|
Umbrien
4. Auflage 2010
Marcus X. Schmid
Michael Müller Verlag
EAN: 9783899534924 (ISBN: 3-89953-492-1)
264 Seiten, paperback, 12 x 19cm, 2010, farbig
EUR 15,90 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Umschlagtext
Dos Reisehandbuct zum grünen Herzen Italiens
• Die schönsten Städte und Städtchen zwischen Florenz und Rom
• Ausflüge in die Einsamkeit des Apennin
• Kulturelle und kulinarische Höhepunkte
• Geschichte und Geschichten
Rezension
Umbrien gilt als "das grüne Herz Italiens". Umbrien stand lange Zeit im Schatten der Nachbarregion Toskana und seiner weltberühmten Städte, insbesondere Florenz und Siena, und Landschaften. Im Vergleich zur Toskana findet man in Umbrien mehr Ursprünglichkeit, weniger Touristenrummel und ebenso beeindruckende Landschaften (z.B. Lago di Bolsena, Lago Trasimeno oder Monte Cucco) und durchaus bedeutsame Städte (z.B. Perugia, Assisi oder Orvieto). Vor der eigentlichen Beschreibung der nach Regionen geordneten Reiseziele beschreiben die Michael Müller Reiseführer im Eingangsteil grundlegende Informationen zu Land & Leuten, Geschichte, Anreise, Unterkünften, Essen & Trinken und Wissenswertem von A bis Z. Dann folgt die regional gegliederte, auf aktuellem Stand befindliche Beschreibung der Zielregion incl. entsprechendem Foto- und Karten-Material, das auf die Beschreibungen abgestimmt ist mit eigenem Kartenverzeichnis. Hinzu kommen zahlreiche informative Exkurse unter der Rubrik "Alles im Kasten" (vgl. Inhaltsverzeichnis).
Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Umbrien, das »Grüne Herz Italiens«, hat in den letzten Jahren mächtig Punkte gesammelt, insbesondere bei Individualreisenden. Vielleicht liegt das sogar daran, dass es hier insgesamt bescheidener und geruhsamer zugeht als in der wesentlich berühmteren Nachbarregion Toscana mit ihren beeindruckenden kunsthistorischen Schatztruhen. Städtische Glanzpunkte Umbriens sind Perugia mit seinen düsteren mittelalterlichen Gassen und natürlich Orvieto, das in traumhafter Lage auf einem Tuffsteinfelsen thront. Landschaftliche Highlights bilden die sanften Hügel rund um das »umbrische Meer«, den Lago di Trasimeno, die bewaldeten Abhänge des Valnerina und – nicht zu vergessen – der mächtige Apennin mit dem Naturpark des Monte Cucco und den Sibillinischen Bergen, wo vor allem Wanderer und Kletterer auf ihre Kosten kommen.
Marcus X. Schmid
Jahrgang 1950, geboren und aufgewachsen in der Schweiz, im etwas öden Mittelland zwischen Zürich und Bern. Der fehlende Blick aufs Matterhorn oder in die Sonnenstube Tessin hat seine spätere Reisetätigkeit erheblich begünstigt. Studium in Basel, in Erlangen und im damaligen Westberlin, dortselbst die akademischen Weihen in Germanistik, Komparatistik und Politologie empfangen. Lebt und arbeitet freiberuflich als Autor und Übersetzer in der französischsprachigen Schweiz.
