|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Edgar Allan Poe (1809–1849), der Verfasser phantastischer Erzählungen wie »Der Doppelmord in der Rue Morgue« oder »Der Untergang des Hauses Usher« oder klangvoller Gedichte wie »Der Rabe« war bereits zu Lebzeiten als Dichter berühmt und als Mensch berüchtigt und gilt heute als einer der faszinierendsten Autoren der amerikanischen Literaturgeschichte.
Die zweisprachige Ausgabe seiner Werke enthält die bedeutendsten Erzählungen und Gedichte, den »Roman Arthur Gordon Pym« und den umfangreichen, als Prosagedicht angelegten Essay »Eureka«. Den Übersetzungen in deutscher Sprache liegen die Ausgaben von Gisela und Theodor Etzel sowie Hedwig Lachmann und Hedda Moeller-Bruck zugrunde. Die digitale Ausgabe ermöglicht nicht nur differenzierte Themenrecherchen, sondern lädt auch zu Textvergleichen zwischen Original und Übersetzung ein. Eine ausführliche sowie den Roman »Arthur Gordon Pym«. Eine Einleitung liefert zahlreiche Hintergrundinformationen. Somit erleichtert die Ausgabe vor allem Lehrern, Schüler und Studierenden die Arbeit und zeichnet ein plastisches Gesamtbild dieses amerikanischen Dichters, dessen Werk auch heute eine unverändert spannende Lektüre darstellt.Die Software der CD-Rom bietet zahlreiche Möglichkeiten: Die Software bietet zahlreiche Möglichkeiten: Lesen und Orientieren • übersichtlicher Inhaltsbaum • freiskalierbares Fenster • vier Darstellungsmodi: Halbseitenmodus zum bequemen Lesen, Standardmodus für Recherchen, Doppelseitenmodus für Textvergleiche, Mikrofichemodus zur Übersicht Suchen und Zitieren • einfache Volltextsuche zur schnellen Abfrage von Stichwörtern oder Zitaten • komplexe Suche mit Operatoren und Platzhaltern • Schreibweisentoleranz • wortgenaue Seitenkonkordanz zu Buchausgaben Markieren, Kommentieren • jeder Markiervorgang erzeugt einen Datensatz, der als Lesezeichen dient • diese Datensätze können in sortierbaren Listen verwaltet, kommentiert, gedruckt und gespeichert werden Drucken und Exportieren • benutzerdefinierte Ausdrucke mit Ergebnisvorschau • Kopieren und Exportieren von Textpassagen in andere Anwendungen Systemvoraussetzungen: ... PC ab 486 ... 16 MB RAM ... Grafikkarte ab 640x480, 256 Farben ... CD-Rom Laufwerk ... MS Windows (95, 98, ME, NT, 2000 oder XP) Rezension
Mit den Werken von Edgar Allan Poe ergänzt die "Digitale Bibliothek" ihr Angebot um einen weiteren, bedeutenden Dichter. Der Band 91 der erfolgreichen Reihe bietet den großen Vorteil, dass die Texte sowohl in einer deutschen Übersetzung wie auch in der englischen Fassung vorliegen. Dieser Vorzug bietet vielen Lesern neue Arbeitsmöglichkeiten.
Der geringe Preis macht diese CD-Rom auch für Schüler zu einem attraktiven Angebot. Die CD-Rom enthält viele bedeutende Werke des Dichters. Es handelt sich jedoch nicht um eine vollständige Ausgabe aller seiner Texte. H. Gebauer, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
Einführung
... Vorbemerkung ... Sigel und Seitenkonkordanz ... Impressum Leben und Werk ... Zeittafel ... Poes Leben ... Poes Schaffen Works [Alle Texte sind zweisprachig vorhanden] ... Poems ... Novel ... Tales and Stories ... Essay Werke ... Gedichte Der Rabe Lenore Gebet Das Kolosseum An Helene An Marie Louise Shew Ulalume Die Glocken Annabel Lee An meine Mutter Das Geisterschloß Eroberer Wurm An Frances S. Osgood An Eine im Paradies Das Tal der Unrast Die Stadt im Meer Die Schlafende Schweigen Ein Traum in einem Traum Traumland An Zante Eulalie El Dorado Israfel Für Annie An - Braut-Ballade An F - ... Roman Die Abenteuer Gordon Pyms ... Erzählungen Metzengerstein Der Duc de l'Omelette Eine Geschichte aus Jerusalem Bon-Bon Das Manuskript in der Flasche Das Stelldichein Berenice Morella Hans Pfaalls Mondfahrt Schatten König Pest Vier Tiere in einem Maelzels Schachspieler Schweigen Ligeia Der Teufel im Glockenstuhl Der Untergang des Hauses Usher William Wilson Eiros und Charmion Der Mann der Menge Der Doppelmord in der Rue Morgue Hinab in den Maelström Die Feeninsel Monos und Una Eleonora Das Ovale Porträt Die Maske des roten Todes Das Geheimnis der Marie Rogêt Wassergrube und Pendel Das schwatzende Herz Der Goldkäfer Die schwarze Katze Die Brille In den Bergen Lebendig begraben Mesmeristische Enthüllungen Die längliche Kiste Der Engel des Wunderlichen Du hast's getan! Des wohlachtbaren Herrn Thingum Bob Der entwendete Brief Die tausendundzweite Erzählung der Scheherazade Gespräch mit einer Mumie Die Macht des Wortes Der Geist des Bösen Das System des Dr. Teer und Prof. Feder Die Tatsachen im Falle Waldemar Die Sphinx Das Faß Amontillado Das Gut zu Arnheim Mellonta Tauta Hopp-Frosch Von Kempelen und seine Entdeckung Landors Landhaus ... Essay Heureka Weitere Titel aus der Reihe Digitale Bibliothek |