lehrerbibliothek.de
Die Bibel Einheitsübersetzung Altes und Neues Testament
Die Bibel
Einheitsübersetzung


Altes und Neues Testament
Herder Verlag
EAN: 9783451280009 (ISBN: 3-451-28000-0)
1472 Seiten, hardcover, 13 x 21cm, 2006

EUR 8,90
alle Angaben ohne Gewähr

Rezension
Bei der Übersetzung der Bibel in die deutsche Sprache ging und geht es immer wieder darum, die Botschaft der Bibel nicht zu verfälschen, die Erkenntnisse der Bibelwissenschaft einzubeziehen und sie doch für unseren Sprachgebrauch lesbar und verstehbar zu machen. Die vorliegende Einheitsübersetzung des Alten und Neeuen Testaments aus dem Herder Verlag hat sich als weit verbreitete Version seit Jahrzehnten durchgesetzt. Dabei wurde sie vor allem in Folge des Zweiten Vatikanischen Konzils als einheitliche deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst genutzt. I der vorliegenden Ausgabe finden sich neben den Bibeltexten im Anhang weitere hilfreiche Anregungen für das Lesen der Heiligen Schrift (z. B. Namen und Abkürzungen, Kalender und Festtage, Zeittafeln und Karten). Eine kompakte Bibelausgabe!

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Bei dieser Bibelübersetzung sollten nicht nur die neuen Erkenntnisse der Bibelwissenschaft, sondern auch die Regeln der deutschen Sprache in angemessener Weise berücksichtigt werden. Besondere Sorgfalt wurde auf die sprachliche Fassung der hymnischen Texte des Alten und des neuen Testamentes, insbesondere der Psalmen, verwendet. An der Übersetzung hat neben der katholischen Kirche auch die evangelische Kirche mitgearbeitet, die Texte sind somit für beide Konfessionen geeignet.

Lieferbar auch als Lederausgabe mit Goldschnitt (3-451-28002-0)
Inhaltsverzeichnis
An die Leser dieser Ausgabe

DAS ALTE TESTAMENT
Die fünf Bücher des Mose
Das Buch Genesis 4
Das Buch Exodus 53
Das Buch Levitikus 93
Das Buch Numeri 126
Das Buch Deuteronomium 166

Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes
Das Buch Josua 212
Das Buch der Richter 238
Das Buch Rut 264
Die Samuelbücher 269
Das erste Buch Samuel 270
Das zweite Buch Samuel 302
Die Bücher der Könige 330
Das erste Buch der Könige 331
Das zweite Buch der Könige 363
Die Bücher der Chronik 395
Das erste Buch der Chronik 396
Das zweite Buch der Chronik 425
Die Bücher Esra und Nehemia 460
Das Buch Esra 461
Das Buch Nehemia 471
Das Buch Tobit 485
Das Buch Judit 496
Das Buch Ester 511
Die Bücher der Makkabäer 524
Das erste Buch der Makkabäer 526
Das zweite Buch der Makkabäer 558

Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen
Das Buch Ijob 582
Die Psalmen 613
Das Buch der Sprichwörter 688
Das Buch Kohelet 715
Das Hohelied 729
Das Buch der Weisheit 734
Das Buch Jesus Sirach 752

Die Bücher der Propheten
Das Buch Jcsaja 802
Das Buch Jeremia 866
Die Klagelieder 926
Das Buch Baruch 933
Das Buch Ezechiel 941
Das Buch Daniel 996
Das Zwölfprophetenbuch 1018
Das Buch Hosca 1018
Das Buch Joel 1028
Das Buch Arnos 1032
Das Buch Obadja 1040
Das Buch Jona 1042
Das Buch Micha 1045
Das Buch Nahum 1052
Das Buch Habakuk 1055
Das Buch Zefanja 1058
Das Buch Haggai 1062
Das Buch Sacharja 1064
Das Buch Maleachi 1073

DAS NEUE TESTAMENT
Die Evangelien
Das Evangelium nach Matthäus 1080
Das Evangelium nach Markus 1122
Das Evangelium nach Lukas 1147
Das Evangelium nach Johannes 1188

Die Apostelgeschichte 1220

Die Paulinischen Briefe

Der Brief an die Römer 1256
Der erste Brief an die Korinther 1274
Der zweite Brief an die Korinther 1290
Der Brief an die Galater 1302
Der Brief an die Epheser 1309
Der Brief an die Philipper 1315
Der Brief an die Kolosser 1320
Der erste Brief an die Thessalonicher 1324
Der zweite Brief an die Thessalonicher 1329

Die Pastoralbriefe (1/2 Tim, Tit)
Der erste Brief an Timotheus 1332
Der zweite Brief an Timotheus 1338
Der Brief an Titus 1342
Der Brief an Philemon 1344
Der Brief an die Hebräer 1346
Die Katholischen Briefe
Der Brief des Jakobus 1359
Der erste Brief des Petrus 1364
Der zweite Brief des Petrus 1370
Der erste Brief des Johannes 1373
Der zweite Brief des Johannes 1378
Der dritte Brief des Johannes 1380
Der Brief des Judas 1381

Die Offenbarung des Johannes 1384

ANHANG
I. Namen und Abkürzungen 1409
II. Die Textvorlagen der Einheitsübersetzung des Alten Testaments 1410
III. Die Textvorlagen der Einheitsübersetzung des Neuen Testaments 1411
IV. Die Zählung und Übersetzung der Psalmen 1412
V. Ökumenische Teile 1412
VI. Maße, Gewichte und Münzen 1412
VII. Kalender und Festtage 1414
VIII. Ausgewählte Namen und Begriffe 1415
IX. Zeittafel zur biblischen Geschichte 1440
X. Karten 1447
1. Der Nahe Osten 1447
2. Physikalische Karte Palästinas 1448
3. Siedlungsgebiete der israelitischen Stämme 1449
4. Das Reich Davids 1450
5. Das persische Reich 1451
6. Juda in persischer Zeit 1452
7. Der jüdische Staat in der Makkabäerzeit 1453
8. Jerusalem im Alten Testament 1454
9. Palästina am Anfang des 1. Jahrhunderts n.Chr 1455
10. Palästina zur Zeit des Neuen Testaments 1456
11. Jerusalem zur Zeit Jesu 1457
12. Die Reisen des Apostels Paulus 1458
XI. Verzeichnis der Übersetzer und Mitarbeiter des Alten Testamentes 1459
XII. Verzeichnis der Übersetzer und Mitarbeiter des Neuen Testamentes1459