Pressestimmen:
»Marcus X. Schmid beschreibt nicht nur die bekannteren Städte Perugia, Assisi und Orvieto, sondern auch die kleineren Städte und weniger bekannten Orte und lädt den Reisenden dazu ein, auf Entdeckungstour zu gehen. […] Die Fülle der detaillierten Informationen und die Beschreibung des kulturellen Angebots und der landschaftlichen Reize haben die Jury überzeugt.« (ENIT – Italienische Zentrale für Tourismus – Spezialpreis Umbrien 2010)
»Es ist eine schöne Ergänzung zu der klassischen Wanderliteratur für alle diejenigen, die im Urlaub nicht nur wandern möchten, sondern denen der Sinn danach steht, eine Region in ihrer Vielfalt kennenzulernen.« (Deutscher Alpenverein)
»Man wird nicht von einer ausgereizten grafischen Ästhetik erschlagen und erfährt nichts über die Lieblingsspeisen des Franz von Assisi, sondern bekommt genau die richtige Menge solide recherchierter Informationen, um den Führer als tatsächlich brauchbar und unverzichtbar zu empfinden.« (Focus online)
»Die bisher vorliegenden 32 praktischen und detaillierten Handbücher aus dem Michael Müller Verlag sind topaktuell und begleiten den Reisenden mit einer Fülle von Tipps durch die schönsten Regionen Italiens. Sie sind sehr lebendig und unterhaltsam von ihren Autoren verfasst und gelten als perfekte und informative Wegbegleiter auch in der Phase der Vorbereitung und Nachlese zur Reise.« (ITB BuchAwards 2009 – die Jury)
»Der Reiseführer aus dem Michael Müller Verlag macht Appetit auf das grüne Stück Italien zwischen Florenz und Rom.« (BILD)
»Marcus X. Schmid hat die Region und besonders das kulturelle Angebot so beschrieben, daß auch geborene Umbrier den Führer zur Hand nehmen können und Neues entdecken. Hauptsächlich, weil der Autor nicht nur die großen Klötze vom Lago Trasimeno und Assisi bis Perugia (wo Malschüler Raffael bei Perugino lernte) beschreibt, sondern auch viele kleine Stätten vorführt, die des Aufenthaltes wert sind.« (Weltexpress – Nachrichten aus aller Welt)
»Mittlerweile alles in Farbe und mit hervorragenden Karten und Fotos ausgestattet (vom Fotografen G.J. Wolfensberger aus Umbrien) scheinen die Schwarz-Weiß-Zeiten bei Michael Müller endgültig vorbei zu sein. Hier nun eine wärmste Megaphon-Motorrad-Empfehlung für das Buch und einen Urlaub in Umbrien.« (Megaphon)
»Ein Entdeckungsführer für Unternehmungslustige!« (Bücher- und Kartenvorstellung des Südwestrundfunks)
»Mit einer Fülle von reisepraktischen Informationen ausgestatteter Führer zu den Sehenswürdigkeiten und touristischen Highlights der italienischen Region.« (ekz-Informationsdienst)
»Schmidts Buch glänzt mit 28 Übersichtskarten und Plänen. Auf 256 Seiten hat er nicht weniger als 109 Farbfotos untergebracht, die den ausführlichen Text ergänzen.« (www.ReiseFreak.de)
»Dieser Reiseführer hilft einem bei einer Entdeckungsreise durch eine eher unbekannte und oft unterschätzte Region. Er schickt einen zu den schönsten Städtchen zwischen Florenz und Rom, gibt Tipps für Ausflüge in die Einsamkeit des Apennin, nennt kulturelle und kulinarische Höhepunkte und wartet auch mit Geschichte und Geschichten auf.« (Nürtinger Zeitung)
»Detailreicher Individual-Reiseführer durch die mittelitalienische Region mit vielen praktischen Tipps.« (das neue buch/Buchprofile)
