Die neue deutsche Rechtschreibung schafft immer wieder Verwirrung, vor allem wegen der ständigen Veränderungen. Man gewinnt den Eindruck: Jeder schreibt mittlerweile wie er will. Vor allem bei den Fällen, bei denen mehrere Schreibweisen möglich sind, wird die Unsicherheit deutlich. Daher plädiert die Dudenredaktion im vorliegenden Band für eine möglichst einheitliche Gestaltung geschriebener Texte. Das bedeutet vor allem eine leserfreundliche Schreibung. "Was Duden empfiehlt" zeigt für alle Wörter nur eine Schreib- und Trennvariante, nämlich die Hausorthografie der Dudenredaktion. Ob noch mehr Verwirrung oder doch Erleichterung - das muss der Leser selbst entscheiden.

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de

Ein Wort - eine Schreibung
Das Duden-Taschenbuch „Wörterbuch neue Rechtschreibung - Was Duden empfiehlt" für eine zuverlässige und einheitliche Schreibung
Die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung lässt bei vielen Wörtern unterschiedliche Schreib- und Trennweisen zu. Firmen, Lektorate, Korrektorate, Redaktionen oder Privatpersonen, die Wert legen auf eine konsequent einheitliche Orthografie und sich die Qual der Wahl ersparen möchten, folgen am besten dem, der in Sachen Rechtschreibung seit 125 Jahren die größte Erfahrung hat. Das „Wörterbuch neue Rechtschreibung - Was Duden empfiehlt" enthält rund 50 000 Stichwörter und zeigt für alle Wörter in der Regel nur eine Schreibung an, und zwar die, die von der Dudenredaktion zum Gebrauch empfohlen wird. Das neue 575 Seiten starke Duden-Taschenbuch ist für 9,95 Euro im Handel erhältlich.
Mit rund 50 000 Stichwörtern enthält der hilfreiche Band „Was Duden empfiehlt" den allgemeinen Wortschatz der deutschen Standardsprache sowie die wichtigsten, auch allgemeinsprachlich gebrauchten Fachwörter (z. B. Anästhesie oder Zölibat). Daneben sind auch überregional bekannte Mundartwörter wie bannig, Smutje oder kraxeln verzeichnet. Das Wörterbuch ist als rein orthografisches Nachschlagewerk angelegt und macht daher in der Regel keine zusätzlichen Angaben zu Aussprache, Betonung, Herkunft oder Bedeutung der Wörter. Nur in Fällen, in denen es für das Erkennen der korrekten Schreibung nötig ist, gibt es entsprechende Informationen (z. B. bei der Abgrenzung von Katheder und Katheter). Lesenswert ist das einleitende Kapitel, das die Kriterien zur Variantenauswahl erläutert und Empfehlungen zur Zeichensetzung gibt. 50 Infokästen erläutern übersichtlich typische rechtschreibliche Zweifelsfälle. Besonders nützlich sind außerdem die Hinweise für Textverarbeitung, Maschineschreiben und E-Mails sowie die Vorstellung der wichtigsten Korrekturzeichen.

Inhaltsverzeichnis