Alles Käse oder was?

Beim großen Käsefest passiert es: Käselinchen, ein edles Trüffel-Parmesan-Mädchen, und Käs, ein einfacher, billiger Kochkäse, verlieben sich. „Musik an, Welt aus. Von Emotionen infiziert, wagen sie, obwohl dies streng verboten ist, ein kleines Tänzchen. Gleich sind aller Kummer und Durst vergessen, und die Käsis, bis oben voll mit Flohmarktgefühlen, taumeln hinterrücks ins Glück.“ Aber das Glück währt nicht lange: Die unpassende Liaison wird nicht geduldet, und schon wird Käs vom ungerechten Richter Beef Jezos zu zweihundert Jahren Mayo-Neese-Knast verurteilt. Der Ausbruch gelingt und die beiden flüchten mit ihrem Fahrzeug, der Eierscheese. Sie landen in fantastischen Orten wie dem Edelnussreich Macadamia mit dem Schloss Head Nut, in der Wüste Gabi und zuletzt auf der Hallig Honig. Doch dann erreicht sie ein Hilferuf aus dem Käsiland: Beef Jezos hat mit seinen Schimmelkäsen die Macht an sich gerissen! Da müssen die beiden doch schnell zurück und sich etwas einfallen lassen, um ihre Freunde zu befreien und Beef Jezos daran zu hindern, mithilfe seiner Rakete die Weltherrschaft anzutreten…
Eine unstandesgemäße Liebe, eine wilde Flucht und schließlich ein Kampf gegen einen bösen Diktator: Die Handlung dieses Buches besteht aus konventionellen Bestandteilen. Originell dagegen sind die Schauplätze und die Figuren. Und absolut ungewöhnlich für ein Kinderbuch ist die Sprache: Wortspiele, Blödeleien und Anspielungen überschlagen sich, der höhere Blödsinn feiert. Neben überraschenden Wortschöpfungen und neuen Zusammensetzungen gibt es alte Kalauer und Klamauk; Anspielungen finden sich auf unterschiedlichsten Ebenen von der Vergangenheit (3. Reich) bis zur Gegenwart (Beef Jezos), auf Figuren aus anderen Kinderbüchern (Bibi Blocksberg, Panzerknacker), aber auch sexistische Andeutungen.
Drastische Sprache, Satire und Ironie sind ein Markenzeichen des Autors Heinz Strunk. Er ist ein vielseitiger Künstler: Musiker, Hörspielproduzent, Drehbuchautor, Regisseur, Schauspieler und eben auch Schriftsteller. Er hat schon zahlreiche Bücher veröffentlicht, die auf den Bestsellerlisten standen und Preise erhielten. „Die Käsis“ ist sein erstes Werk für Kinder. In einem Interview mit dem NDR äußert Strunk, dass er gerade nicht diese „sehr einfache, um nicht zu sagen debile Sprache“ verwenden wollte, die vorzulesen für Erwachsene „eine unglaublich langweilige Zumutung“ sei. ("Die Käsis" von Heinz Strunk: "Romeo und Julia" im Käsekosmos | NDR.de - Kultur - Buch - Tipps) Das ist ihm gelungen; sein Sprachstil ist, wie gewohnt, sicherlich nicht langweilig.
Illustriert ist das Buch von dem britischen Illustrator mit dem Pseudonym Vents137 und dem Hamburger Designstudio Typeholics. Prägnante Zeichnungen von einzelnen Charakteren und Situationen wechseln ab mit Wimmelbildern, die von Details überborden. Knallige Farben fesseln die Aufmerksamkeit, und auch hier gibt es viele Anspielungen zu entdecken - so z. B. die Fahne von Beef Jezos: Ein schwarzes schräg gekreuztes Käsebesteck, in einem weißen Kreis auf roter Fahne – die Hakenkreuzflagge lässt grüßen.
Der Verlag empfiehlt das Buch ab 9 Jahren; das erscheint mir zu früh. Mit steigendem Alter können Kinder immer mehr Anspielungen verstehen und mehr Ebenen des Buches genießen. Auch Jugendliche und Erwachsene können hier noch Lesespaß haben, wobei manchem eingefleischten Strunk-Fan das Werk wiederum zu zahm ausgefallen sein mag. Es bleibt abzuwarten, ob sich Strunk mit diesem Werk zusätzlich jüngere Lesergruppen erobert.
Und in der Schule? Im Deutschunterricht kann man die Sprache analysieren, feststellen, wie der Witz entsteht und selbst eine Fluchtepisode hinzufügen; im Kunstunterricht kann man die graphischen Elemente untersuchen und selbst eine Szene gestalten. Man kann aber auch einfach das Buch zur Verfügung stellen, beispielsweise in einer Klassenbibliothek, für die Freiarbeit oder zum Ausleihen, und so vermitteln, dass Lesen auch einfach Spaß machen kann.

M. Houf für www.lehrerbibliothek.de

In seiner ersten illustrierten Abenteuergeschichte lässt es Bestseller-Autor Heinz Strunk richtig krachen. Eine edle Parmesan-Dame und ein industrieller Scheibenkäse müssen vor dem autokratischen Schimmelkäse Beef Jezos und seinen Käsestick-Schergen aus Käsiland fliehen. Ihre treue Eierscheese ist Fluchtfahrzeug und Geschichtenerzählerin. Die drei bereisen fantastische Orte wie die Wüste Gabi und begegnen Fürst Alzheim, dem popelnden Orakel und anderen seltsamen Gestalten. Kongenial illustriert ist dieser wilde Trip von Graffitikünstler Vents137.

Eine geballte Ladung Verrücktheit, höherer Blödsinn, entfesselter Fantasie und Dichtkunst, überbordend illustriert und ohne Vorbild. Fans von Studio Braun werden es lieben!