»Der Reiseführer in das ›grüne Herz‹ Italiens überzeugt als Allround-Guide, der sich bei der Beschreibung von kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten als ebenso zuverlässig erweist wie bei kulinarischen Tipps. Die Verbindung von hintergründigem Lesestoff und umfassenden reisepraktischen Informationen beeindruckt.« (Salzburger Woche)
»Durchgängig farbig bebildert, schafft es dieser Umbrien-Führer, die Schönheiten der Landschaften darzustellen und mit gewohnter Liebe zum Detail die Sehenswürdigkeiten zu beschreiben. Mit einem kleinen Augenzwinkern werden zwischendurch immer mal wieder kleine Anekdoten erzählt. Eine durch und durch unterhaltsame Lektüre.« (Westfälische Nachrichten)
»Detaillierte Informationen und private Tipps, Kartenausschnitte und Stadtpläne, schöne Fotos und Anekdoten lassen dieses Reisebuch zu einem besonderen Begleiter werden. Mit ihm in der Hand macht es Spaß, Land und Leute zu erkunden und die kulturellen Angebote der Region und die Reize einer besonderen Landschaft zu genießen.« (Deutsch-Italienischer Club Leverkusen e. V. – Neue Buchempfehlungen)
»Ein informatives Buch mit zahlreichen praktischen Tipps, unter anderem zu den Themen Übernachten, Essen, Einkaufen und Verkehrsverbindungen.« (Münchberg-Helmbrechtser Zeitung)
»Korfu, Korsika und Umbrien sind die drei Destinationen, über die im Erlanger Müller Verlag neue Reiseführer erschienen sind. Der 15,90 € teure Korfu-Band stellt auf rund 250 Seiten die griechische Mittelmeer-Insel samt Paxos und Antipaxos vor. […] Wissenswertes und praktische Tipps von A bis Z runden die Bände jeweils ab, die auf Anreise und Übernachtung ebenso eingehen wie auf Geschichte und Sehenswürdigkeiten, Land und Leute, sowie Essen und Trinken.« (Speyerer Morgenpost)
»Mittlerweile alles in Farbe und mit hervorragenden Karten und Fotos ausgestattet (vom Fotografen G.J. Wolfensberger aus Umbrien) scheinen die Schwarz-Weiß-Zeiten bei Michael Müller nun endgültig vorbei zu sein. Hier nun eine wärmste MEGAPHON-Motorrad-Empfehlung für das Buch und einen Urlaub in Umbrien!« (Megaphon)
»Ein hintergründig-informativer, zugleich anekdotisch-unterhaltsamer Individual-Reiseführer zu Umbrien.« (Kultur-Punkt.ch)
»›Umbrien‹ aus dem Michael Müller Verlag ist ein Reisehandbuch zum grünen Herzens Italiens mit viel Geschichte und Geschichten, Anekdoten und praktischem Wissen, aufbereitet für uns und unsere kostbare Zeit.« (Radio Freequenns)
Inhaltsverzeichnis
Umbrien – Wissenswertes
Umbrien – das grüne Herz Italiens 10
Umbrien als Reiseziel 10
Reiseziele in Umbrien 11
Anreise 13
Mit eigenem Fahrzeug 13
Mit der Bahn 16
Unterwegs in Umbrien 18
Mit eigenem Fahrzeug 18
Mit Bahn und Bus 19
Übernachten 21
Essen und Trinken 23
Wissenswertes von A bis Z 27
Adresse 27
Apsis 27
Ärztliche Versorgung 27
Basilika 28
Borgo 28
Centro storico 28
Chor 28
Diebstahl 28
Diplomatische Vertretungen 29
Erdbeben 29
Ermäßigungen 30
Feiertage 30
Fernsehen 31
Fresko 31
Geld 31
Haustiere 32
Infiorata 32
Information 33
Internet/WiFi 34
Kapitell 34
Klima/Reisezeit 34
Lünette 34
Öffnungszeiten 34
Olivenöl 35
Polizei 36
Portikus 36
Post 36
Predella 36
Presepe 36
Radio 38
Reliquiar 38
Sinopie 38
Sportliches 38
Sprachkurse 39
Strom 39
Telefonieren 39
Zeitungen/Zeitschriften 40
Zoll 41
