Inhalt


Vorwort 11
Zur Einführung: Begegnungen von Christen und Muslimen im Alltag 14

ErsterTeil: Islam - Glaube und Leben 18

I. Der Koran . . . . 18
1. Der Koran: Das Wort Gottes 18
2. Was heißt "Koran«? 21
3. Der Koran als Buch 21
4. Zur Einteilung des Koran 22
5. Zum Inhalt des Koran 23
6. Zur Auslegung des Koran 23
Dokumentation 25

II. Mohammed 26
1. Lebensdaten 26
2. "Das Siegel des Propheten" 29
3. Mohammed in christlicher Sicht 31
Dokumentation 32

III. Islam - Hingabe an den einen Gott 33
1. Das Zeugnis von dem einen Gott 33
2. Die Stellung des Menschen vor Gott 34
3. Selbsthingabe im Gebet 36
4. Die Ordnung des Gebets 36
Dokumentation 39

IV. Fasten, Sozialabgaben, Wallfahrt 43
1. Das Fasten Sunna 43
2. Sozialabgaben (zakat) 45
3. Die Wallfahrt nach Mekka (haddsch) und das Opferfest 47
Dokumentation 57

V. Recht und Gesetz . 51
1. Das Gesetz - Gottes gute Gabe 52
2. Die Ausformung des islainischen Rechts 52
3. Die vier sunnitischen Rechtsschulen 54
4. Das islamische Rccht in der heutigen Welt 55
5. Islamische Minderheiten in Europa 56
Dokumentation 57

Vl. Frau und Familie 58
1. Koran und Sunna 58
2. Traditionelle orientalische Gesellschaft 6o
3. Neuere Entwicklungen 61
4. Minderheitssituation 62
Dokumentation 63

VII. Tod und ewiges Leben, Sterben und Bestatten 65
1. Schöpfung und Auferstehung 65
2. Tod und Gericht 66
3. Glückseligkeit 67
4. Sterben und Bestatten 67
Dokumentation 70



Zweiter Teil: Islam - Geschichte und Gegenwart 73

I. Die Schiiten 73
1. Entstehung der Schia 73
2. Der Imam 74
3. Weitere Gruppen der Schiiten 77
Dokumentation 8o

II. Mystik und Sufitum 81
1. Der Weg der Liebe zu Gott 81
2. Der Weg im Koran und bei Mohammed 81
3. Märtyrer und Lehrer 82
4. Die Ordensgemeinschaften 83
5. Das ständige Gedenken an Gott (dikr) 84
6. Die islamische Mystik im Westen 86
Dokumentation 87

III. Religion, Staat, Gesellschaft 90
1. Die ideale Gemeinschaft der Frühzeit 90
2. Das islamische Recht als Grundlage der Gemeinschaft 92
3. Die Rechtsstellung von Nicht-Muslimen im islamischen Staat 93
4. Der sogenannte »Heilige Krieg« (dschihad) 94
5. Die Schia und die iranische Revolution 95
6. Religion und Staat im modernen sunnitischen Islam 95
Dokumentation 97

IV. Gruppen im Islam 100
1. Gruppenbildung im frühen Islam 101
2. Auf dem Weg zur Selbstfindung 102
3. In Erwartung des kommenden Erneuerers 104
4. Islamische Strömungen 105


V. Islam und Moderne 106
1. Reaktionen auf die Begegnung mit der Moderne 106
2. Wandlungen im neueren Islam 108
3. Zwischen Modernisierung und Islamisierung 109
4. Die Menschenrechte im Islam 110
5. Islamische Wirtschaftsmethoden 111
Dokumentation 112

Vl. Islam in der Türkei 115
1. Istanbul - Zentrum des Osmanischen Reiches 115
2. Ankara - Hauptstadt der Türkei i 16
3. Konya - Mystik und Volksfrömmigkeit 119
4. Hadschi Bektasch - die Aleviten 120
5.. Islam im politischen Leben der Türkei 121
Dokumentation 123

