Das ganze Buch ist auf Französisch geschrieben, ist aber gut verständlich und gibt einen umfassenden Überblick über die Phonetik und Phonologie der französischen Sprache.

Jana Groh, lehrerbibliothek.de
Inhaltsverzeichnis
0. Note 5


1. LA STRUCTURE PHONETIQUE DU FRANÇAIS: LES CHIFFRES
7
1.0 Quelques observations générales 7
1.1 Types de position 8
1.2 Les chiffres 10
Les chiffres: Exercices 11


2. PRONONCER OU NE PAS PRONONCER: LES NASALES
16
2.1 Réalisation des consonnes nasales et nasalisation des voyelles 16
2.2 Diachronie et synchronie 18
2.3 Les règles et les exceptions 19
Les nasales: Questions 21
Les nasales: Exercices 22


3. ORTHOGRAPHIE ET TRANSCRIPTION PHONETIQUE
23
3.1 L'orthographe phonétique vs étymologique 23
3.2 L'A.P.I. 25
Orthographe et transcription phonétique: Exercices 26


4. DESCRIPTION DES SONS EN FRANÇAIS I
28
4.1 L'appareil phonatoire 28
4.2 Les voyelles 31
Description des sons en français I: Questions 33
Description des sons en français I: Exercices 34


5. DESCRIPTION DES SONS EN FRANÇAIS II
36
5.0 Voyelles, consonnes, glides, liquides 36
5.1 Les consonnes, les nasales, les liquides 37
5.2 Les glides ou les semi-voyelles 41
Description des sons en français II: Questions 41
Description des sons en français II: Exercices 42


6. PHONETIQUE ET PHONOLOGIE: L'APPROCHE STRUCTURALISTE
44
6.1 Sons et phonèmes 44
6.2 Zones de réalisation. Variantes combinatoires vs libres 45
6.3 Prosodie, accent, groupe rythmique 47
Phonétique et phonologie: Questions 50
Phonétique et phonologie: Exercices 50


7. OPPOSITIONS ET NEUTRALISATIONS
52
7.1 Quelques notions de base 52
7.2 Neutralisations 53
Oppositions et neutralisations: Questions 56
Oppositions et neutralisations: Exercices 56


8. L'ASSIMILATION ET L'HARMONISATION
58
L'assimilation et l'harmonisation: Questions 61
L'assimilation et l'harmonisation: Exercices 61


9. L'ALLONGEMENT DES VOYELLES
63
9.1 L'allongement phonologie 63
9.2 L'allongement phonétique 64
L'allongement des voyelles: Questions 65
L'allongement des voyelles: Exercices 66


10. LA SUPPRESSION DES CONSONNES FINALES
68
10.1 Liaison, élision, et suppression 68
10.2 La règle de suppression 70
La suppression des consonnes finales: Questions 74
La suppression des consonnes finales: Exercices 74


11. LA LIAISON
76
11.1 Les liaisons non-marquées et obligatoires 76
11.2 Les liaisons marquées ou facultatives 84
11.3 Le h-aspiré et la consonne-w 87
11.4 Liaison, élision, enchaînement 89
Liaison et élision: Questions 92
Liaison et élision: Exercices 92


12. L'ORTHOGRAPHE FRANÇAISE
95
12.0 L'orthographe française est-elle une source d'information? 95
12.1 Types de graphèmes: phonogrammes, morphogrammes, logogrammes et pragmagrammes 96
12.2 Régularités et irrégularités 101
L'orthographe française: Questions 105
L'orthographe française: Exercices 107


13. LE E-MUET, LE E-CADUC, LE E-INSTABLE OU LE SCHWA
108
13.0 Un phonème énigmatique: le schwa 108
13.1 La prononciation du schwa 109
13.2 Les règles d'effacement de schwa 110
13.2.1 Les schwas en position finale d'un mot ou d'un groupe rythmique 111
13.2.2 Les schwas à l'initiale d'un mot ou d'un groupe rythmique 119
13.2.3 Le schwa à l'intérieur des mots 122
13.2.4 Quelques remarques sur les clitiques 125
13.3 Le graphème E et le schwa 127
Le schwa: Questions 130
Le schwa: Exercices 130

Références bibliographiques 133