Geschichte Umbriens 42
Umbrien – Reiseziele
Nordumbrien 48
Città di Castello 48
Città di Castello/Umgebung 54
Umbértide 55
Montone 56
Gubbio 56
Monte Cucco 64
Sport am Monte Cucco 64
Costacciaro 68
Rundwanderung am Monte Cucco 69
Grotta di Monte Cucco 70
Gualdo Tadino 71
Gualdo Tadino/Umgebung 74
Nocera Umbra 74
Lago Trasimeno 76
Castiglione del Lago 79
San Feliciano 82
Isola Polvese 84
Monte del Lago 85
Magione 86
Torricella 87
Passignano sul Trasimeno 87
Castel Rigone 90
Tuoro 91
Isola Maggiore 92
Borghetto 94
Città della Pieve 95
Città della Pieve/Umgebung 99
Perugia 109
Perugia/Umgebung 125
Monte Tézio 125
Corciano 126
Torgiano 128
Bettona 130
Deruta 132
Assisi 133
Assisi/Umgebung 142
Santa Maria degli Angeli 143
San Gregorio 144
Valle Umbra 145
Spello 145
Spello/Umgebung 149
Foligno 150
Foligno/Umgebung 153
Bevagna 154
Montefalco 155
Trevi 159
Trevi/Umgebung 162
Spoleto 163
Spoleto/Umgebung 172
Valnerina 173
Monteleone di Spoleto 173
Madonna della Stella 175
Cáscia 175
Cáscia/Umgebung 177
Nórcia 178
Hochebene um Castelluccio 182
Castelluccio 184
Das Tal der Nera 185
Südumbrien 192
Terni 192
Terni/Umgebung 196
Narni 200
Narni/Umgebung 205
Amélia 206
Amélia/Umgebung 208
Bomarzo 210
Todi 211
Todi/Umgebung 217
Orvieto 220
Lago di Bolsena ( Region Latium) 231
Bolsena 233
Grotte di Castro 239
Grádoli 240
Isola Bisentina 242
Capodimonte 242
Marta 243
Montefiascone 244
Lago di Bolsena/Umgebung 246
Cività di Bagnorégio 246
Etwas Italienisch 248
Register 260
Alles im Kasten
Wespen in Umbrien 20
Porchetta 25
Literaturtipp – Ein Mädchen aus Umbrien 45
Alice im Weberland 53
Der Wettlauf der Ceri 61
Gubbio im Guinness 63
Im Albergo Monte Cucco da Tobia 68
Das Eremo di Monte Cucco (Eremo di San Girolamo) 70
»Drei Tage färbte der Bach sich rot« 78
Das Eldorado der Torta calda 84
Auch Marco Polo... 87
Perugino 96
Pflichtversicherung im Mittelalter 101
Die Vetreria von Piegaro 102/103
La Scarzuola – die Wollust der Imagination 106-108
Die Ausländer-Universität 112
Minimetro – schick und effizient 113
Geh’mer Tauben vergiften im Park 118
Kurzgeschichte einer Festungsanlage 122
Wenn Gaddafi gegen Berlusconi kickt 123
Franz von Assisi 134
Die 28 Bilder des Franziskuszyklus 138/139
Klara von Assisi 141
Regionalpark Monte Subásio 143
Die heilige Windel Christi 167
Die heiligen Wälder von Monteluco 172
Emmer 174
Rita – Schutzpatronin der Hausfrauen 176
Die Marcita – benediktinische Bewässerungstechnik 182
Verhexte Gegend 184
Ökologie auf dem Abstellgleis – das Valnerina-Bähnchen 186/187
Kleiner Cascata-Spaziergang 197
Il centro d’Italia 201
Orvietos Drahtseilbahn: Wie die Wasserkraft dem Fortschritt zum Opfer fiel 221
See vulkanischen Ursprungs 232
Das Wunder von Bolsena 237
Infiorata 239
Amalasuntha und Theodahad – wer tötet schneller? 243
EST! EST! EST! 244
Kartenverzeichnis
Assisi vorderer Umschlag
Umbrien hinterer Umschlag
Assisi – Franziskuszyklus 138
Bolsena 235
Città della Pieve 98
Città di Castello 51
Foligno 151
Gualdo Tadino 72/73
Gubbio 59
Lago di Bolsena 233
Lago Trasimeno 77
Monte Cucco 67
Montefalco 157
Nórcia 181
Nordumbrien 49
Orvieto 222/223
Perugia – Übersicht 111
Perugia – Umgebung 131
Perugia – Zentrum 115
Spello 146/147
Spoleto 165
Südumbrien 195
Terni 193
Todi 213
Trevi 161
Valnerina 174
Valle Umbra 149
|
|
|