|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Der Kommentar für Studium und Praxis. Kompetent - umfassend - informativ.
- Einheitsübersetzung, Einführung zu jedem der Bücher - ausführlicher, wissenschaftlich fundierter und leicht verständlicher Kommentar - lesefreundliche Anordnung des Kommentars im Bibeltext - umfangreiche biblische Querverweise - Bibellexikon zu historischen und theologischen Begriffen der Testamente - Kartenmaterialien Der jeweils einzigartige einbändige Kommentar zum AT bzw. NT ist Lese-, Studien- und Nachschlagewerk zugleich. Rezension
Es ist immer eine lohnenswerte Aufgabe, die Bibel zu lesen, finden sich in ihr doch zentrale Texte unserer abendländischen Kultur. Trotzdem ist das Lesen der Bibel auch - sei es privat oder zusammen mit der Klasse im Unterricht - schon angesichts ihres Umfangs eine schwierige Aufgabe: Eigentlich ist sie ja nicht nur ein Buch, sondern eine Bibliothek, die aus ganz unterschiedlichen Textsorten besteht (vgl. z.B. innerhalb des Neuen Testaments die Briefe des Paulus, die zur Briefliteratur und die Offenbarung des Johannes, die zur Apokalyptischen Literatur zählt). Außerdem ist sie in drei Sprachen (Aramäisch, Hebräisch und Altgriechisch) verfasst und in unterschiedlichen Fassungen überliefert. Noch dazu reicht der Zeitraum ihrer Niederschrift vom 10. Jahrhundert v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr.
Alle diese Probleme kann die Stuttgarter Erklärungsbibel natürlich auch nicht vollständig aus der Welt schaffen, aber sie bietet den besten Kompromiss, wenn man die Bibel handlich in zwei Bänden - je eines für das Alte und das Neue Teestament - lesen will: Ohne ständig in Kommentaren nachschlagen zu müssen, die in diesem Fall ein ganzes Regal füllen dürften, hat man immer die wichtigsten Informationen unter dem fortlaufenden Text, abgesetzt und in kleinerer Schrift, bereit. Dies gilt natürlich nur für die speziell zur vorausgehenden Textstelle notwendigen Informationen; alle anderen, wiederkehrenden Begriffe, die für das Verständnis des Textes wesentlich sind, werden eigens im Register 'Sacherklärungen' erläutert. Außerdem ist das Alte wie das Neue Testament mit einer Einführung zu seinen Schriften versehen (vgl. Inhaltsverzeichnis: "Die Schriften des Neuen Testaments" bzw. "Die Schriften des Alten Testaments"). Die für diese Ausgabe gewählte Übersetzung, die Einheitsübersetzung, bildet eine solide Textgrundlage für die Beschäftigung mit der Bibel. Übersetzer und Mitarbeiter sind jeweils im Anhang vorgestellt, dem auch Erklärungen zur Textgrundlage des Alten bzw. Neuen Testaments beigegeben sind. Angesichts dieser Informationsvielfalt, die trotz ihrer Genauigkeit immer verständlich bleibt und so auch gut lesbar, ist diese voluminöse Ausgabe in zwei Bänden ein anschaffungswertes Werk, das man mit Freude und Gewinn benutzen wird. Peter Förg, Lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
bisher angeboten unter ISBN 3-920609-47-6 Inhaltsverzeichnis
AT Band 1
Vorwort Die Schriften des Alten Testaments Die fünf Bücher des Mose Die Bücher der Geschichte des Volkes Gottes Die Bücher der Lehrweisheit und die Psalmen Die Bücher der Propheten Alttestamentliches Lexikon Anhang I. Namen, Abkürzungen und Parallelüberlieferungen der biblischen Bücher II. Der Text des Alten Testaments III. Die Zählung und Übersetzung der Psalmen IV. Maße, Gewichte und Münzen V. Kalender und Festtage VI. Zeittafel der Geschichte Israels im Raum des Antiken Vorderen Orients VII. Karten VIII. Übersetzer und Mitarbeiter der Einheitsübersetzung NT Band 2 Vorwort Die Schriften des Neuen Testaments Die Evangelien und Apostelgeschichte Die Paulinischen Briefe Die Pastoralbriefe Die katholischen Briefe Die Offenbarung des Johannes Anhang Sacherklärung Namen, Abkürzungen und Parallelüberlieferungen Der Text des Neuen Testaments Maße, Gewichte und Münzen Kalender und Festtage Zeittafel zur neutestamentlichen Zeitgeschichte Mitarbeiter und Übersetzer der Einheitsübersetzung |