VII. Islam in Deutschland
1. Zugewanderter Islam 125
2. Kulturelle und nationale Vielfalt 125
3. Muslim sein in Deutschland 126
4. Muslimische Kinder und Jugendliche 128
5. Gruppierungen und Organisationen 130
6. Zusammenschlüsse 132

VII. Islam in Europa 133
A. Die westlichen und zentraleuropäischen Länder 133
1. Die erfolgte Einwanderung 133
2. Entwicklungen und Spannungen136
3.DieFrage der rechtlichen Anerkennung 139
B. Der seit Jahrhunderten in Südosteuropa bodenständige Islam 140

IX. Jerusalem - die Stadt der drei Religionen 144
1. Jeruschalajim, die Stadt Israels 144
2. Hierosolyma - die Stadt der Christen 145
3. AI-Quds - die Stadt der Muslime 146
4. Das gemeinsame Jerusalem - eine Stadt des Friedens? 148
Dokumentation 149



Dritter Teil: Islam und Christentum 154

I. Bibel und Koran 154
1. Parallelen im Koran zum Alten Testament 154
2. Das Prophetenbild im Koran 156
3. Parallelen zum Neuen Testament 159
4.AußerbiblischeParallelen zumKoran 159
5. Biblische Überlieferung ohne Parallelen im Koran 16o
6. Biblische Überlieferung und Koran 16o
Dokumentation 161

II. Jesus im Islam 164
1. Die Geburt Jesu nach dem Koran 164
2. Die Aufgaben Jesu nach dem Koran 165
3. Tod und Auferstehung Jesu nach dem Koran 167
4. Der Koran zur Gottessohnschaft und zur Trinität 168
5. Jesus im Verständnis der islamischen Theologie 169
6. Jesus in der islamischen Volksfröminigkeit 170
7. Das Jesusbild moderner muslimischer Denker 171
8. Möglichkeiten des Dialogs 173
Dokumentation 174

III. Christlich-islamische Begegnung in der Geschichte 176
1.Die frühe Zeit im Orient 176
2. Spanien und Sizilien 177
3. Die Zeit der Kreuzzüge 180
4. Geistige Auseinandersetzungen im Mittelalter 181
5. Die Reformationszeit 182
6. Aufklärung und Klassik 182
7. Der Feldzug Napoleons und seine Folgen 183
8. Die Periode westlicher Kolonialherrschaft 184
9. Folgen für die Christen des Orients 185
1o. Das westliche Bild des Orients 186
11. Die Haltung der westlichen Christen 187
12. Mohammed in westlicher Sicht 188
13. Ansätze zu einer neuen Bewegung 188
Dokumentation 190

IV. Ehen zwischen Christen und Muslimen 193
1. Zwei Kulturen 194
2. Zwei Religionen 195
3. Zu den rechtlichen Fragen 196
4. Bleibende Aufgaben undChancen 198
Dokumentation 199


Vierter Teil: Islam - eine christliche Würdigung 202


I. Das Zeugnis des Glaubens 202
1. Die Verpflichtung zum Zeugnis 202
2. Vom Hören aufeinander 203
3. Islamische Vorbehalte gegenüber dem christlichen Glauben 205
4. Ganzheitliches Glaubenszeugnis 206
5. Die Bedeutung Abrahams 208
6. Können Christenund Muslime miteinander beten? 210
Dokumentation 212



II. Eine christliche Wertung des Islam 214
1 Partner im Glaubensgespräch 214
2. Eine andere Offenbarung? 214
3. Ein Weg zum Heil? 2 16
4. Politik für Gott? 217
5. Begegnung 219


FünfterTeil: Anhang221

Zeittafel 222
Karten 227

Adressen 233
1. Islamische Vereinigungen 233
2. Informations- und Beratungsstellen 235

Islamischer und christlicher Festkalender 238
1. Islamische Feiertage 238
2. Bewegliche christliche Feste 239
3. Kalendarium 2001 - 2005 - 240

Begriffsregister 243
Personen-und Ortsregister 250
Koranstellenregister 253
Bibelstellenregister 255
Bibliographie 256
Nachweis der Abbildungen und Karten; Quellenverweise 263
Mitglieder der Arbeitsgruppe
"Information Islam", der VELKD264